Γράφει η Μυράντα ΟρθοδόξουEmail: orth_miranda@hotmail.com Δε θέλω να με ξυπνήσουν οι σειρήνες αύριο. Δε θέλω να ηχήσουν, να φτάσουν μέχρι τα αυτιά μου. Ίσως είναι που δεν έχω τίποτα να καταθέσω τώρα….40 χρόνια μετά και δεν έχω να πω τίποτα εκτός από κάτι γραφικά- συναισθηματικά λογάκια. Είναι που δεν έχω τίποτα να πω στη γιαγιά … Read more Ξεχασμένη στη Μετάφραση “Δεν θέλω να με ξυπνούν οι σειρήνες…”
Γράφει η Μυράντα Ορθοδόξου Email: orth_miranda@hotmail.com Σαν σήμερα 3 χρόνια πριν είχαμε μείνει όλοι άφωνοι… Το συγκεκριμένο τραγικό γεγονός έτυχε μεγάλων και πολλαπλών αναλύσεων και κριτικών από ποικίλες πλευρές, χρωματισμούς και ειδικότητες ανθρώπων. Μπορώ να πω τη γνώμη μου αλλά δε θέλω. Δε θέλω να πέσω στην παγίδα του λαϊκισμού. Οι ευθύνες μεγάλες. Το ποιος … Read more Ξεχασμένη στη Μετάφραση “Τώρα πια ξέρεις κι εσύ, ξέρω κι εγώ….”
Γράφει η Μυράντα Ορθοδόξου Email: orth_miranda@hotmail.com Μικρή ήθελα να διαβάζω τις σκέψεις των ανθρώπων. Αν ήμουν δηλαδή υπερήρωας, θα ήθελα να είχα αυτή την σούπερ- ικανότητα. Το φανταζόμουν απίστευτα δελεαστικό! Όχι τόσο ως κουτσομπολιό αφού έτσι κι αλλιώς τότε η ιδέα του και μόνο μου ήταν άγνωστη. Απλά πίστευα ότι γνωρίζοντας τις σκέψεις των ανθρώπων … Read more Ξεχασμένη στη Μετάφραση “1000+1 ψέματα”
Γράφει η Μυράντα Ορθοδόξου Email: orth_miranda@hotmail.com Είναι η φάση που τελειώνει ένας κύκλος και επίσημα μπαίνει η τελευταία του πινελιά για να κλείσει. Οριστικά κι αμετάκλητα. Εδώ μετράς τα χαμένα, τα κερδισμένα… Κάνεις μωρέ τον απολογισμό σου που λέμε! Όσοι ή όποιοι σταθούν στο μέτρημα των νομισμάτων και παρασυρθούν από τον ήχο που αυτά παράγουν … Read more Ξεχασμένη στη Μετάφραση “Μη μου τους κύκλους τάραττε”
Γράφει η Μυράντα Ορθοδόξου Email: orth_miranda@hotmail.com Πιο έντονα ένιωσα την έλλειψή της όταν έφυγα φοιτήτρια. Ένιωθα ότι ένα χρώμα είχε βγει από τη ζωή μου. Δεν έβλεπα γαλάζιο ή οποιαδήποτε κοντινή απόχρωσή του. Μερικές φορές που γινόταν δυσκολότερο, αποφάσιζα και πήγαινα κοντά της, όμως δεν ήταν η ίδια. Δεν είχε το ίδιο άρωμα. Κάτι ξενικό … Read more Ξεχασμένη στη Μετάφραση «Είναι ωραία η θάλασσα γιατί….»
