Text follows in English
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
Το Ίδρυμα Πολιτιστικής Δημιουργίας για Παιδιά και Νέους και τα Αρχεία Λάρνακας – Φοίβος Σταυρίδης αναγγέλουν την ολοκλήρωση της δεύτερης έκδοσης Carte PostArt και με την ευκαιρία επιστρέφουν τις καρτ ποστάλ εκεί όπου γεννήθηκαν: στα σχολεία, τις κοινότητες και, κυρίως, στα παιδιά που τις δημιούργησαν.
Με την επιστροφή λοιπόν των εκδόσεων στα παιδιά, ξαναθέτουμε το ερώτημα: «Τι μπορεί να συμβολίζουν και πώς μπορεί να χρησιμοποιηθούν όλες αυτές οι καρτ ποστάλ;» Μπορεί δηλαδή όλο αυτό το αρχείο που δίνεται πίσω στα σχολεία να ακολουθήσει μία εξελικτική πορεία; Οι απαντήσεις των παιδιών, πολλές και ποικίλες, μας θυμίζουν πως όλο το υλικό που μαζεύτηκε αποτελεί ένα αρχείο γεμάτο δυνατότητες.
Ένα αρχείο που μπορεί να ταξιδέψει σε άλλα σχολεία και χώρες, να γίνει αφορμή για αλληλογραφία με παιδιά του εξωτερικού, να μας βοηθήσει να γνωρίσουμε καλύτερα τα χωριά και τις κοινότητές μας, να μετατραπεί σε έκθεση ή να αποτελέσει την αφετηρία για νέες εκπαιδευτικές και καλλιτεχνικές δράσεις.
Οι Εκδόσεις Carte PostArt 2024–2025 και Carte PostArt 2025–2026 αφορούν ένα συλλογικό αρχείο εικόνων, σκέψεων, αναμνήσεων και προσωπικών αφηγήσεων από παιδιά ολόκληρης της επαρχίας Λάρνακας. Και το ταξίδι συνεχίζεται, με την τρίτη έκδοση να βρίσκεται ήδη στον ορίζοντα.
Θερμές ευχαριστίες στο Υφυπουργείο Πολιτισμόύ, τον οργανισμό Larnaka 2030, την Εταιρεία Τουριστικής Ανάπτυξης και Προβολής (ΕΤΑΠ) Λάρνακας, την Ειρηνευτική Δύναμη των Ηνωμένων Εθνών (UNFICYP) και φυσικά τα σχολεία και τις κοινότητες που συμμετείχαν στις δύο πρώτες εκδόσεις του προγράμματος.
Carte PostArt 2024–2025
• Δημοτικό Σχολείο Πάνω Λευκάρων
• Δημοτικό Σχολείο Περβολιών
• Δημοτικό Σχολείο Καλαβασού
• Δημοτικό Σχολείο Κοφίνου «Μιχαλοπούλειο»
• Δημοτικό Σχολείο Πύλας
• Δημοτικό Σχολείο Αραδίππου Δ΄
• Δημοτικό Σχολείο Καθαρής
• Δημοτικό Σχολείο Αγίων Αναργύρων Λάρνακας
• Δημοτικό Σχολείο Καλογερά Λάρνακας
• Δημοτικό Σχολείο Αγίου Λαζάρου Α΄ Λάρνακας
• Δημοτικό Σχολείο Αγίου Λαζάρου Β΄ Λάρνακας
• 23ο Τάγμα Προσκόπων Λάρνακας
Carte PostArt 2025–2026
• Δημοτικό Σχολείο Αγίου Λαζάρου Α΄ Λάρνακας
• Δημοτικό Σχολείο Μαρωνίου – Ψεματισμένου
• Med High Junior School
• Δημοτικό Σχολείο Αναφωτίδας
• Δημοτικό Σχολείο Ζήνων Λάρνακας
• Δημοτικό Σχολείο Καλογερά Λάρνακας
• Δημοτικό Σχολείο Περβολιών
• Δημοτικό Σχολείο Κοφίνου «Μιχαλοπούλειο»
• Δημοτικό Σχολείο Πάνω Λευκάρων
• Δημοτικό Σχολείο Πύλας
Ευχαριστούμε όλους τους μαθητές, τους εκπαιδευτικούς και τους συνεργάτες που ταξίδεψαν μαζί μας αυτά τα δύο χρόνια.
PRESS RELEASE
Carte PostArt | Two Years of Co-Creation
Two years after the beginning of the Carte PostArt journey, Larnaca Cultural Foundation for Children and Youth along with Larnaca Archives – Phivos Stavrides are returning the postcards to where they were born: the schools, the communities, and, above all, the children who created them.
As the publications are returned to the children, we once again pose the question: “What can these postcards symbolise and how can they be used?” Can this archive, now being returned to the schools, continue to evolve and take on a life of its own? The children’s answers were many and varied, reminding us that all the material collected over these two years has become an archive full of possibilities.
An archive that can travel to other schools and countries, become the starting point for correspondence with children abroad, help us discover our villages and communities in new ways, be transformed into an exhibition, or inspire new educational and artistic initiatives.
The Carte PostArt 2024–2025 and Carte PostArt 2025–2026 editions form a collective archive of images, thoughts, memories, and personal narratives created by children from across the Larnaca district. And the journey continues, with a third edition already on the horizon.
Warm thanks to the Ministry of Culture, Larnaka 2030, the Tourism Board of Larnaka, UNIFYP and of course all the schools and communities that participated in the first two editions of the programme:
Carte PostArt 2024–2025
• Pano Lefkara Primary School
• Perivolia Primary School
• Kalavasos Primary School
• Kofinou “Michalopouleio” Primary School
• Pyla Primary Schools
• Aradippou D’ Primary School
• Kathari Primary School
• Agioi Anargyroi Primary School, Larnaca
• Kalogera Primary School, Larnaca
• Agios Lazaros A’ Primary School, Larnaca
• Agios Lazaros B’ Primary School, Larnaca
• 23rd Larnaca Scout Group
Carte PostArt 2025–2026
• Agios Lazaros A’ Primary School, Larnaca
• Maroni – Psematismenos Primary School
• Med High Junior School
• Anafotida Primary School
• Zenon Primary School, Larnaca
• Kalogera Primary School, Larnaca
• Perivolia Primary School
• Kofinou “Michalopouleio” Primary School
• Pano Lefkara Primary School
• Pyla Primary Schools
Thank you to all the students, teachers, and collaborators who travelled with us throughout these two years.
