Text follows in English
Ο Δήμος Αραδίππου αποδεικνύει διαχρονικά πως ο πολιτισμός δεν αποτελεί απλώς μια σειρά εκδηλώσεων, αλλά έναν ζωντανό πυρήνα ταυτότητας, συμμετοχής και κοινωνικής συνοχής. Με σταθερή προσήλωση στην ποιότητα και στην εξωστρέφεια, επενδύει σε δράσεις που ενώνουν την τοπική κοινωνία, αναδεικνύουν το καλλιτεχνικό δυναμικό και προάγουν βαθιά ανθρώπινα μηνύματα.
Σημαντική προτεραιότητα για τον Δήμο αποτελεί ο Πολιτιστικός Μήνας, ο οποίος προσφέρεται κάθε καλοκαίρι.
Ο Πολιτιστικός Μήνας του Δήμου Αραδίππου ξεκίνησε επίσημα χθες με μια μεγάλη μουσική βραδιά με τίτλο «Τραγούδια που αγαπήσαμε πολύ», σε ένα κατάμεστο Αμφιθέατρο του Λυκείου Αραδίππου.
Παρούσα στην εκδήλωση ήταν και η Υφυπουργός Πολιτισμού δρ. Βασιλική Κασσιανίδου, καθώς και ο Πρόεδρος του ΕΟΑ Λάρνακας κ. Άγγελος Χατζηχαραλάμπους. Η παρουσία της Υφυπουργού Πολιτισμού αποδεικνύει την αναγνώριση των πολιτιστικών εκδηλώσεων που προσφέρει ο Δήμος Αραδίππου.
Ακολουθεί η ανάρτηση του Δήμου:
Κατάμεστο το Αμφιθέατρο Λυκείου Αραδίππου στη μεγάλη μουσική βραδιά «Τραγούδια που αγαπήσαμε πολύ»
Ένα ηχηρό μήνυμα συμπερίληψης, αποδοχής και ισότιμης συμμετοχής έστειλε η μεγάλη μουσική εκδήλωση «Τραγούδια που αγαπήσαμε πολύ» της Επιτροπής Πολιτισμού του Δήμου Αραδίππου, με πρωταγωνιστές τα παιδιά της Χορωδίας της Σχολής Κωφών «Γεώργιος Μάρκου», τα οποία χάρισαν τις πιο συγκινητικές στιγμές της βραδιάς. Η παρουσία τους στη σκηνή και το συγκλονιστικό φινάλε στη νοηματική γλώσσα απέδειξαν πως ο πολιτισμός ανήκει σε όλους και πως η μουσική μπορεί να ενώνει ανθρώπους πέρα από κάθε εμπόδιο.
Μέσα σε ένα κατάμεστο Αμφιθέατρο του Λυκείου Αραδίππου, η εκδήλωση αποτέλεσε μία πραγματική γιορτή πολιτισμού, συγκεντρώνοντας εκατοντάδες θεατές που κατέκλυσαν τον χώρο.
Την εκδήλωση χαιρέτισαν ο Δήμαρχος Αραδίππου κ. Χριστόδουλος Πάρτου και η Υφυπουργός Πολιτισμού Δρ. Βασιλική Κασσιανίδου, οι οποίοι συνεχάρησαν όλους τους συντελεστές για το υψηλό καλλιτεχνικό επίπεδο της παραγωγής και τη διαχρονική προσφορά του Δήμου στον πολιτισμό.
Παρόντες ήταν επίσης ο Πρόεδρος του ΕΟΑ Λάρνακας, Άγγελος Χατζηχαραλάμπους, οι βουλευτές Ανδρέας Πασιουρτίδης και Πανίκος Ξιούρουππας, Αντιδήμαρχοι, Δημοτικοί Σύμβουλοι, ο Πρόεδρος της Σχολικής Εφορίας και άλλοι.
Το κοινό απόλαυσε ένα μουσικό ταξίδι γεμάτο αγαπημένες διαχρονικές επιτυχίες της ελληνικής δισκογραφίας, μέσα από εξαιρετικές ερμηνείες των Χορωδιών του Δήμου Αραδίππου (Διαμερισμάτων Αραδίππου και Τρούλλων), των σολίστ Ευδοκίας Καδή, Φίλιππου Κτενά και Στέλιου Κωνσταντά, υπό τη μουσική επιμέλεια του Άριστου Μοσχοβάκη, τη διεύθυνση της ορχήστρας από τον Ξένιο Παπασωφρονίου και τη διεύθυνση των χορωδιών από τους Δρ. Μιχάλη Παγώνη και Αικατερίνη Ασφούρα.
Ιδιαίτερη στιγμή της συναυλίας αποτέλεσε η πρώτη δημόσια παρουσίαση του τραγουδιού «Μισή Πατρίδα», σε μουσική του Άριστου Μοσχοβάκη και στίχους της Μαρίας Πάτσαλου, ενός έργου αφιερωμένου στην Κύπρο, που συγκίνησε βαθιά το κοινό.
Ξεχωριστή θέση στο πρόγραμμα κατείχε επίσης το μεγάλο αφιέρωμα στη Μαρινέλλα, με τραγούδια που σημάδεψαν την ιστορία του ελληνικού πενταγράμμου και ξύπνησαν μνήμες και συναισθήματα σε όλους τους παρευρισκόμενους.
