Text follows in English

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
Με αξιοσημείωτο αντίκτυπο σε τοπικό, εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο ολοκληρώθηκε η Ανταλλαγή Νέων με τίτλο “SAVE MED SEA: Youth On A Mission for a Sustainable Marine and Coastal Environment in Mediterranean Sea”. Το πρόγραμμα, το οποίο χρηματοδοτήθηκε από το πρόγραμμα Erasmus+, πραγματοποιήθηκε στην Κύπρο, πριν λίγους μήνες με συντονιστή τον οργανισμό Active Zone Outdoor (AZO), φέρνοντας κοντά 40 συμμετέχοντες από έξι μεσογειακές χώρες της ΕΕ: την Κύπρο, την Ιταλία, την Πορτογαλία, τη Μάλτα, την Ελλάδα και την Ισπανία.
Η ανταλλαγή φιλοξενήθηκε σε δύο περιβαλλοντικά σημαντικές περιοχές της Κύπρου—στα παραλία του Φάρου (Επαρχία Λάρνακας) και στον Κάθηκα (Επαρχία Πάφου). Παράλληλα, το πρόγραμμα περιλάμβανε στοχευμένες επισκέψεις στην προστατευόμενη περιοχή του Κάβο Γκρέκο, στη Μαρίνα Λάρνακας, στις θαλασσινές σπηλιές στην Πέγεια και στην προστατευόμενη παραλία αναπαραγωγής χελωνών στη Λάρα. Οι τοποθεσίες αυτές πρόσφεραν στους συμμετέχοντες—ανάμεσα στους οποίους και νέους με οπτική αναπηρία ή λιγότερες ευκαιρίες—ένα μοναδικό και ασφαλές πεδίο για βιωματική μάθηση, ανταλλαγή καλών πρακτικών και άμεση περιβαλλοντική δράση.
Πρόσφατες έρευνες που συντόνισε η Active Zone Outdoor σε συνεργασία με τους ευρωπαίους εταίρους έδειξαν ότι, παρά τη συνεχή ροή πληροφοριών στο διαδίκτυο και μέσα κοινωνικής δικτύωσης, οι νέοι συχνά στερούνται βασικών γνώσεων σχετικά με τη θαλάσσια βιοποικιλότητα, τη σημασία των Θαλάσσιων Προστατευόμενων Περιοχών (MPAs) και τις συγκεκριμένες ενέργειες που απαιτούνται για την ενίσχυση της ανθεκτικότητας απέναντι στην κλιματική αλλαγή.
Το “Save Med Sea” σχεδιάστηκε ακριβώς για να γεφυρώσει αυτό το χάσμα, μετατρέποντας τους νέους σε ενεργούς ηγέτες για την προστασία των θαλάσσιων οικοσυστημάτων της Μεσογείου.

Κατά τη διάρκεια του οκταήμερου προγράμματος, οι συμμετέχοντες ενεπλάκησαν σε ένα ευρύ φάσμα καινοτόμων δραστηριοτήτων μη τυπικής μάθησης, οι οποίες περιλάμβαναν:
Βιωματικά Εργαστήρια & Παρατήρηση: Δραστηριότητες στο Εθνικό Δασικό Πάρκο Κάβο Γκρέκο σε συνεργασία με το Κέντρο Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης Κάβο Γκρέκο, στη Θαλάσσια Προστατευόμενη Περιοχή Πέγειας και στη Χερσόνησο του Ακάμα σε συνεργασία με το Υπουργείο Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και
Περιβάλλοντος.
Περιβαλλοντική Δράση στο Πεδίο: Καθαρισμός ακτών και βυθού (beach and sea- bed clean up), εργαστήριο για τα θαλάσσια απορρίμματα και reef observation με τη χρήση νέων τεχνολογιών σε συνεργασία με τον ΜΚΟ ΑΚΤΗ.
Εργαστήρια Προστασίας Πανίδας: Εργαστήριο για την προστασία της μεσογειακής φώκιας (Monachus monachus) και βιωματική παρουσίαση για τις φωλιές της χελώνας Caretta-Caretta, σε συνεργασία με το Μουσείο Χελώνας στην Ίνειας, τον ΜΚΟ MEDTRACKS και τον Δήμο Ακάμα.
Διάλογος με Φορείς Χάραξης Πολιτικής και Εμπειρογνώμονες: Πραγματοποιήθηκαν συζητήσεις στρογγυλής τραπέζης με διακεκριμένους επιστήμονες και επαγγελματίες από τους τομείς της θαλάσσιας επιστήμης, της
ναυτιλίας και των θαλάσσιων αθλημάτων. Οι συμμετέχοντες είχαν την ευκαιρία να εκφράσουν τις ανησυχίες τους και να καταθέσουν συγκεκριμένες εισηγήσεις για τη μείωση του ανθρώπινου αντίκτυπου στο θαλάσσιο περιβάλλον. Ιδιαίτερα σημαντική ήταν η συμβολή και η ενεργός στήριξη του Κυπριακού Ινστιτούτου για τη Θάλασσα και τη Ναυτιλία (CMMI), του ΜΚΟ ΕΝΑΛΙΑ ΦΥΣΙΣ, του Ιστιοπλοϊκού Ομίλου Λευκωσίας, καθώς και της Διεύθυνσης της Μαρίνας Λάρνακας.
Διαπολιτισμικές Δραστηριότητες: Πολιτιστικές βραδιές αφιερωμένες στις παραδόσεις των συμμετεχουσών χωρών, αναδεικνύοντας τη μεσογειακή πολυπολιτισμικότητα ως εργαλείο ενότητας.

