Text follows in English
Υπάρχουν καλλιτέχνες που περνούν από τη σκηνή και υπάρχουν εκείνοι που αφήνουν πίσω τους ένα ολόκληρο σύμπαν από μελωδίες, μαθήματα ζωής, εικόνες και συναισθήματα. Η Dolly Parton ανήκει αναμφίβολα στη δεύτερη κατηγορία. Η φωνή της, άλλοτε τρυφερή και άλλοτε γεμάτη δύναμη, ταξίδεψε πέρα από σύνορα και εποχές, συναντώντας εκατομμύρια ανθρώπους. Στο άκουσμα της απώλειάς της, η μουσική μοιάζει να χαμηλώνει για λίγο τον τόνο της, σαν να αποχαιρετά μια από τις πιο χαρακτηριστικές της μορφές.
Η Κλεοπάτρα Χρυσοστόμου, μουσικός και διευθύντρια της ομώνυμης Μουσικής Σχολής στην Ορόκλινη, αποτίει φόρο τιμής στη μεγάλη Αμερικανίδα καλλιτέχνιδα, μιλώντας για την παρακαταθήκη της και τη δύναμη που έχει ένα τραγούδι όταν γεννιέται από την ψυχή:
“Ως μουσικός και ως διευθύντρια της Μουσικής Σχολής Κλεοπάτρας Χρυσοστόμου, πάντοτε πίστευα πως οι πραγματικά μεγάλοι καλλιτέχνες δεν ξεχωρίζουν μόνο για το ταλέντο τους, αλλά για όσα καταφέρνουν να αφήσουν στις επόμενες γενιές. Η Dolly Parton υπήρξε μια τέτοια σπάνια καλλιτεχνική προσωπικότητα. Με τη χαρακτηριστική φωνή της, την αλήθεια των τραγουδιών της και τη μοναδική της παρουσία, κατάφερε να αγγίξει ανθρώπους σε ολόκληρο τον κόσμο και να αποδείξει τη δύναμη που μπορεί να έχει ένα τραγούδι όταν γεννιέται από την ψυχή. Η μουσική της παρακαταθήκη θα συνεχίσει να εμπνέει μουσικούς και νέους ανθρώπους για πολλές γενιές. Γιατί οι σπουδαίοι καλλιτέχνες μπορεί κάποτε να φεύγουν από τη σκηνή, όμως η μουσική τους μένει και συνεχίζει να μιλά εκεί όπου τα λόγια δεν αρκούν”.
Κλεοπάτρα Χρυσοστόμου
Μουσικός – Διευθύντρια Μουσικής Σχολής Κλεοπάτρας Χρυσοστόμου
There are artists who simply pass through the stage, and there are those who leave behind an entire universe of melodies, life lessons, images and emotions. Dolly Parton undoubtedly belongs to the latter category. Her voice, at times tender and at others filled with strength, travelled across borders and generations, reaching millions of people. Upon hearing of her passing, music itself seems to lower its volume for a moment, as if bidding farewell to one of its most distinctive figures.
Kleopatra Chrysostomou, musician and director of the music school bearing her name in Oroklini, pays tribute to the great American artist, speaking about her legacy and the power a song can have when it is born from the soul:
“As a musician and as the director of the Cleopatra Chrysostomou Music School, I have always believed that truly great artists are distinguished not only by their talent, but also by what they manage to leave behind for future generations. Dolly Parton was such a rare artistic personality. With her distinctive voice, the truthfulness of her songs and her unique presence, she managed to touch people all over the world and demonstrate the power a song can have when it is born from the soul.
Her musical legacy will continue to inspire musicians and young people for many generations to come. Because great artists may one day leave the stage, but their music remains and continues to speak where words are no longer enough.”
Kleopatra Chrysostomou
Musician – Director, Cleopatra Chrysostomou Music School
