Text follows in English
Η Ένωση Συντακτών Κύπρου εκφράζει έντονη δυσφορία, αλλά και ανησυχία, για την όλη στάση του δικαστή των Βρετανικών Βάσεων στο δικαστήριο Δεκέλειας, κ. Carl Gunsley, χθες Πέμπτη 2 Ιουλίου 2026, απέναντι στους Κύπριους δημοσιογράφους που βρέθηκαν εντός της δικαστικής αίθουσας για να καλύψουν ειδησεογραφικά την ακροαματική διαδικασία προσαγωγής του πατέρα των δύο παιδιών, τα οποία έχασαν τη ζωή τους υπό τις γνωστές τραγικές συνθήκες.
Σύμφωνα με ενημέρωση που έτυχε το Δ.Σ. της Οργάνωσης από συναδέλφους, οι οποίοι κάλυπταν την ευαίσθητη δικαστική διαδικασία, η συμπεριφορά του εν λόγω δικαστικού λειτουργού υπήρξε ιδιαίτερα προσβλητική, εριστική και αλαζονική. Οι εκτενείς προειδοποιήσεις και υποδείξεις του κ. Gunsley προς τους δημοσιογράφους σχετικά με ποινικές συνέπειες σε περίπτωση ασέβειας ή ανυπακοής προς το δικαστήριο, ενείχαν χαρακτήρα αναίτιας απειλής απέναντι στους λειτουργούς του Τύπου. Η δημοσιογραφία δεν μπορεί να λειτουργεί υπό καθεστώς απειλών. Η ελευθερία έκφρασης δεν μπορεί να τίθεται υπό περιορισμό από τον όποιο δικαστικό λειτουργό της όποιας δικαστικής αρχής.
Το Δ.Σ. της ΕΣΚ σημειώνει ότι παρόμοιο συμβάν υπήρξε και στο πρόσφατο παρελθόν. Τέτοιες προσεγγίσεις συνιστούν αναχρονισμό άλλων εποχών, δεν συνάδουν με το σύγχρονο πνεύμα συνεργασίας και τον αμοιβαίο σεβασμό που πρέπει να διέπει τις σχέσεις των δικαστικών αρχών με τα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης. Η παρακώλυση του δημοσιογραφικού έργου είναι ανεπίτρεπτη, όποθεν κι αν προέρχεται.
Διοικητικό Συμβούλιο
Ένωσης Συντακτών Κύπρου
Cyprus Union of Journalists: Confrontational Conduct by SBA Judge Towards Journalists
The Cyprus Union of Journalists expresses its strong dissatisfaction and concern over the conduct of British Sovereign Base Areas (SBA) Court Judge Carl Gunsley towards Cypriot journalists who attended the Dhekelia Court on Thursday, 2 July 2026, to cover the court appearance of the father of the two children who tragically lost their lives under the well-known circumstances.
According to information received by the Union’s Board of Directors from colleagues covering the highly sensitive court proceedings, Judge Gunsley’s behaviour was particularly offensive, confrontational and arrogant. His repeated warnings and instructions to journalists regarding possible criminal consequences in the event of contempt of court or failure to comply with the court’s directions amounted to unwarranted intimidation of members of the press.
Journalism cannot operate under a climate of threats. Freedom of expression must not be curtailed by any judicial officer, regardless of the court or judicial authority concerned.
The Board of the Cyprus Union of Journalists notes that a similar incident occurred in the recent past. Such approaches are an anachronism that belongs to another era and are incompatible with the modern principles of cooperation and mutual respect that should govern relations between the judiciary and the media. Any obstruction of journalists in carrying out their professional duties is unacceptable, regardless of its source.
Board of Directors
Cyprus Union of Journalists
