Text follows in English
της συντακτικής ομάδας του SkalaTimes
Ένα νεαρό άτομο από την επαρχία Λάρνακας δίνει από το 2010 μια μακρόχρονη και εξαντλητική μάχη, μαζί με την οικογένειά του, προκειμένου να λάβει τη χορηγία που δικαιούται ως άτομο με χρόνια πάθηση.
Μια υπόθεση που τον Οκτώβριο του 2025 έδειχνε ότι θα είχε επιτέλους θετική έκβαση (μετά από 15 χρόνια!) ωστόσο μέχρι σήμερα παραμένει εκκρεμής, αναδεικνύοντας με έντονο τρόπο τις παθογένειες της διοικητικής πρακτικής και τις συνέπειες της παρατεταμένης γραφειοκρατικής αδράνειας.
Η συνεχιζόμενη ταλαιπωρία της νεαρής κοπέλας εγείρει σοβαρά ερωτήματα ως προς τη λειτουργία και την αποτελεσματικότητα των αρμόδιων υπηρεσιών, καθώς και ως προς τον σεβασμό των θεσμικά κατοχυρωμένων δικαιωμάτων των πολιτών. Η υπόθεση φαίνεται να αποτελεί χαρακτηριστικό παράδειγμα του τρόπου με τον οποίο καθυστερήσεις και παραλείψεις της διοίκησης μπορούν να έχουν άμεσο και διαρκές αντίκτυπο στη ζωή ανθρώπων που βρίσκονται σε ευάλωτη θέση.
Στο πλαίσιο της συνεχιζόμενης αυτής εκκρεμότητας, η νεαρή έχει αποστείλει πρόσφατα επιστολή προς την Επίτροπο Διοικήσεως και Προστασίας Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, κα Μαρία Στυλιανού-Λοττίδη, ζητώντας την εξέταση του παραπόνου της σε σχέση με πράξεις και παραλείψεις της διοίκησης, και συγκεκριμένα του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, καθώς και του Υφυπουργείου Πρόνοιας, αναφορικά με την καθυστέρηση εξέτασης και καταβολής αναπηρικού επιδόματος.
Όπως αναφέρεται στην επιστολή, για την υπόθεση έχει ήδη εκδοθεί απόφαση του Ανώτατου Συνταγματικού Δικαστηρίου σε δευτεροβάθμια δικαιοδοσία, με την οποία ακυρώνεται η σχετική διοικητική πράξη. Η απόφαση εκδόθηκε στις 08/10/2025 και επισυνάπτεται στο φάκελο της υπόθεσης. Παρά ταύτα, σύμφωνα με τα όσα καταγγέλλονται, ούτε το Υπουργείο ούτε το Υφυπουργείο έχουν προχωρήσει μέχρι σήμερα σε οποιαδήποτε ενέργεια συμμόρφωσης ή αποκατάστασης.
Η επιστολή ζητά από την Επίτροπο να εξετάσει την περίπτωση στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων της και να διερευνηθεί η καθυστέρηση, καθώς και η μη εφαρμογή δικαστικής απόφασης από τη διοίκηση, θέμα που εγείρει σοβαρά ζητήματα θεσμικής τάξης και κράτους δικαίου.
Αυτούσια η επιστολή ημερομηνίας 26/05/2026 όπως έχει σταλεί στην Επίτροπο Διοικήσεως και Προστασίας Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, κα Μαρία Στυλιανού-Λοττίδη:
Θα ήθελα να υποβάλω το παράπονό μου και να εξεταστεί από το γραφείο σας σε σχέση με πράξεις και παραλείψεις της Διοίκησης, συγκεκριμένα του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων και κατ’ επέκταση του Υφυπουργείου Πρόνοιας, σε σχέση με χειρισμούς και καθυστερήσεις στην υπόθεση για την εξέταση και παροχή αναπηρικού επιδόματος.
Για τη συγκεκριμένη υπόθεση, η οποία έχει μακρά ιστορία και για την οποία έχει ασχοληθεί ξανά με έκθεσή του το Γραφείο σας, έχουμε απόφαση του Ανώτατου Συνταγματικού Δικαστηρίου, στη δευτεροβάθμια δικαιοδοσία του (η απόφαση επισυνάπτεται), με την οποία ακυρώνεται η διοικητική πράξη της διοίκησης.
Η έκδοση της απόφασης ήταν στις 08/10/2025 και, παρόλες τις ενέργειες και πράξεις που έχουμε κάνει, το Υπουργείο και το Υφυπουργείο δεν έχουν προβεί σε καμία ενέργεια αποκατάστασης και εφαρμογής της απόφασης. Ζητώ όπως εξετάσετε την περίπτωση και, με βάση τις αρμοδιότητές σας, να ελεγχθεί η διοίκηση για την καθυστέρηση και τη μη υιοθέτηση των αποφάσεων.
Disability Allowance for a Young Person in the Larnaca District Pending for 15 Years – Delay Continues Despite Court Ruling
by the editorial team of SkalaTimes
A young person from the province of Larnaca has been engaged since 2010 in a long and exhausting battle, together with their family, in order to receive the grant they are entitled to as a person with a chronic condition.
A case which, in October 2025, appeared to be finally reaching a positive outcome (after 15 years!) nevertheless remains pending to this day, sharply highlighting the systemic weaknesses of administrative practice and the consequences of prolonged bureaucratic inertia.
The ongoing ordeal of the young woman raises serious questions regarding the functioning and effectiveness of the competent authorities, as well as the respect of citizens’ constitutionally guaranteed rights. The case appears to be a characteristic example of how delays and omissions by the administration can have a direct and lasting impact on the lives of people in vulnerable situations.
Within the framework of this ongoing pending matter, the young woman has recently sent a letter to the Commissioner for Administration and the Protection of Human Rights, Ms. Maria Stylianou-Lottides, requesting the examination of her complaint regarding acts and omissions of the administration, specifically the Ministry of Labour and Social Insurance, as well as the Deputy Ministry of Social Welfare, in relation to the delay in the examination and payment of disability allowance.
As stated in the letter, the case has already been adjudicated by the Supreme Constitutional Court, in its appellate jurisdiction, which annulled the relevant administrative act. The decision was issued on 08/10/2025 and is attached to the case file. Despite this, according to the complaints, neither the Ministry nor the Deputy Ministry has proceeded to any action of compliance or remedy to date.
The letter requests that the Commissioner examine the case within the framework of her competences and investigate the delay, as well as the failure of the administration to comply with a judicial decision—an issue that raises serious matters of institutional order and the rule of law.
The full text of the letter dated 26/05/2026, as submitted to the Commissioner for Administration and the Protection of Human Rights, Ms. Maria Stylianou-Lottides:
I wish to submit my complaint for examination by your office regarding acts and omissions of the Administration, specifically the Ministry of Labour and Social Insurance and, by extension, the Deputy Ministry of Social Welfare, in relation to the handling and delays in the case concerning the examination and provision of a disability allowance.
In this particular case, which has a long history and has previously been examined by your Office in a report, we have a decision of the Supreme Constitutional Court, in its appellate jurisdiction (attached), annulling the administrative act in question.
The decision was issued on 08/10/2025 and, despite all actions taken on our part, the Ministry and the Deputy Ministry have not proceeded with any measures to implement or comply with it. I request that the case be examined and, within your competences, that the administration be investigated regarding the delay and its failure to implement judicial decisions.
