Text follows in English

της συντακτικής ομάδας του SkalaTimes
Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε χθες, Σάββατο, η πρώτη ημέρα του διήμερου φεστιβάλ «Θ-Έρως» στην Πλατεία Ευρώπης, χαρίζοντας στους παρευρισκόμενους μια βραδιά γεμάτη μουσική, χορό και καλοκαιρινή διασκέδαση, όπως αρμόζει στον μήνα Αύγουστο.
Η πλατεία γέμισε με ήχους, χαμόγελα και μια ξεχωριστή ατμόσφαιρα νησιωτικής ξεγνοιασιάς. Οι επισκέπτες είχαν την ευκαιρία να απολαύσουν ζωντανή μουσική, να διασκεδάσουν με την παρέα τους και να γευτούν αγαπημένες καλοκαιρινές επιλογές, όπως μπύρα και σουβλάκια, σε ένα κλίμα γιορτής και χαλάρωσης.

Τη διασκέδαση της πρώτης βραδιάς ανέλαβαν οι Paspartou και οι Κιντέρια, οι οποίοι ξεσήκωσαν το κοινό με τις μουσικές τους επιλογές και δημιούργησαν μια όμορφη εμπειρία για μικρούς και μεγάλους με ρυθμούς παράδοσης.
Το φεστιβάλ συνεχίζεται σήμερα, Κυριακή 2 Αυγούστου, με ένα πρόγραμμα αφιερωμένο στην κυπριακή και ελληνική μουσική παράδοση. Τη σκυτάλη παίρνουν οι Σαντούτο, οι Νομάδες και ο Μιχάλης Ττερλικκάς, παρουσιάζοντας ένα μουσικό ταξίδι γεμάτο ήχους, μνήμες και τραγούδια του τόπου μας.
Πέρα από τις συναυλίες, το «Θ-Έρως» αποτελεί και μια ολοκληρωμένη πολιτιστική εμπειρία, δίνοντας στους επισκέπτες την ευκαιρία να τραγουδήσουν, να χορέψουν και να συμμετέχουν σε στιγμές που αναδεικνύουν τις αξίες, τις παραδόσεις και την πολιτιστική κληρονομιά της Κύπρου. Την ίδια ώρα παραδοσιακά αντικείμενα πωλούνται στο χώρο, αντικείμενο συνδεδεμένα με την ιστορία της Κύπρου μας.
Όσοι δεν κατάφεραν να βρεθούν χθες στην Πλατεία Ευρώπης, έχουν την ευκαιρία να επισκεφθούν το φεστιβάλ σήμερα. Και όσοι έζησαν τη χθεσινή βραδιά, μπορούν να επιστρέψουν για ακόμη μία ημέρα γεμάτη μουσική και διασκέδαση.
Η είσοδος είναι δωρεάν.

The “Th-Eros” Festival in Larnaca’s Europe Square kicked off yesterday with music, dance and island vibes — and continues today
By the editorial team of SkalaTimes
The first day of the two-day “Th-Eros” Festival took place with great success yesterday, Saturday, at Europe Square in Larnaca, offering visitors an evening filled with music, dance and summer entertainment, perfectly matching the spirit of August.
The square was filled with sounds, smiles and a unique atmosphere of island-style relaxation and joy. Visitors had the opportunity to enjoy live music, have fun with friends and family, and taste favourite summer treats such as beer and souvlaki, in a festive and laid-back atmosphere.
The entertainment on the opening night was provided by Paspartou and Kinteria, who delighted the audience with their musical selections and created a memorable experience for young and old alike, featuring traditional rhythms and sounds.

The festival continues today, Sunday 2 August, with a programme dedicated to Cypriot and Greek musical traditions. Taking the stage will be Santouto, Nomades and Michalis Tterlikkas, presenting a musical journey filled with sounds, memories and songs from the cultural heritage of Cyprus.
Beyond the concerts, the “Th-Eros” Festival offers a complete cultural experience, giving visitors the opportunity to sing, dance and take part in moments that highlight the values, traditions and cultural heritage of Cyprus. At the same time, traditional items connected to the history and identity of Cyprus are available for purchase at the festival venue.
Those who were unable to attend yesterday at Europe Square still have the opportunity to visit the festival today. And for those who enjoyed the first night, a second evening awaits, filled with more music, entertainment and celebration.
Admission is free.







