Text follows in English
Εκδηλώσεις Μνήμης, Τιμής και Αγώνα στη Λάρνακα. Θρησκευτικό και Πολιτικό μνημόσυνο των τεσσάρων ηρώων της Δημοκρατίας, των τεσσάρων ηρώων του Άη-Γιάννη
Η Επαρχιακή Επιτροπή ΑΚΕΛ Λάρνακας μαζί με τις Οργανώσεις του Λαϊκού Κινήματος Λάρνακας ΠΕΟ, ΕΔΟΝ, ΠΟΓΟ, ΕΚΑ διοργανώνουν εκδηλώσεις Μνήμης, Τιμής και Αγώνα των Ηρώων της Δημοκρατίας, που δολοφονήθηκαν από τους φασίστες πραξικοπηματίες της ΕΟΚΑ Β στις 15 Ιουλίου 1974, στη Λάρνακα και καλούν τον λαό να παρευρεθεί για να τιμήσει την μνήμη τους.
Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί σήμερα Δευτέρα 13 Ιουλίου 2026 και ώρα 7.45μ.μ. στο Μνημείο των Ηρώων στην πλατεία ΑΛΚΗΣ. Ομιλητής στην εκδήλωση θα είναι ο Γιώργος Κουκουμάς, Εκπρόσωπος τύπου ΑΚΕΛ, μέλος του Πολιτικού Γραφείου ΑΚΕΛ και βουλευτής. Θα ακολουθήσει κατάθεση στεφάνων και καλλιτεχνικό πρόγραμμα.
Θα προηγηθεί πορεία νεολαίας. Η πορεία θα εκκινήσει η ώρα 19:15 από το οίκημα της Αναγέννησης Άη – Γιάννη με κατεύθυνση την πλατεία ΑΛΚΗΣ.
Το θρησκευτικό μνημόσυνο των 4 Ηρώων πραγματοποιήθηκε χθες Κυριακή 12 Ιουλίου 2026 στην εκκλησία Αγίου Ιωάννη με ομιλήτρια την Γεωργία Παρμάκη, Οργανωτική Γραμματέα Γυναικείου Κινήματος ΠΟΓΟ.
Οι «Τέσσερις του Άη Γιάννη»
Οι «Τέσσερις του Άη Γιάννη» αποτελούν διαχρονικό σύμβολο της αντίστασης απέναντι στο πραξικόπημα. Πρόκειται για τους:
• Γεώργιο Αδάμου Χατζηστεφανή (46 ετών)
• Αχιλλέα Κουρτελλή (24 ετών)
• Γεώργιο Χαραλάμπους (17 ετών)
• Ανδρέα Θεοδοσίου (14 ετών)
Ομιλία Γεωργίας Παρμάκη, Οργανωτική Γραμματέας ΠΟΓΟ στο θρησκευτικό μνημόσυνο των ηρώων του Άη Γιάννη / Κυριακή 12 Ιουλίου 2026 στον Ιερό Ναό Αγίου Ιωάννη του Θεολόγου:
Σεβαστό ιερατείο,
Αγαπητοί συγγενείς των ηρώων,
Συναγωνίστριες και συναγωνιστές,
Φίλες και φίλοι,
«Η μνήμη, όπου και να την αγγίξεις, πονεί».
Ο Ιούλης του 1974 δεν είναι απλώς μια ημερομηνία στην ιστορία. Είναι η προδοσία, η εισβολή, η κατοχή. Είναι οι νεκροί, οι αγνοούμενοι, οι εκτοπισμένοι. Είναι οι μανάδες που έφυγαν από τη ζωή κρατώντας μέχρι το τέλος την ελπίδα της επιστροφής και την προσδοκία της δικαίωσης.
Σήμερα δεν στεκόμαστε μόνο απέναντι στον πόνο. Στεκόμαστε κυρίως απέναντι στο μεγαλείο εκείνων που ύψωσαν το ανάστημα τους όταν η πατρίδα και η ελευθερία κινδύνευαν.
