Article follows in English

Αν φύγει ο Βαφεάδης, τι μένει στη Λάρνακα;
Η πόλη που περίμενε τα μεγάλα έργα στο λιμάνι μαρίνα και έμεινε με τις υποσχέσεις…..
της συντακτικής ομάδας του SkalaTimes
Η πιθανή αποχώρηση του Υπουργού Μεταφορών Αλέξη Βαφεάδη από το Υπουργικό Συμβούλιο, εφόσον επιβεβαιωθούν οι τελευταίες πληροφορίες περί ανασχηματισμού, δεν είναι απλώς μια αλλαγή προσώπου στην κυβέρνηση. Για τη Λάρνακα ανοίγει ένα πολύ μεγαλύτερο πολιτικό ερώτημα: τι γίνεται με μια πόλη που εδώ και χρόνια περιμένει την ιστορική της αναγέννηση μέσα από το έργο του λιμανιού και της μαρίνας;
Ο Αλέξης Βαφεάδης θα συνδεθεί αναπόφευκτα με την πιο κρίσιμη καμπή αυτού του μεγάλου έργου.
Επί της θητείας του τερματίστηκε η σύμβαση με την Kition Ocean Holdings για την ενιαία ανάπτυξη λιμανιού και μαρίνας Λάρνακας, μια συμφωνία που είχε παρουσιαστεί ως επένδυση στρατηγικής σημασίας για το μέλλον της επαρχίας της Λάρνακας.
Η κυβέρνηση υποστήριξε τότε ότι ο τερματισμός ήταν αποτέλεσμα παραβίασης ουσιώδους όρου της σύμβασης, μετά από νομική γνωμάτευση, ενώ η εταιρεία αμφισβήτησε τη διαδικασία και το ερώτημα γιατί δεν προσέφυγαν σε διαιτησία όπως όριζαν οι όροι του συμβολαίου, έμεινε αναπάντητο.
Για χρόνια η Λάρνακα ακούει μεγάλα λόγια.
Για ανάπτυξη, για θέσεις εργασίας, για μεταμόρφωση της παραλιακής ζώνης, για ένα έργο που θα αλλάξει τον οικονομικό χάρτη της πόλης.
Ανακοινώσεις και χρονοδιαγράμματα.
Αυτό που δεν είδαμε όμως ήταν τα εργοτάξια που θα σηματοδοτούσαν τη νέα εποχή, αφού το “όνειρο” το έκοψε ο Βαφεάδης χωρίς καν να πάει σε διαιτησία και χωρίς να μας απαντήσει σε πολλά ερωτήματα που έμειναν να αιωρούνται.
Η μεγάλη ανησυχία σήμερα δεν είναι μόνο η τύχη ενός υπουργού. Η τύχη του, με τιςκαλές υπουργικές συντάξεις και όλα τα οφέλη που απολαμβάνει ένας νυν ή πρώην υπουργός, είναι μια χαρά.
Αλίμονο όμως στην τύχη της Λάρνακας που δεν διαφαίνεται και τόσο καλή….
Κάθε αλλαγή πολιτικής ηγεσίας μπορεί να σημαίνει ακόμη μία καθυστέρηση, ακόμη μία περίοδο αβεβαιότητας, ακόμη μία χαμένη ευκαιρία για μια πόλη που αισθάνεται ότι περιμένει περισσότερο από όλους. Μια πόλη που όπως έχει γράψει και η φίλη Μαρία Π. βλέπει το λιμάνι μαρίνα της να γίνεται το γεφύρι της Άρτας….“Ολημερίς το χτίζανε, το βράδυ εγκρεμιζόταν”!
Η επιλογή να επιστρέψει το έργο στο κράτος και να εξεταστούν άλλοι τρόποι υλοποίησης παρουσιάστηκε ως λύση για να προχωρήσει η ανάπτυξη. Όμως η Λάρνακα δεν χρειάζεται άλλες διαβεβαιώσεις. Χρειάζεται αποτέλεσμα.
Το μεγάλο πολιτικό ερώτημα είναι απλό: Αν ένας υπουργός που είχε υπό την ευθύνη του το συγκεκριμένο έργο αποχωρήσει, ποιος θα αναλάβει να σηκώσει το βάρος της επανεκκίνησης και της επόμενης μέρας;
Η Λάρνακα δεν αντέχει να επιστρέψει σε μια νέα αφετηρία.
Δεν αντέχει να ξανακούσει ότι «γίνονται μελέτες», ότι «εξετάζονται επιλογές», ότι «σύντομα θα υπάρξουν εξελίξεις».
Η πόλη έχει ήδη χάσει πολύτιμο χρόνο. Χρόνια! Δεκαετίες.
Αυτός ο εμπαιγμός έχει ξεπεράσει κάθε sequel, πάει για μια θέση στο Γκίνες!
Το λιμάνι και η μαρίνα δεν είναι ένα ακόμη κυβερνητικό έργο.
Είναι το μεγάλο αναπτυξιακό στοίχημα μιας ολόκληρης επαρχίας.
Αφορά το μέλλον της!
