Text follows in English
Η Αγία Άννα ξημέρωσε μέσα στη μυρωδιά του καμένου και στις εικόνες μιας καταστροφής που άφησε πίσω της εκατοντάδες στρέμματα στάχτης. Ισχυρές δυνάμεις παρέμειναν ολόκληρη τη νύχτα στην περιοχή, αντιμετωπίζοντας κάθε αναζωπύρωση, ενώ η πρόβλεψη για ενίσχυση των ανέμων κρατά όλες τις υπηρεσίες σε αυξημένη επιφυλακή. Την ίδια ώρα αρχίζει και ο απολογισμός μιας πυρκαγιάς που κινητοποίησε τον κρατικό μηχανισμό, απείλησε κατοικημένες περιοχές και ανοίγει ξανά τη συζήτηση για την πρόληψη, την ετοιμότητα και τις ευθύνες.
Σύμφωνα με την εικόνα που διαμορφώθηκε μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες, καταγράφηκαν μόνο μικρές αναζωπυρώσεις, οι οποίες αντιμετωπίστηκαν άμεσα και αποτελεσματικά από τις επίγειες δυνάμεις. Παράλληλα, πάνω από την πληγείσα περιοχή συνεχίζει να πραγματοποιεί προληπτικές πτήσεις αεροσκάφος δασοπυρόσβεσης, το οποίο θα παραμείνει σε επιφυλακή ενισχύοντας την επιτήρηση από αέρος.
Ιδιαίτερη ανησυχία προκαλεί στους αρμόδιους η πρόβλεψη για ενίσχυση των ανέμων μετά τις 10 το πρωί, γεγονός που κρατά όλες τις δυνάμεις σε κατάσταση αυξημένης ετοιμότητας, καθώς ακόμη και μία μικρή εστία θα μπορούσε να εξελιχθεί σε νέα επικίνδυνη αναζωπύρωση.
Αυτή την ώρα στο πεδίο παραμένουν έντεκα πυροσβεστικά οχήματα, δύο βυτιοφόρα και τέσσερα καδενοφόρα τα οποία συνεχίζουν τις εργασίες επιτήρησης, κατάσβεσης θερμών σημείων και δημιουργίας ζωνών ασφαλείας.
Η επόμενη ημέρα βρίσκει την επαρχία Λάρνακας να μετρά τις πληγές της. Η φωτιά, που ξεκίνησε από το Πεδίο Βολής Καλού Χωριού, αποτέφρωσε περίπου 120 εκτάρια γης, απείλησε άμεσα τις κοινότητες Αγίας Άννας και Ψευδά, οδήγησε στην ενεργοποίηση του σχεδίου «Ίκαρος ΙΙ» και κινητοποίησε εκατοντάδες μέλη του κρατικού μηχανισμού.
Η εικόνα σήμερα στην Αγία Άννα και στο Καλό Χωριό δεν θυμίζει σε τίποτα τη χθεσινή δραματική μάχη με τις φλόγες. Εκεί όπου μέχρι αργά χθες το απόγευμα ακούγονταν οι σειρήνες, των δασοπυροσβεστικών δυνάμεων, επικρατούσε αποπνικτική ατμόσφαιρα από τους καπνούς και τις στάχτες σήμερα κυριαρχεί η σιωπή. Το μαύρο χρώμα έχει σκεπάσει το τοπίο, η μυρωδιά του καμένου παραμένει έντονη και οι καπνοί εξακολουθούν να αναδύονται από διάσπαρτα θερμά σημεία.
Η πυρκαγιά εκδηλώθηκε στις 12:40 το μεσημέρι της Δευτέρας στο Πεδίο Βολής Καλού Χωριού, κατά τη διάρκεια δραστηριότητας καταστροφής εκρηκτικών. Μέσα σε λίγα μόλις λεπτά, οι ισχυροί άνεμοι έσπρωξαν το πύρινο μέτωπο εκτός του πεδίου βολής προς την Αγία Άννα.