Γράφει η Μυράντα Ορθοδόξου Email: orth_miranda@hotmail.com Να μια αλήθεια…Χοντρικά, χοντρικά μπορώ να χωρίσω τους ανθρώπους σε «γάτες» και «σκύλους». Οι τύποι ανθρώπων που είναι σαν γάτες: Μπήκαν από την αρχή τυχαία στη ζωή σου. Περαστικοί που τελικά, από σφήνα, έκατσαν παραπάνω. Λίγο; Πολύ; Όσο γούσταραν. Άλλωστε ως γάτες, είναι «παρτάκηδες». Αρχικά σε εντυπωσιάζουν, μοιάζουν με … Read more Ξεχασμένη στη Μετάφραση “Η αλήθεια για τις «γάτες» και τους «σκύλους»”
Γράφει η Μυράντα Ορθοδόξου Email: orth_miranda@hotmail.com Πληθαίνουν οι Υπερήφανοι Έλληνες στην Ελλάδα, οι Γάλλοι «Άρειοι» στην Γαλλία και στην Κύπρο οι απόντες. Αρχίζω πλέον να πείθομαι ότι παίζει να επαναλαμβάνεται το παρελθόν, να ξαναζούμε Κραχ του 1929 με όλες τις οικονομικές του επιπτώσεις στην Ευρώπη και βεβαίως βεβαίως τις κοινωνικοπολιτικές του. Όλοι οι πιο πάνω … Read more Ξεχασμένη στη Μετάφραση “Φοβάμαι”
Γράφει η Μυράντα Ορθοδόξου Email: orth_miranda@hotmail.com Πότε μέσα ένα τεράστιο μπαλόνι, τόσο να χωρέσει τον κόσμο μου όλο, ένιωθα ότι βούλιαζα μια κάτω και μια πάνω! Δεν ελέγχω πότε και πώς αλλά αιωρούμαι μεταξύ ύπνου και ξύπνιου. Αλλόκοτη κι ανάλαφρη αίσθηση, πολύ παραπλήσια με την αίσθηση του να πετάς. Γαλήνη! Άλλοτε μέσα σε ένα βιβλίο … Read more Ξεχασμένη στη Μετάφραση «Ξέρω, μα επιλέγω ξανά τ’ όνειρο…»
Γράφει η Μυράντα Ορθοδόξου Email: orth_miranda@hotmail.com Είμαστε σοβαροί; Τόσα πολλά μέσα σε μια βδομάδα; Μπράβο μας…! Πολλά γεγονότα για την απαραίτητη ψιλοκουβέντα του καφέ κι άλλα τόσα για να έχεις να σκέφτεσαι το βράδυ… Της τρελής το πανηγύρι σε ένα κυκεώνα ειδήσεων να πετάγονται κυριολεκτικά από παντού. Δε θα σταθώ στο θέμα «μούσι» που τόσο … Read more Ξεχασμένη στη Μεταφραση “Ποικίλης Ύλης”
Γράφει η Μυράντα Ορθοδόξου Email: orth_miranda@hotmail.com Είναι για να διερωτάσαι πόσο πολύ μπορεί να βυθιστείς στον μικρόκοσμό σου. Βυθισμένη μέσα στη ρουτίνα, πνιγμένη από τις προθεσμίες που λήγουν, από τις υποχρεώσεις της καθημερινότητας, μέσα στον κυκεώνα των «πρέπει» ξεχνάς και αφήνεις να γλιστρήσουν τα σημαίνοντα και τρέχοντα, πραγματικά επείγοντα θέματα. Βιομηχανικό λιμάνι στη Λάρνακα… Α … Read more Ξεχασμένη στη Μετάφραση “Στο μικρόκοσμο μας ή στο καθήκον μας;”
Γράφει η Μυράντα Ορθοδόξου Email: orth_miranda@hotmail.com Οι λέξεις έχουν βάρος, έχουν βάθος. Αγγίζουν χορδές μελωδικές ή επικίνδυνες ενίοτε για τον πομπό αλλά τις περισσότερες φορές για τον δέκτη. Είναι κάποιες λέξεις που με ενοχλούν, οι φίλοι μου το ξέρουν καλά! Δεν είναι η λέξη, σα σειρά γραμμάτων, φθόγγων, συμβόλων, κωδίκων. Είναι το σημαινόμενο, η σημασία … Read more Ξεχασμένη στη Μετάφραση “Ενοχλητικές Λέξεις”
Γράφει η Μυράντα Ορθοδόξου Email: orth_miranda@hotmail.com Έρχεσαι σπίτι. Αργά- απόγευμα. Μετά από (πολλές) φωνές τις μάνας σου να μαζευτείς από την αλάνα. Λίγο γδαρμένα γόνατα, λίγα τα μαλλιά σε θέση ανάτασης, σε έξαλλη κατάσταση και μέχρι να έρθει η ώρα του φαγητού σκέφτεσαι αυτά που άκουσες σήμερα… Το αγοράκι μου είπε: «Όταν μεγαλώσω θέλω να … Read more Ξεχασμένη στη Μετάφραση “Love & Marriage”
