Text follows in English
Λόγω των εξαιρετικά υψηλών θερμοκρασιών και της ιδιαίτερα αυξημένης υγρασίας που επικρατούν τις τελευταίες ημέρες, δημιουργώντας αποπνικτικές συνθήκες, ο Δήμος Λάρνακας, με κύριο στόχο την προστασία, την ασφάλεια και την ευημερία των δημοτών του, ιδιαίτερα των ευάλωτων ομάδων του πληθυσμού, ανακοινώνει τη λειτουργία κλιματιζόμενου χώρου.
Οι δημότες μπορούν να επισκέπτονται το Χρυσοστόμειο Μέλαθρο (Επιδαύρου 22-24) καθημερινά από τις 8:00 π.μ. έως τις 3:00 μ.μ. Στον χώρο θα προσφέρονται δροσερά ροφήματα και ελαφρύ σνακ για την ανακούφιση των επισκεπτών από τις δυσμενείς καιρικές συνθήκες.
Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν στο τηλέφωνο 99589641.
Μετά τις 3:00 μ.μ., όσοι χρειάζονται υποστήριξη μπορούν να επικοινωνούν με τις Κοινωνικές Λειτουργούς του Δήμου στο τηλέφωνο 97875602 / 99241181. Κατόπιν αξιολόγησης της κάθε περίπτωσης, θα γίνεται παραπομπή για περαιτέρω ενέργειες και υποστήριξη, ανάλογα με τις ανάγκες.
Ο Δήμος Λάρνακας καλεί όλους τους δημότες να επιδεικνύουν αλληλεγγύη, ενημερώνοντας άτομα που ενδέχεται να έχουν ανάγκη για τη διαθεσιμότητα του κλιματιζόμενου χώρου, ιδιαίτερα ηλικιωμένους, άτομα που ζουν μόνα τους και άλλες ευάλωτες ομάδες.
Larnaca Municipality: Operation of an Air-Conditioned Facility for All Residents Due to Extremely High Temperatures and Increased Humidity
Due to the extremely high temperatures and particularly high humidity levels prevailing in recent days, which are creating oppressive conditions, the Municipality of Larnaca, with the primary aim of protecting the health, safety, and well-being of its residents, especially vulnerable groups within the population, announces the operation of an air-conditioned facility.
Residents may visit the Chrysostomeio Melathron (22–24 Epidavrou Street) daily from 8:00 a.m. to 3:00 p.m. The facility will provide cool refreshments and a light snack to help visitors cope with the adverse weather conditions.
For more information, interested persons may contact 99589641.
After 3:00 p.m., anyone requiring support may contact the Municipality’s Social Workers at 97875602 / 99241181. Following an assessment of each individual case, referrals will be made for further action and support, according to the needs identified.
The Municipality of Larnaca calls on all residents to demonstrate solidarity by informing people who may need assistance about the availability of the air-conditioned facility, particularly elderly people, individuals living alone, and other vulnerable groups.
