Text follows in English

Στο μαγευτικό τοπίο που ονομάζεται «Χάσμα» στη Νέα Νότια Ουαλία, δεν πηγαίνουν όλοι για να ρεμβάσουν. Επί 50 χρόνια, ο κάτοικος της γειτονιάς Ντον Ρίτσι έβλεπε συχνά στο συγκεκριμένο μέρος ανθρώπους που έφταναν εκεί με σκοπό να τερματίσουν τη ζωή τους. Κι εκείνος τι έκανε; Τους έσωζε με ένα χαμόγελο και μερικές λέξεις.
Μια απλή ερώτηση πολλές φορές είναι αρκετή για να βάλει σε τάξη το μυαλό του ανθρώπου, που μπορεί να λυγίσει και να βραχυκυκλώσει κάτω από το βάρος των καταστάσεων. Γνωρίζοντάς το αυτό, ο Ντον Ρίτσι, όποτε έβλεπε από το παράθυρό του κάποιον να συμπεριφέρεται περίεργα ή ύποπτα κοντά στο Χάσμα, τον πλησίαζε και ρωτούσε με χαμόγελο και ήρεμη φωνή: «Μπορώ να σας βοηθήσω; Να σας προσφέρω λίγο τσάι;». Έτσι, μέσα σε 50 χρόνια, έσωσε πάνω από 160 ανθρώπους, προσπαθώντας να τους κάνει να συνειδητοποιήσουν το εξής: ότι το επόμενο πρωί, όλα μπορούν να είναι διαφορετικά.
Ο Ντον Ρίτσι έφυγε από τη ζωή σε βαθιά γεράματα, το 2012. Όμως σίγουρα θα τον θυμούνται πολύ περισσότεροι άνθρωποι από την οικογένεια και τους φίλους του, αν όχι πάντα με το όνομά του, τότε με το παρατσούκλι του: « Ο άγγελος της Αυστραλίας».
Πηγή: www.doctv.gr
How did one man manage to save more than 160 people from suicide using only a few words?
At the breathtaking site known as “The Gap” in New South Wales, Australia, not everyone goes to admire the view. For 50 years, local resident Don Ritchie often saw people arriving there with the intention of ending their lives. What did he do? He saved them with a smile and a few simple words.
Sometimes, a simple question is enough to help someone regain clarity when their mind has become overwhelmed by life’s difficulties. Knowing this, whenever Don Ritchie noticed someone behaving strangely or suspiciously near The Gap, he would approach them with a warm smile and a calm voice and ask, “Can I help you? Would you like to come in for a cup of tea?”
Over the course of five decades, he saved more than 160 lives by helping people realise one important truth: that by the next morning, everything can be different.
Don Ritchie passed away in 2012 at an advanced age. Yet he is remembered by far more people than just his family and friends—not always by his name, perhaps, but by the nickname that perfectly captured his legacy: “The Angel of Australia.”
Source: www.doctv.gr



