Text follows in English
Οι Τ/κ εξέφρασαν ξεκάθαρα τη βούλησή τους για λύση το 2004 και το 2017 και, εάν είχε επιτευχθεί συμφωνία, «η διαδικασία επίλυσης του περιουσιακού θα είχε επίσης ξεκινήσει και θα είχε διανύσει ήδη μεγάλη απόσταση».
Τη θέση ότι το περιουσιακό στην Κύπρο δεν μπορεί να επιλυθεί μέσω δικαστικών προσφυγών, αλλά μόνο στο πλαίσιο μιας συνολικής λύσης του Κυπριακού, επανέλαβε ο Τουρκοκύπριος ηγέτης, Τουφάν Έρχιουρμαν, σε ανάρτησή του στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, με αφορμή τις πρόσφατες εξελίξεις γύρω από το περιουσιακό.
Ο κ. Έρχιουρμαν κατηγορεί την ελληνοκυπριακή ηγεσία ότι συνεχίζει να επιχειρεί «να μετατρέψει το δίκαιο σε εργαλείο πολιτικής» σε ζητήματα που αφορούν το περιουσιακό και υποστηρίζει ότι «το περιουσιακό πρόβλημα στην Κύπρο δεν μπορεί να λυθεί με αγωγές των Ελληνοκυπρίων εναντίον των Τουρκοκυπρίων ή των Τουρκοκυπρίων εναντίον των Ελληνοκυπρίων», καθώς αποτελεί μέρος του πολιτικού προβλήματος του Κυπριακού.
Όπως αναφέρει, οι Τουρκοκύπριοι εξέφρασαν ξεκάθαρα τη βούλησή τους για λύση το 2004 και το 2017 και, εάν είχε επιτευχθεί συμφωνία, «η διαδικασία επίλυσης του περιουσιακού θα είχε επίσης ξεκινήσει και θα είχε διανύσει ήδη μεγάλη απόσταση».
Παράλληλα, υποστηρίζει ότι η τουρκοκυπριακή πλευρά προχώρησε στη σύσταση της λεγόμενης «Επιτροπής Ακίνητης Περιουσίας», η οποία, όπως αναφέρει, προβλέπει επιστροφή, ανταλλαγή και αποζημίωση εντός του πλαισίου του διεθνούς δικαίου μέχρι την επίτευξη συνολικής διευθέτησης.
Ο Τουρκοκύπριος ηγέτης χαρακτηρίζει «απαράδεκτες» τις προσπάθειες να χρησιμοποιείται η νομική διαδικασία ως εργαλείο πολιτικής, ιδιαίτερα σε μια περίοδο κατά την οποία, όπως σημειώνει, όλες οι πλευρές έχουν εκφράσει τη στήριξή τους στις προσπάθειες του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, Αντόνιο Γκουτέρες.
«Όλοι γνωρίζουν ότι και η τουρκοκυπριακή πλευρά έχει τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσει το δίκαιο ως εργαλείο πολιτικής σε ό,τι αφορά το περιουσιακό», αναφέρει, προσθέτοντας ωστόσο ότι η θέση του παραμένει πως πρέπει να σταματήσουν οι προσπάθειες αξιοποίησης του δικαίου για πολιτικούς σκοπούς ή για τη δημιουργία εντυπώσεων στην εσωτερική πολιτική σκηνή και να δοθεί έμφαση στις προσπάθειες για μια συνολική λύση.
Ο κ. Έρχιουρμαν σημειώνει ακόμη ότι «σε αυτό το νησί δεν υπάρχουν μόνο Ελληνοκύπριοι αγνοούμενοι ή μόνο Ελληνοκύπριοι που υπέφεραν λόγω του περιουσιακού», υποστηρίζοντας ότι η τουρκοκυπριακή πλευρά απέφυγε προσεγγίσεις που στοχοποιούν μεμονωμένα άτομα ή χρησιμοποιούν το δίκαιο ως μέσο άσκησης πολιτικής.
Καταλήγοντας, διαμηνύει ότι η τουρκοκυπριακή πλευρά θα συνεχίσει να στηρίζει «με ειλικρίνεια» τις προσπάθειες του Αντόνιο Γκουτέρες, ενώ παράλληλα «θα συνεχίσει γρήγορα τις πολύπλευρες προετοιμασίες της για το περιουσιακό σε συνθήκες μη λύσης».
Πηγή: ΠΟΛΙΤΗΣ
Erhürman: “The property issue cannot be resolved through lawsuits, but through a comprehensive Cyprus settlement” – Accuses Greek Cypriot side of instrumentalisation
Turkish Cypriots clearly expressed their will for a solution in 2004 and 2017 and, had an agreement been reached, “the process of resolving the property issue would also have begun and would already have covered significant ground.”
The position that the property issue in Cyprus cannot be resolved through legal action, but only within the framework of a comprehensive Cyprus settlement, was reiterated by Turkish Cypriot leader Tufan Erhürman in a social media post, on the occasion of recent developments concerning the property issue. Mr. Erhürman accuses the Greek Cypriot leadership of continuing to attempt “to turn law into a tool of politics” in matters related to property, and argues that “the property problem in Cyprus cannot be solved through lawsuits by Greek Cypriots against Turkish Cypriots or by Turkish Cypriots against Greek Cypriots,” as it forms part of the broader political Cyprus problem.
He states that Turkish Cypriots clearly expressed their will for a solution in 2004 and 2017 and that, had an agreement been reached, “the process of resolving the property issue would also have begun and would already have covered significant ground.”
At the same time, he argues that the Turkish Cypriot side proceeded with the establishment of the so-called “Immovable Property Commission,” which, as he notes, provides for return, exchange, and compensation within the framework of international law until a comprehensive settlement is reached.
The Turkish Cypriot leader describes attempts to use legal procedures as a tool of political strategy as “unacceptable,” particularly at a time when, as he notes, all sides have expressed support for the efforts of United Nations Secretary-General António Guterres.
“Everyone knows that the Turkish Cypriot side also has the ability to use law as a tool of politics regarding the property issue,” he says, adding however that his position remains that efforts to use law for political purposes or for domestic political impression management must stop, and that priority should be given to efforts for a comprehensive solution.
Mr. Erhürman also notes that “there are not only Greek Cypriot missing persons on this island or only Greek Cypriots who suffered due to the property issue,” arguing that the Turkish Cypriot side has avoided approaches that target individuals or use law as a means of political leverage.
In conclusion, he states that the Turkish Cypriot side will continue to support “sincerely” the efforts of António Guterres, while also continuing to “rapidly pursue its multifaceted preparations on the property issue under conditions of non-solution.”
Source: Politis
