Text follows in English
Ο Δήμος Αραδίππου, σε αυτή την πρώτη θητεία μετά τη μεταρρύθμιση, έχει βάλει σκοπό να σπάσει ρεκόρ, τόσο σε περιβαλλοντικά θέματα όσο και σε πολιτιστικά, και συνεχίζει με δυναμική.
Και ενώ πρόσφατα ο Δήμος παρουσίασε έναν μήνα γεμάτο πολιτιστικές εκδηλώσεις, έρχονται τώρα δύο βραδιές γεμάτες μουσική και παράδοση στο Δημοτικό Διαμέρισμα Τρούλλων!
Ο Δήμαρος κ. Πάρτου και ο Αντιδήμαρχος κ. Πάμπουλλος, ο Δήμος Αραδίππου και το Δημοτικό Διαμέρισμα Τρούλλων μάς προσκαλούν όλους στην Πλατεία Αγίου Μάμα:
Την Τρίτη, 1 Σεπτεμβρίου 2026, στις 20:15
για μια συναυλία με τίτλο «Τραγούδια του τόπου μας».
Μια λαογραφική και καλλιτεχνική εκδήλωση με την Ειρήνη Πελαγία και εκλεκτούς μουσικούς και χορευτές.
Επίσης, την Τετάρτη, 2 Σεπτεμβρίου 2026, στις 20:15, μας προσκαλούν σε μια μουσική εκδήλωση με τίτλο «Όπου και αν πάω πάντα εδώ γυρνώ».
Ένα ξεχωριστό μουσικό ταξίδι με τη Δήμητρα Βανέζη και το μουσικό της σχήμα.
Στην Πλατεία Αγίου Μάμα, στους Τρούλλους, εκεί όπου η διασκέδαση και η φιλοξενία γίνονται ένα.
Ας ανταμώσουμε, για να τραγουδήσουμε και να γιορτάσουμε μαζί την παράδοση και τον πολιτισμό του τόπου μας!
The Municipality of Aradippou, during this first term following the reform of Local Government, has set its sights on breaking records, both in environmental initiatives and in cultural activities, and continues forward with great momentum.
And while the Municipality recently presented a month filled with cultural events, two evenings full of music and tradition are now coming to the Municipal District of Troulloi!
Mayor Mr. Partou and Deputy Mayor Mr. Pampoullos, the Municipality of Aradippou and the Municipal District of Troulloi invite everyone to Agios Mamas Square:
Tuesday, 1 September 2026, at 20:15
for a concert entitled “Songs of Our Homeland.”
A folklore and artistic event featuring Eirini Pelagia, along with distinguished musicians and dancers.
Also, Wednesday, 2 September 2026, at 20:15, we are invited to a musical event entitled “Wherever I Go, I Always Return Here.”
A special musical journey with Dimitra Vanezi and her musical ensemble.
At Agios Mamas Square, in Troulloi, where entertainment and hospitality come together.
Let’s meet, sing and celebrate together the traditions and culture of our homeland!