Κάθε νέα καθυστέρηση δεν μετριέται μόνο σε μήνες ή χρόνια. Μετριέται σε χαμένες επενδύσεις, σε χαμένες ευκαιρίες και σε μια κοινωνία που βλέπει άλλες περιοχές να προχωρούν και αυτή να μένει πίσω.
Υπάρχουν φταίχτες σε αυτή την κοροϊδια; Εσκεμμένα ή όχι συνεχίζεται αυτός ο εμπαιγμός; Ας απαντήσει ο χρόνος….
Αν τελικά ο Αλέξης Βαφεάδης αποχωρήσει από το Υπουργικό, η Λάρνακα δεν πρέπει να εγκλωβιστεί στη συζήτηση για το πρόσωπο.
Το πραγματικό ζήτημα είναι αν η κυβέρνηση έχει σχέδιο για την επόμενη ημέρα.
Και αν οι ηγέτες της πόλης θέλουν και είναι έτοιμοι να διεκδικήσουν ή αν θα συνεχίσουν να ικανοποιούνται με κούφιες υποσχέσεις και αναμονές. Και με υποσχέσεις για έργα του 2045…..Γελούν και τα παρδαλά κατσίκια, αλλά εμείς ξέρουμε πως είμαστε για κλάματα όσον αφορά στο λιμάνι μαρίνα Λάρνακας.
Κύριε Βαφεάδη, το κομμάτι σου στην ιστορία της Λάρνακας το έγραψες και θα μας μείνει αξέχαστο.
Κύριε Δήμαρχε Βύρα, η μπάλα εξακολουθεί να παραμένει σε εσάς, διότι αυτής της ομάδας που ονομάζεται Λάρνακα εσείς είστε ο αρχηγός. Αν θα παίξετε σαν Messi ή σαν αρχηγός σε ομάδα αγροτικού, από εσάς εξαρτάται!

If Vafeadis Leaves, What Will Be Left for Larnaca? The city that waited for the major port and marina projects and was left with promises…..
By the editorial team of SkalaTimes
The possible departure of Transport Minister Alexis Vafeadis from the Cabinet, if the latest reports regarding a government reshuffle are confirmed, is not simply a change of personnel within the government. For Larnaca, it raises a much bigger political question: what happens to a city that for years has been waiting for its historic revival through the Larnaca Port and Marina project?
Alexis Vafeadis will inevitably be associated with the most critical turning point of this major project. During his term in office, the agreement with Kition Ocean Holdings for the unified development of Larnaca’s port and marina was terminated — an agreement that had been presented as a strategic investment for the future of the Larnaca district.
The government argued at the time that the termination was the result of a breach of a substantial contractual term, following legal advice, while the company disputed the process. The question of why arbitration was not pursued, as provided for in the terms of the contract, remained unanswered.
For years, Larnaca has been hearing big promises.
Promises of development, job creation, the transformation of the coastal area, and a project that would change the economic map of the city.
Announcements and timetables.
What we did not see, however, were the construction sites that would have marked the beginning of a new era. Instead, the “dream” was cut short by Vafeadis without even proceeding to arbitration and without providing answers to many questions that remain unanswered.
The great concern today is not only the fate of a minister. His own future, with generous ministerial pensions and all the benefits enjoyed by current or former ministers, is secure enough.
But the future of Larnaca does not look nearly as promising….
Every change in political leadership can mean another delay, another period of uncertainty, another lost opportunity for a city that feels it has waited longer than anyone else. A city that, as our friend Maria P. has written, sees its port and marina becoming the modern-day “Bridge of Arta” — “they built it all day long, and at night it collapsed again.”
The decision to return the project to the state and examine alternative ways of implementation was presented as a solution that would allow development to move forward. But Larnaca does not need more assurances. It needs results.
The major political question is simple: if a minister who was responsible for this project leaves, who will take on the burden of restarting it and leading it into its next phase?
Larnaca cannot afford to return to yet another starting point.
It cannot afford to hear again that “studies are being prepared”, that “options are being examined”, and that “developments will follow soon”.
The city has already lost valuable time. Years. Decades.
This mockery has gone beyond every sequel — it is heading for a place in the Guinness World Records!
The port and marina are not just another government project.
They are the great development challenge of an entire district.
They concern its future.
Every new delay is not measured only in months or years. It is measured in lost investments, lost opportunities, and in a society that watches other areas move forward while it remains behind.
Are there people responsible for this deception? Is this continued failure deliberate or not? Time will answer….
If Alexis Vafeadis eventually leaves the Cabinet, Larnaca must not become trapped in a discussion about one person.
The real issue is whether the government has a plan for the day after.
And whether the city’s leaders are willing and ready to fight for what Larnaca deserves, or whether they will continue to settle for empty promises, waiting and announcements — along with promises for projects in 2045…..
Even the colourful goats are laughing, but we know that when it comes to Larnaca’s port and marina, we are left with nothing but tears.
Mr Vafeadis, you have written your chapter in Larnaca’s history, and it will not be forgotten.
Mr Mayor Vyras, the ball remains in your court, because in this team called Larnaca, you are the captain.
Whether you play like Messi or whether you act like the captain of a lower-league amateur team is entirely up to you!



