Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Άφιξη Τιμίου Λειψάνου του Αγίου Λουκά του Ιατρού στην Παναγία Χρυσοπολίτισσα Λάρνακας
Ο Ιερός Ναός Παναγίας Χρυσοπολίτισσας Λάρνακας ανακοινώνει με ιδιαίτερη ευλάβεια και συγκίνηση την έλευση τμήματος του άφθαρτου ιερού λειψάνου της καρδίας και του τιμίου λειψάνου του Αγίου Λουκά του Ιατρού, του Θαυματουργού.
Η υποδοχή του ιερού λειψάνου θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή, 14 Νοεμβρίου, στις 16:30, παρουσία κλήρου και πιστών.
Τα ιερά λείψανα θα παραμείνουν προς προσκύνηση και ευλογία των πιστών στον Ναό σύμφωνα με το ακόλουθο πρόγραμμα:
- Παρασκευή: έως τις 21:00
- Σάββατο 15/11: 8:00 – 20:30
- Κυριακή 16/11: 7:00 – 17:00
Παράλληλα, θα τελούνται παρακλήσεις προς τον Άγιο Λουκά:
- Παρασκευή στις 17:15
- Σάββατο στις 11:00
- Κυριακή στις 16:00
Ο Άγιος Λουκάς ο Ιατρός, γνωστός για τη βαθιά πίστη, τη σοφία και τα θαύματά του, υπήρξε επίσκοπος Συμφερουπόλεως και Κριμαίας, αλλά και διακεκριμένος ιατρός-χειρουργός. Η παρουσία των ιερών του λειψάνων στη Λάρνακα αποτελεί μοναδική ευκαιρία ευλογίας, προσευχής και πνευματικής ενίσχυσης για όλους τους πιστούς.
Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με τον Ιερό Ναό Παναγίας Χρυσοπολίτισσας Λάρνακας.
Arrival of the Holy Relic of Saint Luke the Blessed Surgeon at Panagia Chrysopolitissa Church, Larnaca
The Church of Panagia Chrysopolitissa in Larnaca solemnly announces the arrival of a fragment of the incorrupt holy relic of the heart and other sacred remains of Saint Luke the Blessed Surgeon, the Wonderworker.
The holy relic will be received on Friday, November 14th, at 4:30 p.m., in the presence of clergy and faithful.
The relics will remain in the church for veneration and blessing according to the following schedule:
- Friday: until 9:00 p.m.
- Saturday, November 15th: 8:00 a.m. – 8:30 p.m.
- Sunday, November 16th: 7:00 a.m. – 5:00 p.m.
Supplication services (Paraklesis) to Saint Luke will be held as follows:
- Friday at 5:15 p.m.
- Saturday at 11:00 a.m.
- Sunday at 4:00 p.m.
Saint Luke the Surgeon, known for his deep faith, wisdom, and miracles, was the Archbishop of Simferopol and Crimea, as well as a distinguished physician and surgeon.
The presence of his holy relics in Larnaca offers a unique opportunity for blessing, prayer, and spiritual strengthening for all believers.
For more information, please contact the Church of Panagia Chrysopolitissa, Larnaca.
Прибытие Святых Мощей Святого Луки Войно-Ясенецкого в храм Богородицы Хрисополитиссы в Ларнаке
Храм Богородицы Хрисополитиссы в Ларнаке с особым благоговением сообщает о прибытии части нетленных святых мощей сердца и других святынь Святого Луки Войно-Ясенецкого, чудотворца.
Торжественная встреча святых мощей состоится в пятницу, 14 ноября, в 16:30, в присутствии духовенства и верующих.
Мощи будут находиться в храме для поклонения и благословения в следующие дни:
- Пятница: до 21:00
- Суббота, 15 ноября: с 8:00 до 20:30
- Воскресенье, 16 ноября: с 7:00 до 17:00
Молебны Святому Луке будут совершаться:
- в пятницу в 17:15
- в субботу в 11:00
- в воскресенье в 16:00
Святой Лука Войно-Ясенецкий, архиепископ Симферопольский и Крымский, известен своей глубокой верой, мудростью и многочисленными чудесами. Он был выдающимся врачом и хирургом.
Пребывание его святых мощей в Ларнаке — это уникальная возможность для всех верующих получить благословение, духовное утешение и укрепление веры.
Для получения дополнительной информации обращайтесь в храм Богородицы Хрисополитиссы, Ларнака.
