Text follows in English

Η αστυνομία ανέκτησε περισσότερες από 400 ζωντανές γάτες και 80 νεκρές που είχαν διατηρηθεί σε πάγο, έπειτα από ένα κύμα κλοπών κατοικίδιων ζώων
Περισσότερες από 400 γάτες που είχαν κλαπεί για να γίνουν κρέας προς ανθρώπινη κατανάλωση διασώθηκαν από τη βιετναμέζικη αστυνομία, η οποία εξάρθρωσε κύκλωμα εμπορίας γατών, ανακοίνωσε σήμερα οργάνωση για την προστασία των ζώων.
Περισσότερες από 400 γάτες που είχαν κλαπεί για να γίνουν κρέας προς ανθρώπινη κατανάλωση διασώθηκαν από τη βιετναμέζικη αστυνομία, η οποία εξάρθρωσε κύκλωμα εμπορίας γατών, ανακοίνωσε σήμερα οργάνωση για την προστασία των ζώων.
Εννέα άτομα συνελήφθησαν την περασμένη εβδομάδα σε σχέση με αυτή την «εγκληματική ομάδα που ειδικεύεται στην κλοπή και την περισυλλογή γατών», σύμφωνα με την εφημερίδα της αστυνομίας της πόλης Χο Τσι Μινχ.
Περισσότερες από 400 γάτες που είχαν κλαπεί για να γίνουν κρέας προς ανθρώπινη κατανάλωση διασώθηκαν από τη βιετναμέζικη αστυνομία, η οποία εξάρθρωσε κύκλωμα εμπορίας γατών, ανακοίνωσε σήμερα οργάνωση για την προστασία των ζώων.
Εννέα άτομα συνελήφθησαν την περασμένη εβδομάδα σε σχέση με αυτή την «εγκληματική ομάδα που ειδικεύεται στην κλοπή και την περισυλλογή γατών», σύμφωνα με την εφημερίδα της αστυνομίας της πόλης Χο Τσι Μινχ.
Η αστυνομία ανέκτησε περισσότερες από 400 ζωντανές γάτες και 80 νεκρές που είχαν διατηρηθεί σε πάγο, ανέφερε η εφημερίδα.
Η κατανάλωση γατών και σκύλων είναι νόμιμη στο Βιετνάμ, όπου πολλά εστιατόρια προσφέρουν ελεύθερα αυτό το κρέας. Ωστόσο, οι πωλητές πρέπει να έχουν πιστοποιητικά που να αποδεικνύουν την προέλευση των ζώων.
Η αστυνομία δήλωσε ότι πραγματοποίησε την επιχείρηση έπειτα από ένα κύμα κλοπών κατοικίδιων ζώων στην πόλη Χο Τσι Μινχ.
Οι ύποπτοι ομολόγησαν ότι παγίδευαν γάτες για τρία χρόνια σε όλο το νότιο Βιετνάμ. Τουλάχιστον 40 από τα κλεμμένα ζώα έχουν επιστραφεί στους ιδιοκτήτες τους, ανέφερε σε ανακοίνωσή της η μη κυβερνητική οργάνωση Humane World for Animals, χαιρετίζοντας μια «αποφασιστική επιχείρηση που έσωσε τις ζωές τόσων πολλών ζώων».
«Ενώ συνεχίζονται οι προσπάθειες για την επανένωση των κλεμμένων γατών με τις οικογένειές τους, η κύρια ανησυχία μας είναι για όσες παραμένουν στο αστυνομικό τμήμα ως αποδεικτικά στοιχεία κατά τη διάρκεια της νομικής διαδικασίας», δήλωσε ο Καρανβίρ Κουκρέτζα, ο εκπρόσωπος της οργάνωσης.
Η Humane World for Animals ανακοίνωσε ότι δώρισε τρόφιμα και κανόνισε την παράδοση ανεμιστήρων για να βοηθήσει τις γάτες να αντιμετωπίσουν τη ζέστη.
Πηγή: skai.gr
Vietnam: Cats stolen to be turned into meat returned to their owners
Police recovered more than 400 live cats and 80 dead ones preserved in ice, following a wave of pet thefts.
More than 400 cats that had been stolen to be turned into meat for human consumption were rescued by Vietnamese police, who dismantled a cat trafficking ring, an animal protection organization announced today.
Nine people were arrested last week in connection with this “criminal group specializing in the theft and collection of cats,” according to the Ho Chi Minh City police newspaper.
Police recovered more than 400 live cats and 80 dead ones preserved in ice, the report said.
The consumption of cats and dogs is legal in Vietnam, where many restaurants openly serve this type of meat. However, sellers are required to have certificates proving the animals’ origin.
Police said they carried out the operation following a wave of pet thefts in Ho Chi Minh City.
Suspects confessed to trapping cats over a three-year period across southern Vietnam. At least 40 of the stolen animals have been returned to their owners, the NGO Humane World for Animals said in a statement, praising a “decisive operation that saved the lives of so many animals.”
“While efforts continue to reunite the stolen cats with their families, our main concern is those that remain at the police station as evidence during legal proceedings,” said Karunvir Kukreja, spokesperson for the organization.
Humane World for Animals also said it donated food and arranged for fans to be delivered to help the cats cope with the heat.
Source: skai.gr



