Text follows in English

Της Γιώτας Δημητρίου
Στην πρωινή παρέμβασή του, σήμερα 3 Φεβρουαρίου 2026, στον Δημητρόπουλο στο ΣΙΓΜΑ, ο κ. Βύρας είπε πολλά για το πιο σημαντικό ζήτημα για τη Λάρνακα, για το λιμάνι-μαρίνα.
Ως τοπικό ΜΜΕ σχολιάζουμε μόνο τέσσερα σημεία, (που πιστεύουμε πως δεν είναι έτσι όπως λέγονται) και παραθέτουμε ολόκληρη την παρέμβαση στο βίντεο πιο κάτω για να κρίνει ο καθένας, αλλά και για να έχουμε ντοκουμέντα του χρόνου, τον άλλο χρόνο, αλλά και ύστερα από τρία χρόνια όταν ο κύριος Βύρας δεν θα είναι Δήμαρχος, αλλά εμείς, (πρώτα ο Θεός), θα είμαστε ακόμη εδώ:
- «Δεν θα μας πει ο Καρούσος τι θα κάνουμε με την πόλη μας». Από πότε ένας πρώην Υπουργός, που είχε σχέση (ως Υπουργός) με το μεγαλύτερο έργο που ονειρεύτηκε η Λάρνακα, δεν έχει δικαίωμα να εκφράζει την άποψή του; Από πότε ο Αντιπρόεδρος του μεγαλύτερου κόμματος της χώρας δεν έχει δικαίωμα να εκφράσει την άποψή του για τη Λάρνακα;
- «Η μελέτη αναμενόταν τον Νοέμβριο». Σοβαρά, κύριε Δήμαρχε; Η μελέτη αναμενόταν το καλοκαίρι του 2025 – αυτό σας είχε πει ο ΠτΔ στο Προεδρικό τον Ιανουάριο του 2025. Μετά βεβαίως δόθηκε νέα παράταση για τον Δεκέμβριο του 2025.
- «Ο Δήμος δεν έχει την τεχνογνωσία να γνωρίζει αν μια πρόταση είναι καλή. Περιμένει από το κράτος να πάρει την απόφαση». Τότε γιατί έχουμε Δήμο; Γιατί έχουμε Δήμαρχο, αν δεν μπορεί να βρει τους τεχνοκράτες και τους ειδικούς ώστε να διερευνήσει αν μια πρόταση είναι ή όχι ωφέλιμη για το μέλλον μιας ολόκληρης πόλης και επαρχίας;
- «Αναμένουμε από το κράτος να μας πει…». Να μας πει τι; Αν θέλουμε ή όχι ενιαία ανάπτυξη; Αν θέλουμε τα έργα του 1,2 δισ. ή έργα μερικών εκατομμυρίων;
Και από πότε, για τη Λάρνακα, είμαστε εντάξει να αποφασίζει η Λευκωσία και να μην έχουμε εμείς -ως πόλη- φωνή;
Μήπως -μήπως – οι αποφάσεις για μη ενιαία ανάπτυξη και για μη υλοποίηση έργων, (παρά μόνο τοπιοτέχνηση και συνεδριακό κέντρο), έχουν ήδη ληφθεί και περιμένουμε ποιος και πώς θα μας το ανακοινώσει;
Το ερώτημα που θα αιωρείται, αν δεν γίνει η ενιαία ανάπτυξη και τα μεγάλα έργα που μας έχουν υποσχεθεί, θα είναι ένα:
Ποιος (ή ποιοι) δολοφόνησε το όνειρο της μεγάλης ανάπτυξης της Λάρνακας στο λιμάνι και μαρίνα της;
Και όπως όλες οι ερωτήσεις, έτσι κι αυτή, θα έχει απάντηση.
Mr. Mayor, it is not like that…
By Yiota Dimitriou
In his morning intervention on Dimitropoulos’ show on SIGMA, Mr. Vyras said many things regarding the most important issue for Larnaca — the port and marina.
As a local media outlet, we comment only on four points and present the full intervention below so that everyone can judge for themselves, but also so that we have documentation next year, the year after, and even three years from now when Mr. Vyras will no longer be Mayor but we (God willing) will still be here:
“Karousos will not tell us what to do with our city.” Since when does a former minister, who was involved with the biggest project Larnaca has ever dreamed of, not have the right to express his opinion? Since when does a vice president of the largest political party not have the right to express his opinion about Larnaca?
The study was expected in November. Seriously, Mr. Mayor? The study was expected in the summer of 2025 — that is what the President of the Republic told you at the Presidential Palace in January 2025. Then a new extension was given until December 2025.
The Municipality does not have the expertise to determine whether a proposal is good. It is waiting for the state to make the decision. Then why do we have a Municipality? Why do we have a Mayor, if he cannot find the technocrats and experts needed to investigate whether a proposal is beneficial or not for the future of an entire city and district?
“We are waiting for the state to tell us…”. Tell us what? Whether we want unified development or not? Whether we want projects worth €1.2 billion or projects worth a few million? And since when, when it comes to Larnaca, are we comfortable with Nicosia making the decisions while we have no voice?
Could it be -could it be – that the decisions against unified development and against the implementation of major projects (leaving only landscaping and a conference centre) have already been made, and we are simply waiting to hear who and how will announce it to us?
The question that will linger, if unified development and the major projects that were promised to us do not happen, will be one:
Who murdered the dream of Larnaca’s development?
And like all questions, this one will also have an answer.