Η ανταλλαγή δεν περιορίστηκε μόνο στη θεωρία, αλλά προχώρησε στη δημιουργία πρακτικών εργαλείων με μακροπρόθεσμο όφελος για τους οργανισμούς, τις τοπικές κοινότητες αλλά και ευρύτερα για την ευρωπαϊκή κοινότητα των youth workers:
- The Toolkit of Mission4MedSea: Ένα απλό εγχειρίδιο που περιλαμβάνει 7 καινοτόμες δραστηριότητες και εργαστήρια με θέμα την ενίσχυση της γνώσης και την ευαισθητοποίηση για θέματα προστασίας της θαλάσσιας ζωής στο μεσογειακό περιβάλλον.
- Save Med Sea Protocol: Ένα πρωτόκολλο δράσης και υπεύθυνης περιβαλλοντικής συμπεριφοράς για την προστασία της χελώνας και της μεσογειακής φώκιας. Τα δύο αυτά εργαλεία έχουν μεταφραστεί σε όλες τις γλώσσες των συμμετεχουσών χωρών και διατίθενται ελεύθερα στο διαδίκτυο και στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, λειτουργώντας ως πολλαπλασιαστές γνώσης για οργανώσεις νεολαίας σε ολόκληρη την Ευρώπη.
Η συντονιστική ομάδα ευχαριστεί όλους όσους συνέβαλαν στην ανάπτυξη, οργάνωση και επιτυχία του έργου, τους εθελοντές του ΜΚΟ Active Zone Outdoor για τη συνεισφορά, και τις οργανώσεις: Aventura Marao Clube από την Πορτογαλία, TDM 2000 International από την Ιταλία, R.E.C.R.E.O από την Ισπανία, NextGen Cosmos από την Ελλάδα και TDM 2000 Malta για όλη τη συνεργασία και τα εξαιρετικά αποτελέσματα του έργου σε τοπικό και ευρωπαϊκό επίπεδο.

PRESS RELEASE
The Erasmus+ Youth Exchange “Save Med Sea”, coordinated by Active Zone Outdoor, concludes successfully in Cyprus
The Youth Exchange project titled “SAVE MED SEA: Youth On A Mission for a Sustainable Marine and Coastal Environment in the Mediterranean Sea” was successfully completed in Cyprus, leaving a remarkable impact at local, national, and European levels. Funded by the Erasmus+ Programme, the project took place in Cyprus a few months ago and was coordinated by Active Zone Outdoor (AZO), bringing together 40 participants from six Mediterranean EU countries: Cyprus, Italy, Portugal, Malta, Greece, and Spain.
The youth exchange was hosted in two environmentally significant areas of Cyprus—Faros Beach (Larnaca District) and Kathikas (Paphos District). The programme also included targeted visits to the protected area of Cape Greco, Larnaca Marina, the Sea Caves of Peyia, and the protected turtle nesting beach of Lara. These locations provided participants—including young people with visual impairments and those with fewer opportunities—with a unique and safe environment for experiential learning, the exchange of good practices, and hands-on environmental action.
Recent research coordinated by Active Zone Outdoor in collaboration with its European partners revealed that, despite the constant flow of information available online and through social media, young people often lack essential knowledge regarding marine biodiversity, the importance of Marine Protected Areas (MPAs), and the specific actions needed to strengthen resilience against climate change.
The “Save Med Sea” project was designed precisely to bridge this gap by empowering young people to become active leaders in the protection of Mediterranean marine ecosystems.

During the eight-day programme, participants engaged in a wide range of innovative non-formal learning activities, including:
- Experiential Workshops & Observation: Activities at the Cape Greco National Forest Park in collaboration with the Cape Greco Environmental Information Centre, the Peyia Marine Protected Area, and the Akamas Peninsula, in cooperation with the Ministry of Agriculture, Rural Development and Environment.
- Environmental Field Action: Beach and seabed clean-ups, a marine litter workshop, and reef observation activities using new technologies in collaboration with the NGO AKTI.
- Wildlife Protection Workshops: A workshop on the protection of the Mediterranean monk seal (Monachus monachus) and an experiential presentation on Caretta caretta turtle nesting sites, organised in collaboration with the Turtle Museum of Ineia, NGO MEDTRACKS, and Akamas Municipality.
- Dialogue with Policymakers and Experts: Roundtable discussions were held with distinguished scientists and professionals from the fields of marine science, maritime affairs, and water sports. Participants had the opportunity to voice their concerns and propose concrete recommendations for reducing human impact on the marine environment. Particularly valuable was the contribution and active support of the Cyprus Marine and Maritime Institute (CMMI), NGO Enalia Physis, the Nicosia Sailing Club, and the management of Larnaca Marina.
- Intercultural Activities: Cultural evenings dedicated to the traditions of the participating countries, highlighting Mediterranean multiculturalism as a powerful tool for unity.
The exchange went beyond theoretical learning by producing practical tools with long-term benefits for organisations, local communities, and the wider European youth work sector.
The Toolkit of Mission4MedSea is a practical handbook featuring seven innovative activities and workshops aimed at enhancing knowledge and raising awareness on marine life protection within the Mediterranean environment.
The Save Med Sea Protocol is a code of action and responsible environmental behaviour focused on the protection of sea turtles and the Mediterranean monk seal.
Both tools have been translated into all the languages of the participating countries and are freely available online and through social media platforms, serving as knowledge multipliers for youth organisations across Europe.
The coordinating team extends its sincere gratitude to everyone who contributed to the development, organisation, and successful implementation of the project, including the volunteers of Active Zone Outdoor for their valuable contribution. Special thanks are also addressed to the partner organisations: Aventura Marao Clube (Portugal), TDM 2000 International (Italy), R.E.C.R.E.O (Spain), NextGen Cosmos (Greece), and TDM 2000 Malta for their excellent cooperation and for achieving outstanding results at both local and European levels.




