Text follows in English
Γενικευμένη προετοιμασία πολέμου, πακτωλοί δισεκατομμυρίων ευρώ για τις αμερικάνικες πολεμικές βιομηχανίες, στρατιωτικοποίηση των εθνικών οικονομιών, κλιμάκωση του πολέμου στην Ουκρανία και δραστική αναβάθμιση της Τουρκίας. Αυτά αφήνει πίσω της η Σύνοδος του ΝΑΤΟ στην Άγκυρα, που συνιστά μια νέα επικίνδυνη κλιμάκωση της ιμπεριαλιστικής επιθετικότητας της Συμμαχίας και νέα ένταση στην στρατιωτικοποίηση του πλανήτη, που μόνο ανησυχία μπορεί να προκαλεί στους λαούς του κόσμου.
Διπλές ανησυχίες πρέπει να προκαλεί για την Κύπρο και τον λαό της, αφού η ΝΑΤΟϊκή Σύνοδος ήταν κομμένη και ραμμένη στα μέτρα της Τουρκίας και του Ερντογάν. Οι ύμνοι του Τραμπ και του Ρούτε για τον Ερντογάν, οι προθέσεις της αμερικάνικης κυβέρνησης να άρει παλαιότερες κυρώσεις στην Τουρκία σε σχέση με εξοπλισμούς αλλά και οι δηλώσεις αξιωματούχων της ΕΕ για τον ρόλο της Τουρκίας στην ευρωπαϊκή άμυνα κι ασφάλεια είναι ενδεικτικά του ρόλου που ΗΠΑ-ΝΑΤΟ-ΕΕ αποδίδουν στην κατοχική δύναμη. Μάλιστα, όλα αυτά τα δώρα και τα οφέλη που αποκτά η Τουρκία, προχωρούν χωρίς την παραμικρή αλλαγή στη συστηματική και βάναυση καταπάτηση των αρχών του διεθνούς δικαίου, της καλής γειτονίας, της δημοκρατίας και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από πλευράς Άγκυρας κι ενώ συνεχίζεται η τουρκική κατοχή στην Κύπρο. Αυτές οι πραγματικότητες αποδομούν τις ψευδαισθήσεις που καλλιεργούνται, ως προς το τι πραγματικά μπορεί να περιμένει η Κύπρος από τον αμερικανοΝΑΤΟϊκό παράγοντα και τον πολυδιαφημισμένο δυτικό προσανατολισμό της κυβέρνησης Χριστοδουλίδη. Πολύ δε περισσότερο, οι εξελίξεις αυτές αποτελούν άλλη μια απάντηση σε όσους προωθούν εμπλοκή του ΝΑΤΟ στη λύση του Κυπριακού ή και ένταξη της πατρίδας μας σε έναν στρατιωτικό συνασπισμό όπου η Τουρκία έχει ρόλο υπαρχηγού.
Το ΑΚΕΛ υπογραμμίζει ότι το ΝΑΤΟ ήταν και είναι ο σπόνσορας της τουρκικής κατοχής και όλης της κυπριακής τραγωδίας, ήταν και είναι θανάσιμη απειλή για την παγκόσμια ειρήνη, μόνιμος κίνδυνος για τους λαούς του κόσμου. Το ΑΚΕΛ ενώνει τη φωνή του με τα δεκάδες εκατομμύρια στον κόσμο που απαιτούν να διαλυθεί το ΝΑΤΟ, να αποτραπεί η ολέθρια πορεία προς μια γενικευμένη πολεμική ανάφλεξη στον πλανήτη, να κατισχύσει ο σεβασμός του διεθνούς δικαίου και της ειρήνης.
AKEL: NATO Summit Tailor-Made to Serve Turkey’s Interests
Generalized war preparations, billions of euros flowing to American arms industries, the militarization of national economies, the escalation of the war in Ukraine, and the substantial upgrading of Turkey’s role. These are the outcomes of the NATO Summit in Ankara, which represents a new and dangerous escalation of the Alliance’s imperialist aggression and a further intensification of the militarization of the planet—developments that can only cause concern among the peoples of the world.
These developments should raise even greater concerns for Cyprus and its people, as the NATO Summit was clearly tailored to the interests of Turkey and President Erdoğan. The praise expressed by Trump and Rutte for Erdoğan, the intentions of the U.S. administration to lift previous sanctions on Turkey related to military equipment, and the statements by EU officials regarding Turkey’s role in European defence and security are all indicative of the importance that the US, NATO, and the EU attribute to the occupying power.
Moreover, all these benefits and concessions granted to Turkey are proceeding without the slightest change in Ankara’s systematic and blatant violation of the principles of international law, good neighbourly relations, democracy, and human rights, while the Turkish occupation of Cyprus continues. These realities dismantle the illusions being cultivated regarding what Cyprus can realistically expect from the US-NATO factor and the much-publicized Western orientation of the Christodoulides government.
Furthermore, these developments constitute yet another response to those advocating NATO involvement in the solution of the Cyprus problem or even the accession of our country to a military alliance in which Turkey effectively holds the position of deputy leader.
AKEL stresses that NATO was and remains the sponsor of the Turkish occupation and of the entire Cypriot tragedy. It was and remains a deadly threat to world peace and a permanent danger to the peoples of the world. AKEL joins its voice with the tens of millions around the globe who demand the dissolution of NATO, the prevention of the disastrous path toward a widespread military conflagration, and the triumph of respect for international law and peace.
