Text follows in English

Ανακοινώθηκε ο ανασχηματισμός – Αυτά είναι τα νέα πρόσωπα της κυβέρνησης Χριστοδουλίδη
Τις αλλαγές στη σύνθεση της κυβέρνησης ανακοίνωσε το απόγευμα της Τρίτης η Προεδρία της Δημοκρατίας
Τον πολυαναμενόμενο ανασχηματισμό ανακοίνωσε αργά το απόγευμα της Τρίτης η Κυβέρνηση.
Σύμφωνα με ανακοίνωση της Προεδρίας, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Νίκος Χριστοδουλίδης, ασκώντας τις εξουσίες που του παρέχει το Σύνταγμα, αποφάσισε τις ακόλουθες αλλαγές στο κυβερνητικό σχήμα:
- Υπουργός Μεταφορών, Επικοινωνιών και Έργων αναλαμβάνει η Ευανθία Τσολάκη (ΔΗΚΟ).
- Υπουργός Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος αναλαμβάνει ο Χρίστος Σενέκης (ΔΗΚΟ).
- Υφυπουργός Κοινωνικής Πρόνοιας αναλαμβάνει η Τίνα Παύλου (Αριστίνδην υποψήφια του ΔΗΣΥ στις Βουλευτικές).
- Υφυπουργός Πολιτισμού αναλαμβάνει η Κλέα Παπαέλληνα (Μετακινήθηκε από το Υφ. Πρόνοιας).
Εκτός Υπουργικού Συμβουλίου τίθενται: Αλέξης Βαφεάδης (Υπ. Μεταφορών), Δρ. Βασιλική Κασσιανίδου (Υφ. Πολιτισμού), Μαρία Παναγιώτου, η οποία αποδέχθηκε τον διορισμό στη δημόσια εκπαίδευση. Στο μεταξύ, παρέμεινε στη θέση του Υφ. Τουρισμού ο Κώστας Κουμής, παρά την έντονη φημολογία των προηγούμενων ημερών που τον ήθελαν εκτός υπουργικού σχήματος.
Παράλληλα, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας αποφάσισε τους ακόλουθους διορισμούς:
- Επίτροπος Περιβάλλοντος και Ευημερίας των Ζώων αναλαμβάνει ο Ηλίας Μυριάνθους (ΕΔΕΚ).
- Επίτροπος του Πολίτη αναλαμβάνει η Ειρήνη Πογιατζή.
- Διευθυντής του Γραφείου του Προέδρου της Δημοκρατίας αναλαμβάνει ο Παναγιώτης Παλατές (ΔΗΚΟ).
Η απόφαση του Προέδρου της Δημοκρατίας να διορίσει σε θέση επιτρόπου μέλος της ΕΔΕΚ (Ηλίας Μυριάνθους) αναμένεται να προκαλέσει αντιδράσεις εντός του σοσιαλιστικού κόμματος διότι θα εκληφθεί ως υποβάθμιση αφότου η ΕΔΕΚ κατείχε το υπουργείο Γεωργίας με τη Μαρία Παναγιώτου. Αντί υπουργείου, ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης αποφάσισε να τους παραχωρήσει τη θέση του Επιτρόπου Περιβάλλοντος, τη στιγμή που η ΔΗΠΑ κατέχει δύο υπουργεία, με τον Βασίλη Πάλμα στο υπουργείο Άμυνας και τον Μαρίνο Μουσιούττα στο υπουργείο Εργασίας. Και τα δύο κόμματα, ΔΗΠΑ και ΕΔΕΚ, δεν κατάφεραν να εισέλθουν στη νέα Βουλή. Συνεπώς, τα στελέχη της ΕΔΕΚ αναμένεται να θεωρήσουν την κίνηση του Προέδρου Χριστοδουλίδη ως διάκριση.
Η τελετή διαβεβαίωσης των νέων μελών της κυβέρνησης και των διορισμών θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 6 Αυγούστου 2026, στις 9:30 το πρωί, στο Προεδρικό Μέγαρο.
Cabinet reshuffle announced – These are the new members of the Christodoulides government
The changes to the composition of the government were announced by the Presidency of the Republic on Tuesday afternoon.
The long-awaited cabinet reshuffle was announced by the Government late on Tuesday afternoon.
According to a statement issued by the Presidency, President of the Republic Nikos Christodoulides, exercising the powers granted to him by the Constitution, decided on the following changes to the government structure:
Evanthia Tsolaki (DIKO) has been appointed Minister of Transport, Communications and Works.
Christos Senekis (DIKO) has been appointed Minister of Agriculture, Rural Development and Environment.
Tina Pavlou, a DISY independent candidate in the parliamentary elections, has been appointed Deputy Minister of Social Welfare.
Klea Papaellina has been appointed Deputy Minister of Culture, having been transferred from the position of Deputy Minister of Social Welfare.
The following have been removed from the Council of Ministers: Alexis Vafeadis (Minister of Transport), Dr Vasiliki Kassianidou (Deputy Minister of Culture), and Maria Panayiotou, who accepted an appointment in public education. Meanwhile, Kostas Koumis has retained his position as Deputy Minister of Tourism, despite intense speculation in recent days that he would be leaving the government.
At the same time, the President of the Republic decided on the following appointments:
Elias Myrianthous (EDEK) has been appointed Commissioner for the Environment and Animal Welfare.
Eirini Poyiatzi has been appointed Citizen Commissioner.
Panayiotis Palates (DIKO) has been appointed Director of the Office of the President of the Republic.
The President of the Republic’s decision to appoint an EDEK member, Elias Myrianthous, to the position of Commissioner is expected to cause reactions within the socialist party, as it is likely to be perceived as a downgrade after EDEK previously held the Ministry of Agriculture under Maria Panayiotou. Instead of a ministerial portfolio, President Christodoulides decided to offer the party the position of Commissioner for the Environment, at a time when DIPA holds two ministerial portfolios, with Vasilis Palmas serving as Minister of Defence and Marinos Mousiouttas as Minister of Labour. Neither of the two parties, DIPA and EDEK, managed to secure seats in the new House of Representatives. Consequently, EDEK officials are expected to view President Christodoulides’ move as discriminatory.
The swearing-in ceremony for the new members of the government and the newly appointed officials will take place on Thursday, August 6, 2026, at 9:30 a.m., at the Presidential Palace.



