Text follows in English
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΑΚΕΛ
Δάφνινα στεφάνια αξίζουν μόνο στους ήρωες
Κυβέρνηση Χριστοδουλίδη, ΔΗΣΥ και ΕΛΑΜ κατέθεσαν και φέτος, ανήμερα της επετείου του πραξικοπήματος, δάφνινα στεφάνια στους καταδρομείς που επιτέθηκαν στο Προεδρικό στις 15 Ιουλίου 1974.
Δεν υπάρχει περίπτωση άλλου σύγχρονου κράτους όπου ν’ αποδίδονται τιμές ηρώων σε πρόσωπα που κινήθηκαν εναντίον της Δημοκρατίας, που αποδεδειγμένα οι πράξεις τους οδήγησαν τη χώρα στην καταστροφή.
Δυστυχώς μέχρι σήμερα η δεξιά και η ακροδεξιά αντί μιας θαρραλέας αυτοκριτικής και απολογίας για χάριν της ενότητας του αγωνιζόμενου λαού μας, συνεχίζουν να προκαλούν. Τιμούν αυτούς που εκτέλεσαν της εντολές της Χούντας και της ΕΟΚΑ Β’ και εξυμνούν τους πρωτεργάτες της προδοσίας και της φασιστικής βίας και τους πρωταίτιους του διπλού εγκλήματος που αιματοκύλισε την πατρίδα μας το 1974.
Η στάση τους αυτή εξοργίζει κάθε λογικό και δημοκρατικό άνθρωπο και προσβάλλει βάναυσα τη μνήμη εκατοντάδων ηρώων που αντιστάθηκαν στο πραξικόπημα και στην εισβολή.
Το ΑΚΕΛ δεν πρόκειται ποτέ ν’ αποδεχθεί αυτή την πρόκληση, ούτε και την παραχάραξη της Ιστορίας για τα τραγικά γεγονότα του 1974. Δεν υπάρχει προδοσία χωρίς προδότες, ούτε έγκλημα χωρίς εγκληματίες. Όσα χρόνια και αν περάσουν, θα συνεχίσουμε να μιλούμε για το έγκλημα και την προδοσία. Θα συνεχίσουμε να παλεύουμε για να γίνει η Ιστορία, συνείδηση και πυξίδα για το μέλλον.
15.07.2026
AKEL ANNOUNCEMENT
Laurel Wreaths Belong Only to Heroes
The Christodoulides Government, DISY, and ELAM once again laid laurel wreaths today, on the anniversary of the coup d’état, in honour of the commandos who attacked the Presidential Palace on 15 July 1974.
There is no other modern state where individuals who acted against democracy and whose actions demonstrably led their country to destruction are honoured as heroes.
Unfortunately, to this day, the right and the far right, instead of engaging in courageous self-criticism and offering an apology in the interest of the unity of our people, continue to provoke. They honour those who carried out the orders of the Greek military junta and EOKA B, and glorify the architects of betrayal and fascist violence—the perpetrators of the twin crimes that drenched our homeland in blood in 1974.
Their stance outrages every reasonable and democratic citizen and gravely insults the memory of the hundreds of heroes who resisted both the coup and the Turkish invasion.
AKEL will never accept this provocation, nor the distortion of history regarding the tragic events of 1974. There can be no betrayal without traitors, and no crime without criminals. No matter how many years pass, we will continue to speak of the crime and the betrayal. We will continue to fight so that history becomes both our collective conscience and our compass for the future.
15 July 2026