Η βραδιά ολοκληρώθηκε με παρατεταμένο χειροκρότημα, επιβεβαιώνοντας ότι ο πολιτισμός μπορεί να ψυχαγωγεί, να συγκινεί και ταυτόχρονα να μεταφέρει ισχυρά κοινωνικά μηνύματα. Η Επιτροπή Πολιτισμού του Δήμου Αραδίππου ευχαριστεί θερμά όλους τους συντελεστές, τους εθελοντές και το κοινό που αγκάλιασε με τόσο μεγάλη αγάπη αυτή τη μοναδική μουσική γιορτή, η οποία ανέδειξε όχι μόνο τη δύναμη του ελληνικού τραγουδιού, αλλά και την αξία της συμπερίληψης και της ανθρώπινης συνύπαρξης.
Ιδιαίτερες ευχαριστίες στη Χορωδία της Σχολής Κωφών «Γεώργιος Μάρκου», στη Διευθύντρια της Σχολής, Δρ. Κίκα Χατζηκακού, καθώς και στις εκπαιδευτικούς Θέκλα Ελευθερίου και Παναγιώτα Θεμιστοκλέους, για την πολύτιμη στήριξη, την άψογη συνεργασία και την αφοσίωσή τους. Πάνω απ’ όλα, όμως, ένα μεγάλο μπράβο στα υπέροχα παιδιά της χορωδίας, που με το ταλέντο, τη ζωντάνια και τα φωτεινά τους χαμόγελα μας χάρισαν μια στιγμή που θα θυμόμαστε για πάντα.
φωτογραφίες: Ιάκωβος Χατζασταύρου
With the presence of the Deputy Minister of Culture, Ms. Vasiliki Kassianidou, the Cultural Month of the Municipality of Aradippou began yesterday.
The Municipality of Aradippou consistently demonstrates that culture is not merely a series of events, but a living core of identity, participation, and social cohesion. With a steady commitment to quality and extroversion, it invests in initiatives that unite the local community, highlight artistic potential, and promote profound human messages. A key priority for the Municipality is the Cultural Month, which is held every summer.
The Cultural Month of the Municipality of Aradippou officially began yesterday with a major music event titled “Songs We Truly Loved,” held at the packed Amphitheatre of Aradippou Lyceum.
The Deputy Minister of Culture, Ms. Vasiliki Kassianidou, as well as the President of the Larnaca District Local Government Organization (EOA) Mr. Angelos Hadjicharalambous, were present at the event. The presence of the Deputy Minister of Culture highlights the recognition of the cultural activities offered by the Municipality of Aradippou.
Below is the Municipality’s official post:
A packed Aradippou Lyceum Amphitheatre at the major music night “Songs We Truly Loved”
A powerful message of inclusion, acceptance, and equal participation was delivered by the major cultural event “Songs We Truly Loved,” organized by the Cultural Committee of the Municipality of Aradippou, featuring the children of the Choir of the “Georgios Markou” School for the Deaf, who offered the most moving moments of the evening. Their presence on stage and the powerful finale in sign language proved that culture belongs to everyone and that music can unite people beyond any barrier.
In a fully packed Amphitheatre of Aradippou Lyceum, the event became a true celebration of culture, gathering hundreds of spectators who filled the venue.
The event was addressed by the Mayor of Aradippou, Mr. Christodoulos Partou, and the Deputy Minister of Culture, Dr. Vasiliki Kassianidou, who congratulated all contributors for the high artistic level of the production and the Municipality’s long-standing contribution to culture.
Also present were the President of the Larnaca District Local Government Organization (EOA), Mr. Angelos Hadjicharalambous, MPs Andreas Pasiourtidis and Panikos Xyourouppas, Deputy Mayors, Municipal Councillors, the President of the School Board, and others.
The audience enjoyed a musical journey filled with beloved timeless hits of Greek discography, through excellent performances by the Choirs of the Municipality of Aradippou (Aradippou and Troulloi districts), and soloists Evdokia Kadi, Filippos Ktenas, and Stelios Konstantas, under the musical direction of Aristos Moschovakis, with the orchestra conducted by Xenios Papasofroniou and the choirs directed by Dr. Michalis Pagonis and Katerina Asfoura.
A special moment of the concert was the first public presentation of the song “Half a Homeland,” composed by Aristos Moschovakis with lyrics by Maria Patsalou, a work dedicated to Cyprus that deeply moved the audience.
A prominent part of the program was also the major tribute to Marinella, featuring songs that marked the history of Greek music and evoked memories and emotions among all those present.
The evening concluded with prolonged applause, confirming that culture can entertain, move, and simultaneously convey strong social messages. The Cultural Committee of the Municipality of Aradippou warmly thanks all contributors, volunteers, and the audience who embraced this unique musical celebration, which highlighted not only the power of Greek song but also the value of inclusion and human coexistence.
Special thanks are extended to the Choir of the “Georgios Markou” School for the Deaf, the School’s Principal Dr. Kika Hadjikkakou, as well as the teachers Thekla Eleftheriou and Panayiota Themistocleous, for their valuable support, excellent cooperation, and dedication. Above all, a big congratulations to the wonderful children of the choir, who with their talent, energy, and bright smiles gifted us a moment we will always remember.
Photos: Iakovos Chatzastavrou
