Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Το Δημοτικό Διαμέρισμα Τερσεφάνου, σε συνεργασία με τον Πολιτιστικό Όμιλο Τερσεφάνου, σας προσκαλούν σε μια ξεχωριστή εκδήλωση αφιερωμένη στα παιδιά!
🗓️ Κυριακή, 22 Ιουνίου 2025
⏰ Ώρα: 17:30 – 19:45
📍 Γήπεδα Τερσεφάνου
Μια απογευματινή γιορτή γεμάτη χαρά και παιχνίδι περιμένει τους μικρούς μας φίλους!
✨ Survivor games
🎨 Ζωγραφική
🎈 Μπαλονοκατασκευές
⚽ Αθλητικές δραστηριότητες με τη συμμετοχή γυμναστών
…και πολλές ακόμη εκπλήξεις!
🍦 Όλα τα παιδιά θα απολαύσουν δωρεάν παγωτό, χυμό και νερό!
Ελάτε να γιορτάσουμε μαζί την πιο πολύχρωμη μέρα του χρόνου!
Μικροί και μεγάλοι, είστε όλοι ευπρόσδεκτοι! 💖
————————————————————————————
Celebrating World Children’s Day in Tersefanou!
The Municipal District of Tersefanou, in collaboration with the Cultural Association of Tersefanou, invites you to a special event dedicated to our little ones!
🗓️ Sunday, 22 June 2025
⏰ Time: 17:30 – 19:45
📍 Tersefanou Sports Fields
An afternoon full of joy and play awaits all children!
✨ Survivor-style games
🎨 Painting
🎈 Balloon creations
⚽ Sports activities with professional instructors
…and many more surprises!
🍦 Free ice cream, juice, and water will be offered to all children!
Join us for the most colorful day of the year!
Everyone is welcome – children and grown-ups alike! 💖
Празднуем Всемирный день ребёнка в Терсефану!
Муниципальный округ Терсефану совместно с Культурной ассоциацией Терсефану приглашает вас на особое мероприятие, посвящённое детям!
🗓️ Воскресенье, 22 июня 2025 года
⏰ Время: 17:30 – 19:45
📍 Спортивные площадки Терсефану
Вас ждёт весёлый вечер, полный радости и игр!
✨ Игры в стиле «Сурвайвор»
🎨 Рисование
🎈 Фигуры из воздушных шаров
⚽ Спортивные активности с участием профессиональных инструкторов
…и множество сюрпризов!
🍦 Всем детям будут бесплатно предложены мороженое, сок и вода!
Давайте отпразднуем вместе самый яркий день в году!
Добро пожаловать всем – и детям, и взрослым! 💖
