Text follows in English
Η 11η Ιουλίου 2011 η οποία συνδέθηκε με την έκρηξη στο Μαρί αποτελεί μια τραγωδία την οποία δεν μπορούμε και δεν πρέπει να λησμονήσουμε.
Η απώλεια συνανθρώπων μας και οι καταστροφικές συνέπειες που ακολούθησαν, σκόρπισαν το πένθος αλλά και κλόνισαν συθέμελα την εμπιστοσύνη των πολιτών στο ίδιο το κράτος και τους θεσμούς του.
Η συμπαράστασή μας στις οικογένειες των ηρωικών θυμάτων που συνεχίζουν να βιώνουν με αξιοπρέπεια και με πόνο το δράμα τους, είναι δεδομένη.
Είναι ωστόσο καθήκον όλων μας να εξαντλούμε διαρκώς κάθε προσπάθεια προκειμένου ανάλογες τραγωδίες να μην ξαναχτυπήσουν τον τόπο μας.
Και προς αυτή την κατεύθυνση ένας είναι ο δρόμος. Ο διαρκής εκσυγχρονισμός του κράτους και η ενδυνάμωση των θεσμών και της αξιοπιστίας.
Να τύχουν πλήρης αποδοχής τα πορίσματα και τα διδάγματα της τραγικής εκείνης ημέρας.
Το ατύχημα στη ναυτική βάση «Ευάγγελος Φλωράκης» ήταν μια εθνική τραγωδία. Δεν πρέπει και δεν θα ξεχαστεί ποτέ και από κανένα.
DISY Statement on the Black Anniversary of the Mari Explosion
July 11, 2011, marked by the explosion at Mari, remains a tragedy that we cannot—and must not—forget.
The loss of our fellow citizens and the devastating consequences that followed spread grief throughout the country and profoundly shook public trust in the state and its institutions.
Our thoughts remain with the families of the heroic victims, who continue to endure their loss with dignity and courage.
At the same time, it is the duty of all of us to make every possible effort to ensure that such tragedies never strike our country again.
There is only one path toward that goal: the continuous modernization of the state and the strengthening of its institutions and credibility.
The findings and lessons of that tragic day must be fully acknowledged and embraced.
The disaster at the “Evangelos Florakis” Naval Base was a national tragedy. It must never be forgotten—by anyone.