Τιμούμε τους τέσσερις ήρωες του Άη Γιάννη:
Τον Γεώργιο Αδάμου Χ’ Στεφανή
Τον Αχιλλέα Κουρτελλή
Τον Γεώργιου Χαραλάμπους και
Τον Ανδρέα Θεοδοσίου
Και αν σήμερα η σκέψη μας ανήκει στους τέσσερις ήρωες, δεν μπορεί παρά να ταξιδεύει και στις οικογένειες τους. Στους γονείς που φόρεσαν το μαύρο του πένθους, αλλά δεν άφησαν ποτέ να σβήσει η περηφάνια για τα παιδιά τους. Που περίμεναν όχι την ανταμοιβή, αλλά τη δικαίωση. Που έφυγαν από τη ζωή κρατώντας ως τελευταία παρακαταθήκη το αίτημα να μην ξεχαστεί ποτέ η θυσία εκείνου του Ιούλη. Στη μνήμη τους οφείλουμε κι εμείς μια υπόσχεση: ότι η ιστορία τους θα συνεχίσει να φωτίζει τον δρόμο των επόμενων γενιών.
Τέσσερις νέοι άνθρωποι που, την αποφράδα ημέρα του πραξικοπήματος, δεν έμειναν θεατές της ιστορίας. Βγήκαν στους δρόμους της Λάρνακας για να υπερασπιστούν τη νομιμότητα και τις δημοκρατικές αξίες. Δεν υπολόγισαν τον κίνδυνο. Δεν λύγισαν μπροστά στα όπλα. Με τη στάση τους απέδειξαν ότι ο πατριωτισμός δεν μετριέται με μεγάλα λόγια, αλλά με πράξεις και θυσίες.
Η εργατογειτονιά του Άη Γιάννη έγραψε τότε μια από τις πιο φωτεινές σελίδες της αντίστασης. Εκεί, όπου οι δολοφονικές σφαίρες θέλησαν να φιμώσουν τη φωνή του λαού, γεννήθηκε ένα διαχρονικό σύμβολο αγώνα. Οι τέσσερις ήρωες έγιναν το λάβαρο όσων πίστεψαν ότι η Κύπρος άξιζε ένα καλύτερο μέλλον.
Η ιστορία δεν γράφεται για να διχάζει. Γράφεται για να διδάσκει. Γι’ αυτό δεν μπορούμε να επιτρέψουμε τη λήθη ούτε την παραχάραξη των γεγονότων. Το πραξικόπημα της 15ης Ιουλίου άνοιξε τον δρόμο στην τουρκική εισβολή και στη συνεχιζόμενη κατοχή της πατρίδας μας. Η ιστορική αλήθεια είναι προϋπόθεση δικαιοσύνης και συμφιλίωσης.
Μισός αιώνας πέρασε και η Κύπρος παραμένει μοιρασμένη. Η κατοχή εξακολουθεί να πληγώνει τον τόπο μας. Γι’ αυτό και ο αγώνας μας δεν τελείωσε. Συνεχίζεται με σταθερό προσανατολισμό για μια Κύπρο ελεύθερη, επανενωμένη, χωρίς κατοχικά στρατεύματα, χωρίς εγγυήσεις και ξένες εξαρτήσεις. Μια πατρίδα όπου Ελληνοκύπριοι και Τουρκοκύπριοι θα συνυπάρχουν ειρηνικά, αποφασίζοντας οι ίδιοι για το κοινό τους μέλλον.
Αυτό είναι το μεγαλύτερο μνημόσυνο που μπορούμε να προσφέρουμε στους τέσσερις του Άη Γιάννη. Όχι μόνο να τους θυμόμαστε, αλλά να συνεχίσουμε τον δρόμο που εκείνοι χάραξαν με το αίμα τους. Να υπερασπιζόμαστε καθημερινά την ελευθερία, τη δημοκρατία και την ειρήνη. Να στεκόμαστε απέναντι στον φασισμό, στον εθνικισμό και σε κάθε μορφή μισαλλοδοξίας.
Ο Γιάννης Ρίτσος έγραψε πως «οι ήρωες προχωρούν στα σκοτεινά». Οι τέσσερις του Άη Γιάννη προχώρησαν στα σκοτεινά εκείνου του Ιούλη, αλλά φώτισαν τον δρόμο των επόμενων γενιών.
Δικό μας χρέος είναι να μην αφήσουμε αυτό το φως να σβήσει ποτέ.
Τιμή και δόξα στους τέσσερις ήρωες του Άη Γιάννη.
Τιμή και δόξα στους ήρωες του ΑΚΕΛ και της Αριστεράς.
Τιμή και δόξα σε όλους τους ήρωες της πατρίδας και του λαού μας.
Αιωνία τους η μνήμη.
