Text follows in English
Μετά από πολύμηνες προσπάθειες που διήρκεσαν περίπου έναν χρόνο, ο κάτοχός της συμφώνησε να την επιστρέψει στην Κυπριακή Δημοκρατία, σηματοδοτώντας ακόμη μία επιτυχία στον αγώνα κατά της παράνομης διακίνησης πολιτιστικών αγαθών.
Μία κυπριακή αρχαιότητα ηλικίας περίπου 3.900 ετών επιστρέφει στον τόπο καταγωγής της, έπειτα από συντονισμένες ενέργειες των κυπριακών και καναδικών αρχών.
Σύμφωνα με ανακοίνωση του Τμήματος Αρχαιοτήτων, του Υφυπουργείου Πολιτισμού, στις 29 Μαΐου 2026 παραδόθηκε στην Ύπατη Αρμοστεία της Κυπριακής Δημοκρατίας στην Οτάβα (Καναδάς) μία (1) Κυπριακή αρχαιότητα η οποία εντοπίστηκε να πωλείται, στις 6 Μαΐου 2025, σε διαδικτυακή δημοπρασία από τις/τους υπεύθυνες/ους για την παρακολούθηση της παράνομης διακίνησης κυπριακών αρχαιοτήτων στο διαδίκτυο Λειτουργούς του Τμήματος Αρχαιοτήτων.
Μετά από συντονισμένες προσπάθειες του Τμήματος Αρχαιοτήτων, της Αστυνομίας Κύπρου, της Interpol, του Υπουργείου Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξης και του Τμήματος Δικαιοσύνης (Department of Justice) του Καναδά, οι οποίες κράτησαν για ένα (1) χρόνο, ο κάτοχος της αρχαιότητας αποφάσισε να την επιστρέψει στη χώρα προέλευσής της.
Πρόκειται για μία (1) Ημισφαιρική φιάλη Μελανοστιλβωτής κεραμικής της Πρώιμης Κυπριακής ΙΙΙ/ Μέσης Κυπριακής Ι περιόδου (1900 π.Χ.) με εγχάρακτη διακόσμηση.
Το Τμήμα Αρχαιοτήτων, στην ανακοίνωσή του, εκφράζει τις ευχαριστίες του προς όλες τις υπηρεσίες οι οποίες συνέβαλαν στην όλη διαδικασία καθώς επίσης και στην Ύπατη Αρμοστεία της Κυπριακής Δημοκρατίας στην Οτάβα για τη συνεργασία και το συντονισμό της διαδικασίας επαναπατρισμού.
Cypriot antiquity 3,900 years old repatriated from Canada – one year later, owner convinced to return it
After months-long efforts lasting approximately one year, the holder agreed to return it to the Republic of Cyprus, marking yet another success in the fight against the illegal trafficking of cultural property.
A Cypriot antiquity, approximately 3,900 years old, is returning to its place of origin following coordinated actions by Cypriot and Canadian authorities.
According to a statement by the Department of Antiquities of the Deputy Ministry of Culture, on 29 May 2026, one (1) Cypriot antiquity was handed over to the High Commission of the Republic of Cyprus in Ottawa (Canada). The antiquity had been identified for sale on 6 May 2025 in an online auction by officials responsible for monitoring the illegal online trafficking of Cypriot antiquities at the Department of Antiquities.
Following coordinated efforts by the Department of Antiquities, the Cyprus Police, Interpol, the Ministry of Justice and Public Order, and the Department of Justice of Canada, which lasted one (1) year, the holder of the antiquity decided to return it to its country of origin.
The object is a hemispherical bowl of Black-polished ware pottery from the Early Cypriot III / Middle Cypriot I period (circa 1900 BC), featuring incised decoration.
In its announcement, the Department of Antiquities expressed its gratitude to all services that contributed to the process, as well as to the High Commission of the Republic of Cyprus in Ottawa for its cooperation and coordination of the repatriation procedure.
Get more
