Text follows in English

της συντακτικής ομάδας του SkalaTimes
Σε μια εποχή που η κλιματική κρίση πιέζει ολοένα και περισσότερο τα οικοσυστήματα, μια μικρή πόλη δυτικά του Μόντρεαλ αποφάσισε να κάνει κάτι που μέχρι πρόσφατα έμοιαζε σχεδόν αδιανόητο: να αναγνωρίσει επίσημα τα δέντρα ως ζωντανές οντότητες με δικά τους θεμελιώδη δικαιώματα.
Το δημοτικό συμβούλιο της Τεράς-Βοντρέιγ ενέκρινε στις 9 Ιουνίου ένα ψήφισμα με ιδιαίτερο περιβαλλοντικό και ηθικό βάρος, το οποίο αναγνωρίζει στα δέντρα το δικαίωμα στη ζωή, στην ανάπτυξη, στην ακεραιότητα και στη φυσική τους αναγέννηση. Μια απόφαση που περιβαλλοντικές οργανώσεις χαρακτηρίζουν ως πρωτοποριακή, όχι μόνο για το Κεμπέκ αλλά και για ολόκληρο τον Καναδά και τον πλανήτη!
Η ιδέα, όπως εξήγησε ο δήμαρχος της πόλης, Μισέλ Μπουρντό, γεννήθηκε μέσα από την τέχνη και συγκεκριμένα από την ταινία του σκηνοθέτη Αντρέ Ντεροσέρ «Des arbres et des arts». Ένα έργο που, όπως ανέφερε, βοήθησε πολλούς κατοίκους να δουν τα δέντρα όχι απλώς ως στοιχεία του τοπίου, αλλά ως ζωντανούς οργανισμούς που «αναπνέουν», συνυπάρχουν και επικοινωνούν μέσω των ριζικών τους συστημάτων.
Η απόφαση δεν μένει σε συμβολικό επίπεδο. Ο δήμος σκοπεύει να αναθεωρήσει τους κανονισμούς του, ώστε κάθε επέμβαση στη δασική κάλυψη να γίνεται με αυστηρότερες προϋποθέσεις, ενώ σε περιπτώσεις αναγκαίας κοπής θα προβλέπεται ουσιαστική αντικατάσταση. Παράλληλα, προωθούνται δράσεις ενίσχυσης του αστικού πρασίνου, ακόμη και με διανομή δέντρων στους πολίτες για φύτευση.
Ο δήμαρχος χαρακτήρισε τα δέντρα «ζωντανή πράσινη υποδομή», τονίζοντας τον καθοριστικό τους ρόλο στη μείωση των θερμικών νησίδων, στη βελτίωση της ποιότητας του αέρα, στη διαχείριση των υδάτων και στη διατήρηση της βιοποικιλότητας. Σε μια περιοχή που έχει ήδη δοκιμαστεί από επαναλαμβανόμενες πλημμύρες, η περιβαλλοντική συνείδηση δεν είναι πλέον θεωρητική, είναι ζήτημα επιβίωσης.
Η απόφαση ελήφθη ομόφωνα και, σύμφωνα με τον δήμο, βρίσκει θετική ανταπόκριση και από την τοπική κοινωνία, που τα τελευταία χρόνια βιώνει πιο έντονα τις συνέπειες της κλιματικής αλλαγής.
«Στον αγώνα απέναντι στην κλιματική κρίση, τα δέντρα είναι οι πιο σταθεροί μας σύμμαχοι», σημείωσε χαρακτηριστικά ο Μπουρντό.
Και ίσως, πέρα από τον Καναδά, αυτή η μικρή αλλά συμβολικά τεράστια απόφαση να ανοίγει έναν νέο δρόμο. Έναν δρόμο όπου η φύση δεν αντιμετωπίζεται απλώς ως πόρος, αλλά ως συνυπάρχουσα ζωή με δικαιώματα.
Μια ελπίδα που θα άξιζε να δούμε να ριζώνει και στην Ευρώπη και κάποτε και στην Κύπρο, όπου τα δέντρα δεν είναι μόνο σκιά και ομορφιά, αλλά μνήμη, ανάσα, μέλλον. Και προπάντων: ΖΩΗ!
When Trees Gain Rights: A Small Canadian Town Paves the Way for Earth’s Future
by the editorial team of SkalaTimes
At a time when the climate crisis is increasingly putting pressure on ecosystems, a small town west of Montreal has taken a step that, until recently, would have seemed almost unthinkable: it has officially recognized trees as living beings with their own fundamental rights.
On June 9, the municipal council of Terrasse-Vaudreuil adopted a resolution with significant environmental and ethical weight, acknowledging that trees deserve the right to life, growth, integrity, and natural regeneration. Environmental organizations have described the decision as groundbreaking, not only for Quebec but for Canada as a whole—and even for the planet.
The idea, as explained by the town’s mayor, Michel Bourdeau, was inspired by art, and in particular by filmmaker André Desrochers and his work “Des arbres et des arts.” The film, he noted, helped many residents see trees not merely as elements of the landscape, but as living organisms that “breathe,” coexist, and communicate through their root systems.
The decision goes beyond symbolism. The municipality plans to revise its regulations so that any intervention in forested areas is subject to stricter conditions, while in cases where tree removal is necessary, proper replacement will be required. In addition, initiatives are being promoted to expand urban greenery, including the distribution of trees to residents for planting.
The mayor described trees as “living green infrastructure,” emphasizing their crucial role in reducing heat islands, improving air quality, managing water, and preserving biodiversity. In a region already affected by repeated flooding, environmental awareness is no longer theoretical—it has become a matter of survival.
The decision was adopted unanimously and, according to the municipality, has been well received by the local community, which in recent years has been experiencing the growing impact of climate change.
“In the fight against the climate crisis, trees are our most reliable allies,” Bourdeau said.
And perhaps, beyond Canada, this small but symbolically powerful decision opens a new path forward—one where nature is no longer treated merely as a resource, but as a coexisting form of life with rights of its own.
A hope that one day we may also see take root in Europe—and eventually in Cyprus—where trees are not only shade and beauty, but memory, breath, future. And above all: LIFE!