Commemorative Events of Remembrance, Honor and Struggle in Larnaca: Religious and Political Memorial Service for the Four Heroes of Democracy – The Four Heroes of Agios Ioannis
The Larnaca District Committee of AKEL, together with the organizations of the People’s Movement of Larnaca (PEO, EDON, POGO and EKA), is organizing events of remembrance, honor and struggle in tribute to the Heroes of Democracy, who were murdered by the fascist coup supporters of EOKA B on 15 July 1974 in Larnaca. The public is invited to attend and pay tribute to their memory.
The main commemorative event will take place today, Monday, 13 July 2026, at 7:45 p.m. at the Heroes’ Memorial in ALKI Square. The keynote speaker will be Giorgos Koukoumas, AKEL Spokesperson, member of the AKEL Political Bureau and Member of Parliament. The event will be followed by a wreath-laying ceremony and an artistic programme.
A youth march will precede the event. The march will begin at 7:15 p.m. from the Anagennisi Agios Ioannis Club and proceed to ALKI Square.
The religious memorial service for the four heroes was held yesterday, Sunday, 12 July 2026, at the Church of Saint John, with Georgia Parmaki, Organizational Secretary of the POGO Women’s Movement, delivering the commemorative address.
The “Four of Agios Ioannis”
The “Four of Agios Ioannis” remain an enduring symbol of resistance against the coup d’état. They were:
- Georgios Adamou Hatzistefani, aged 46
- Achilleas Kourtellis, aged 24
- Georgios Charalambous, aged 17
- Andreas Theodosiou, aged 14
Speech by Georgia Parmaki, Organizing Secretary of POGO, at the Religious Memorial Service for the Heroes of Agios Ioannis (Ayios Yiannis)
Sunday, 12 July 2026 – Church of Saint John the Theologian:
Reverend clergy,
Dear relatives of our heroes,
Comrades,
Friends,
“Memory, wherever you touch it, hurts.”
July 1974 is not merely a date in history. It is betrayal, invasion, and occupation. It is the dead, the missing, and the displaced. It is the mothers who passed away still holding on to the hope of return and the expectation of justice until their very last breath.
Today, we stand not only before the pain. Above all, we stand before the greatness of those who rose in defense of their homeland and freedom when both were under threat.
Today, we honor the four heroes of Agios Ioannis:
- Georgios Adamou Hadjistefani
- Achilleas Kourtellis
- Georgios Charalambous
- Andreas Theodosiou
And while our thoughts today belong to these four heroes, they also turn to their families. To the parents who wore the black of mourning but never allowed their pride in their children to fade. They did not seek reward—they sought justice. They departed this life leaving behind one final wish: that the sacrifice of that July would never be forgotten.
In their memory, we too owe a promise: that their story will continue to illuminate the path of future generations.
These were four young men who, on the dark day of the coup d’état, refused to remain spectators to history. They took to the streets of Larnaca to defend constitutional legitimacy and democratic values. They did not measure the danger. They did not yield before weapons. Through their actions, they proved that patriotism is not measured by grand words but by deeds and sacrifice.
The working-class neighborhood of Agios Ioannis wrote one of the brightest chapters of resistance. There, where murderous bullets sought to silence the voice of the people, an enduring symbol of struggle was born. The four heroes became the banner of all those who believed that Cyprus deserved a better future.
History is not written to divide. It is written to teach. That is why we cannot allow either oblivion or the distortion of historical facts. The coup of 15 July paved the way for the Turkish invasion and the continuing occupation of our homeland. Historical truth is a prerequisite for justice and reconciliation.
Half a century has passed, and Cyprus remains divided. The occupation continues to wound our country. That is why our struggle has not ended. It continues with an unwavering commitment to a free and reunified Cyprus, without occupying troops, without guarantees, and without foreign dependencies—a homeland where Greek Cypriots and Turkish Cypriots coexist peacefully, deciding together their common future.
This is the greatest tribute we can offer to the four heroes of Agios Ioannis. Not merely to remember them, but to continue along the path they marked with their blood. To defend freedom, democracy, and peace every day. To stand firmly against fascism, nationalism, and every form of intolerance.
The Greek poet Yiannis Ritsos wrote that “heroes walk forward through the darkness.” The four heroes of Agios Ioannis walked through the darkness of that July, but in doing so, they lit the way for the generations that followed.
It is our duty to ensure that this light never fades.
Honor and glory to the four heroes of Agios Ioannis.
Honor and glory to the heroes of AKEL and the Left.
Honor and glory to all the heroes of our homeland and our people.
May their memory be eternal.
