Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Το πιο ζεστό, γευστικό και «insta–friendly» φεστιβάλ του χειμώνα επιστρέφει για να μας θυμίσει ότι τα Χριστούγεννα στην Αραδίππου έχουν τη δική τους… γεύση!
Ο Δήμος Αραδίππου ανακοίνωσε το εορταστικό του πρόγραμμα, το οποίο ξεκινά από τις 23 Νοεμβρίου και θα διαρκέσει μέχρι την 1η Ιανουαρίου, προσκαλώντας μας να ζήσουμε τα πιο φωτεινά και χαρούμενα Χριστούγεννα στην καρδιά της πόλης.
Η αυλαία ανοίγει με τη μεγάλη χριστουγεννιάτικη παρέλαση και τη φωταγώγηση του δέντρου την Κυριακή 23 Νοεμβρίου, όμως το γεγονός που όλοι περιμένουμε με ανυπομονησία είναι φυσικά το SOUP FEST!
Σάββατο 27 Δεκεμβρίου, από τις 18:00 έως τις 20:30, η πλατεία Αποστόλου Λουκά θα μεταμορφωθεί σε ένα μαγικό, γιορτινό χωριό, όπου οι μυρωδιές από ζεστές σούπες θα πλημμυρίζουν τον αέρα. Από παραδοσιακό τραχανά μέχρι πιο δημιουργικές γευστικές εκπλήξεις, το φεστιβάλ υπόσχεται να ικανοποιήσει κάθε ουρανίσκο!
Και γιατί τίποτα δεν λέει “Χριστούγεννα” περισσότερο από ένα ποτήρι ζεστό κρασί ή το κλασικό egg nog, το Soup Fest φροντίζει και γι’ αυτό, με άφθονη δόση εορταστικής διάθεσης.
Η βραδιά θα πλαισιωθεί από μουσική συνοδεία με τη βιολίστρια Λία, ξωτικά του Άη Βασίλη, χριστουγεννιάτικο photobooth για ατελείωτες selfies και, φυσικά, αγορά με περίπτερα γεμάτα λιχουδιές, ροφήματα και χειροποίητα δώρα.
Το Φεστιβάλ Σούπας έχει πλέον γίνει θεσμός, ένα σημείο συνάντησης για μικρούς και μεγάλους, φίλους, οικογένειες και ταξιδιώτες της γεύσης. Γιατί στην Αραδίππου, ακόμη κι ο χειμώνας… έχει άρωμα σπιτικής σούπας και γιορτινής μαγείας.
Save the date, πάρτε τις κουτάλες σας και ελάτε να ζεσταθούμε μαζί!
Once again, we’re going for… soup in our beloved Aradippou! 🍲✨
The warmest, tastiest and most insta-friendly festival of the winter is back to remind us that Christmas in Aradippou has its own special flavour!
The Municipality of Aradippou has announced its festive programme, which kicks off on November 23rd and runs until January 1st, inviting everyone to experience the brightest and most joyful Christmas season in the heart of the town.
The celebrations will open with the grand Christmas parade and the lighting of the town’s Christmas tree on Sunday, November 23rd — but the event we’re all eagerly waiting for is, of course, the SOUP FEST!
📍 On Saturday, December 27th, from 18:00 to 20:30, the Apostolos Loukas Square will transform into a magical festive village filled with the aromas of warm soups. From traditional trahanas soup to creative new flavours, the festival promises to satisfy every palate!
And because nothing says “Christmas” more than a cup of mulled wine or the classic egg nog, Soup Fest has got you covered — with an extra dose of festive spirit.
🎄 The evening will also feature live violin music by Lia, Santa’s elves, a Christmas photobooth for endless selfies, and, of course, a holiday market full of treats, drinks and handmade gifts.
The Soup Festival has now become a beloved tradition — a place where people of all ages, friends, families and food lovers gather together. Because in Aradippou, even winter… smells like homemade soup and holiday magic.
Save the date, grab your spoons, and come warm up with us! 🥣💫
И в этом году идём… на суп в нашей Арадиппу! 🍲✨
Самый тёплый, вкусный и insta-дружелюбный фестиваль зимы возвращается, чтобы напомнить нам: Рождество в Арадиппу имеет свой особенный вкус!
Муниципалитет Арадиппу объявил праздничную программу, которая начнётся 23 ноября и продлится до 1 января, приглашая всех окунуться в самые яркие и радостные рождественские дни в сердце города.
Открытие программы состоится в воскресенье, 23 ноября, с большим рождественским парадом и зажжением городской ёлки, но событие, которого все ждут с нетерпением — конечно же, SOUP FEST!
📍 Суббота, 27 декабря, с 18:00 до 20:30, площадь Апостола Луки превратится в волшебную рождественскую деревню, наполненную ароматами горячих супов. От традиционного супа траханас до креативных гастрономических сюрпризов — фестиваль обещает угодить каждому гурману!
А ведь ничто так не передаёт дух Рождества, как чашка глинтвейна или классический egg nog — и Soup Fest об этом позаботился, добавив щедрую порцию праздничного настроения.
🎄 Вечер будет сопровождаться живой музыкой скрипачки Лии, эльфами Санты, рождественской фотозоной для бесконечных селфи и, конечно, ярмаркой с угощениями, напитками и изделиями ручной работы.
Фестиваль супа уже стал доброй традицией — местом встречи для взрослых и детей, друзей, семей и ценителей вкуса. Ведь в Арадиппу даже зима… пахнет домашним супом и рождественским волшебством.
Отметьте дату, берите ложки и приходите согреться вместе с нами! 🥣💫
