Text follows in English
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
Μόνη λύση η λύση
Μετά από εννιά χρόνια στασιμότητας που ακολούθησαν την τραγική εγκατάλειψη των συνομιλιών στο Κραν Μοντανά, φαίνεται ότι επιτέλους υπάρχει κινητικότητα στο Κυπριακό, που επιτρέπει μια αμυδρή έστω ελπίδα αποφυγής της ολέθριας κατάληξης της οριστικής διχοτόμησης.
Η πάροδος του χρόνου ασφαλώς δεν θα μπορούσε να ήταν χωρίς συνέπειες και τα δεδομένα – τόσο στην Κύπρο όσο και διεθνώς – είναι πολύ διαφορετικά από ότι ήταν το 2017.
Ωστόσο, θα ήταν ανώφελο να αναπολούμε τις χαμένες ευκαιρίες του παρελθόντος. Αυτό που οφείλουμε είναι να κοιτάξουμε το μέλλον και να μην αφήσουμε να χαθεί μια ευκαιρία που κατά πάσα πιθανότητα θα είναι η τελευταία για να επανενώσουμε τη χώρα μας. Η προσπάθεια ορισμένων κύκλων να δημιουργήσουν κλίμα απόρριψης, δαιμονοποιώντας συγκεκριμένες πτυχές της λύσης πριν καν ξεκινήσουν οι διαπραγματεύσεις, προσφέρουν κάκιστη υπηρεσία στον κυπριακό λαό.
Πρέπει όλοι να αντιληφθούν ότι, η επιλογή δεν είναι μεταξύ του σχεδίου Ολγκίν και της ιδανικής λύσης που έχουμε στο μυαλό μας. Θα είναι μεταξύ επανένωσης και διχοτόμησης της Κύπρου. Πρέπει επίσης να γίνει αντιληπτό ότι, η διχοτόμηση δεν θα έχει καμία σχέση με το στάτους κβο το οποίο συνηθίσαμε. Θα συνεπάγεται ένα σκληρό σύνορο με την Τουρκία, το οποίο θα κληθούμε να διαχειριστούμε μόνοι μας, χωρίς την παρουσία της ΟΥΝΦΙΚΥΠ.
Το Volt, ως ένα δικοινοτικό κόμμα ταγμένο στην ειρηνική επανένωση της χώρας μας, θα είναι παρόν στην προσπάθεια επίτευξης του υπέρτατου αυτού στόχου. Καλούμε όλες τις υπεύθυνες πολιτικές δυνάμεις της Κύπρου, να αφήσουν κατά μέρος τις μικροπολιτικές σκοπιμότητες και τους σχεδιασμούς για τις προεδρικές εκλογές και να ανταποκριθούν στο κάλεσμα της ιστορίας για να παραδώσουμε στις επόμενες γενιές μια ενωμένη Κύπρο.
Γραφείο Τύπου Volt
VOLT on the Cyprus Issue: The Only Solution Is a Solution
STATEMENT
The Only Solution Is a Solution
After nine years of stagnation that followed the tragic abandonment of the talks at Crans-Montana, there finally appears to be some movement on the Cyprus issue, allowing for even a faint hope of avoiding the disastrous outcome of a permanent partition.
The passage of time could, of course, not have been without consequences, and the circumstances — both in Cyprus and internationally — are very different from what they were in 2017.
However, it would be futile to dwell on the missed opportunities of the past. What we must do is look to the future and ensure that an opportunity is not lost — an opportunity which will most likely be the last chance to reunite our country. The efforts of certain circles to create a climate of rejection by demonising specific aspects of a potential solution before negotiations have even begun are doing a great disservice to the Cypriot people.
Everyone must understand that the choice will not be between the Holguin plan and the ideal solution we have in mind. The choice will be between the reunification and the partition of Cyprus. It must also be understood that partition will have nothing to do with the status quo we have become accustomed to. It will entail a hard border with Turkey, which we will be called upon to manage on our own, without the presence of UNFICYP.
Volt, as a bicommunal party committed to the peaceful reunification of our country, will be present in the effort to achieve this supreme objective. We call on all responsible political forces in Cyprus to put aside petty political interests and calculations regarding the presidential elections, and to respond to the call of history, so that we may deliver a united Cyprus to future generations.