Η εξάπλωση ήταν εκρηκτική. Ενεργοποιήθηκε το Εθνικό Σχέδιο «Ίκαρος ΙΙ», ενώ στην Αγία Άννα στήθηκε επιχειρησιακό κέντρο συντονισμού όλων των υπηρεσιών. Ταυτόχρονα, στο Κέντρο «Ζήνων» λειτούργησε Συντονιστική Ομάδα Διαχείρισης Κρίσεων για τον συνολικό συντονισμό της επιχείρησης.
Για περισσότερες από έξι ώρες εξελίχθηκε μία πραγματική μάχη με τον χρόνο. Οι συνεχείς ριπές του ανέμου μετέφεραν καύτρες εκατοντάδες μέτρα μακριά, προκαλώντας αλλεπάλληλες αναζωπυρώσεις. Οι πυροσβεστικές δυνάμεις αναγκάζονταν διαρκώς να αλλάζουν τακτική, καθώς κάθε φορά που έλεγχαν μία εστία δημιουργούνταν μία νέα.
Στη μεγαλύτερη επιχείρηση του φετινού καλοκαιριού στην επαρχία Λάρνακας συμμετείχαν περισσότεροι από 220 πυροσβέστες, δασοπυροσβέστες, μέλη της Πολιτικής Άμυνας, της Υπηρεσίας Θήρας, της Εθνικής Φρουράς, της Αστυνομίας, της Επαρχιακής Διοίκησης, της Υπηρεσίας Ασθενοφόρων, εθελοντές και δεκάδες κάτοικοι των γύρω κοινοτήτων.
Από αέρος επιχειρούσαν έξι πυροσβεστικά αεροσκάφη και πέντε ελικόπτερα, πραγματοποιώντας συνεχείς ρίψεις νερού και επιβραδυντικού αφρού, ενώ στο έδαφος δεκάδες πυροσβεστικά οχήματα, υδροφόρες, βυτιοφόρα, γεωργικοί ελκυστήρες και καδενοφόρα προσπαθούσαν να δημιουργήσουν αντιπυρικές ζώνες για να ανακόψουν την πορεία της φωτιάς.
Η πιο κρίσιμη στιγμή καταγράφηκε όταν οι φλόγες έφτασαν σε απόσταση αναπνοής από τις πρώτες κατοικίες της Αγίας Άννας. Τότε όλες οι προσπάθειες επικεντρώθηκαν στην προστασία των ανθρώπων και των περιουσιών.
Δόθηκε εντολή για προληπτική εκκένωση της Αγίας Άννας και λίγο αργότερα του Ψευδά. Οι καμπάνες της εκκλησίας ήχησαν προειδοποιητικά. Εικοσιένα άτομα, ηλικιωμένοι και άτομα με αναπηρίες, μεταφέρθηκαν από την Πολιτική Άμυνα προληπτικά στην Μοσφιλωτή.
Στις 17:20 εστάλη μήνυμα μέσω του συστήματος CY Alert. Ωστόσο, αρκετοί κάτοικοι υποστηρίζουν ότι δεν έλαβαν ποτέ την ειδοποίηση στα κινητά τους τηλέφωνα.
Κατά τη διάρκεια της επιχείρησης τραυματίστηκε στο πόδι νεαρός, ο οποίος στην προσπάθειά του να βοηθήσει έπεσε από ύψος και μεταφέρθηκε με ασθενοφόρο στο Γενικό Νοσοκομείο Λάρνακας.
Λίγο μετά τις 18:30 η πυρκαγιά τέθηκε υπό έλεγχο και στις 19:30 ανακοινώθηκε ότι βρίσκεται πλέον υπό πλήρη έλεγχο. Ο απολογισμός είναι περίπου 120 εκτάρια καμένης κυρίως χαμηλής άγριας βλάστησης.
Παρά την τεράστια κινητοποίηση και την έκταση της καταστροφής, αποφεύχθηκαν τα χειρότερα. Δεν υπήρξαν ανθρώπινες απώλειες και καμία κατοικία δεν καταστράφηκε, χάρη στην έγκαιρη και συντονισμένη επέμβαση των επίγειων και εναέριων δυνάμεων.
