Text follows in English
ΑΝΟΙΚΤΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΠΡΟΣ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΔΗΜΟΤΕΣ
Ο Δήμος Αραδίππου, στο πλαίσιο της Εκπόνησης του Νέου Τοπικού Σχεδίου Λάρνακας, σας προσκαλεί να συμμετάσχετε στις ανοικτές ενημερωτικές συγκεντρώσεις που διοργανώνει σε συνεργασία με το Πολεοδομικό Γραφείο ALA Planning Partnership Consultancy L.L.C.
Οι συναντήσεις αποτελούν μια σημαντική ευκαιρία για ενημέρωση αλλά και για ενεργή συμμετοχή των πολιτών στον σχεδιασμό του μέλλοντος του τόπου μας.
Ημερομηνίες Συγκεντρώσεων
31 Αυγούστου 2026 | 19:00
Λύκειο Αραδίππου – Αμφιθέατρο «Τάσος Μητσόπουλος»
Για τα Δημοτικά Διαμερίσματα Αραδίππου & Κόσης
8 Σεπτεμβρίου 2026 | 18:00
Γραφεία Δημοτικού Διαμερίσματος Κελλιών
8 Σεπτεμβρίου 2026 | 19:30
Γραφεία Δημοτικού Διαμερίσματος Τρούλλων
Κατά τη διάρκεια των συγκεντρώσεων θα παρουσιαστούν:
Η διαδικασία και το χρονοδιάγραμμα εκπόνησης του Τοπικού Σχεδίου.
Οι βασικές αρχές πολεοδομικού σχεδιασμού.
Οι υφιστάμενες πολεοδομικές ζώνες και τα βασικά ζητήματα ανάπτυξης της περιοχής.
Στο τέλος της παρουσίασης θα δοθεί η δυνατότητα στους παρευρισκόμενους να καταθέσουν απόψεις, εισηγήσεις και προβληματισμούς.
Η συμμετοχή σας είναι σημαντική.
Μαζί διαμορφώνουμε το νέο Τοπικό Σχέδιο και το μέλλον του Δήμου Αραδίππου.
OPEN INVITATION TO ALL RESIDENTS
The Municipality of Aradippou, within the framework of the preparation of the New Larnaca Local Plan, invites you to participate in the open information meetings organized in collaboration with ALA Planning Partnership Consultancy L.L.C.
These meetings provide an important opportunity for residents to be informed and to actively participate in planning the future of our community.
📅 Meeting Dates
🔹 31 August 2026 | 19:00
📍 Aradippou Lyceum – “Tasos Mitsopoulos” Amphitheatre
For the Municipal Districts of Aradippou and Kosi
🔹 8 September 2026 | 18:00
📍 Kellia Municipal District Offices
🔹 8 September 2026 | 19:30
📍 Troulloi Municipal District Offices
During the meetings, the following will be presented:
✔️ The process and timetable for the preparation of the Local Plan.
✔️ The fundamental principles of urban and spatial planning.
✔️ The existing planning zones and the key development issues affecting the area.
🗣️ At the end of the presentation, attendees will have the opportunity to share their views, suggestions, and concerns.
Your participation is important.
Together, we are shaping the new Local Plan and the future of the Municipality of Aradippou.