Τα αίτια της πυρκαγιάς διερευνώνται, ενώ έχει διαταχθεί διοικητική έρευνα για τις συνθήκες κάτω από τις οποίες εκδηλώθηκε η φωτιά στο Πεδίο Βολής Καλού Χωριού. Ταυτόχρονα επανέρχονται στο προσκήνιο οι διαχρονικές ανησυχίες των κατοίκων για τη λειτουργία του πεδίου βολής κατά την αντιπυρική περίοδο, τις αντιπυρικές ζώνες και την αποτελεσματικότητα της ενημέρωσης των πολιτών.
Πηγή: ΚΥΠΕ
It burned approximately 120 hectares of land, directly threatened the communities of Agia Anna and Psevdas, led to the activation of the “Ikaros II” emergency plan, and mobilised hundreds of members of the state apparatus.
The scene today in Agia Anna and Kalo Chorio bears no resemblance to yesterday’s dramatic battle with the flames. Where, until late yesterday afternoon, the sound of sirens from the forest firefighting forces filled the air and an oppressive atmosphere of smoke and ash prevailed, silence now dominates. The landscape has been covered in black, the smell of burning remains intense, and smoke continues to rise from scattered hotspots.
The fire broke out at 12:40 p.m. on Monday at the Kalo Chorio Firing Range during an explosive ordnance disposal activity. Within just a few minutes, strong winds pushed the fire front beyond the boundaries of the firing range towards Agia Anna.
The spread of the fire was explosive. The National Emergency Plan “Ikaros II” was activated, while an operational coordination centre for all services was established in Agia Anna. At the same time, a Crisis Management Coordination Team operated at the “Zinon” Centre to oversee the overall coordination of the operation.
For more than six hours, a real race against time unfolded. Continuous gusts of wind carried burning embers hundreds of metres away, causing repeated flare-ups. Firefighting forces were constantly forced to change tactics, as every time one hotspot was brought under control, another would emerge.
More than 220 firefighters, forest firefighters, members of the Civil Defence, the Game and Fauna Service, the National Guard, the Police, the District Administration, the Ambulance Service, volunteers, and dozens of residents from neighbouring communities took part in the largest firefighting operation of this summer in the Larnaca district.
From the air, six firefighting aircraft and five helicopters conducted continuous water and fire-retardant foam drops, while on the ground dozens of fire engines, water tankers, tanker trucks, agricultural tractors and tracked vehicles worked to create firebreaks in an effort to halt the fire’s advance.
The most critical moment came when the flames reached the immediate vicinity of the first homes in Agia Anna. At that point, all efforts were concentrated on protecting lives and property.
Orders were issued for the precautionary evacuation of Agia Anna and, shortly afterwards, Psevdas. Church bells rang as a warning. Twenty-one people, including elderly residents and persons with disabilities, were preventively evacuated by Civil Defence to Mosfiloti.
At 5:20 p.m., an alert was issued through the CY Alert system. However, several residents claim that they never received the notification on their mobile phones.
During the operation, a young man was injured in the leg after falling from a height while attempting to help. He was transported by ambulance to Larnaca General Hospital.
Shortly after 6:30 p.m., the fire was brought under control, and by 7:30 p.m. it was declared fully contained. The damage assessment stands at approximately 120 hectares of burned land, consisting mainly of low wild vegetation.
Despite the massive mobilisation and the scale of the destruction, the worst was avoided. There were no fatalities and no homes were destroyed, thanks to the timely and coordinated intervention of both ground and aerial firefighting forces.
The causes of the fire remain under investigation, and an administrative inquiry has been ordered into the circumstances under which the blaze broke out at the Kalo Chorio Firing Range. At the same time, longstanding concerns among residents have once again come to the fore regarding the operation of the firing range during the wildfire season, the adequacy of firebreak zones, and the effectiveness of public warning and information systems.
Source: Cyprus News Agency (CNA)
