Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Μια ιδιαίτερα αιχμηρή ανακοίνωση εξέδωσε το ΕΛΑΜ εναντίον του Οδυσσέα Μιχαηλίδη, επιβεβαιώνοντας ότι η προεκλογική περίοδος που ανοίγεται μπροστά μας μόνο ήρεμη και ήσυχη δεν θα είναι.
Μεταξύ άλλων, στην ανακοίνωση αναφέρεται:
«Ο κύριος που, με βάση την εμμονή, τη διαίσθηση και τη φαντασία του, έβλεπε σκάνδαλα παντού, αλλά δεν απολογήθηκε ποτέ για τα τόσα λανθασμένα “συμπεράσματα”, θα κατηγορήσει το ΕΛΑΜ για λαϊκισμό;»
Παραθέτουμε αυτούσια την ανακοίνωση του ΕΛΑΜ, όπως στάληκε στο SkalaTimes από το γραφείο Τύπου του κόμματος:
Ο κ. Μιχαηλίδης, που διορίστηκε από το τρίγωνο ΔΗΚΟ-Αβέρωφ-Αναστασιάδη πιάνει στο στόμα του θα το ΕΛΑΜ;
Ο κύριος που με βάση την εμμονή, την διαίσθηση και την φαντασία του έβλεπε σκάνδαλα παντού, αλλά δεν απολογήθηκε ποτέ για τα τόσα λανθασμένα “συμπεράσματα” θα κατηγορήσει το ΕΛΑΜ για λαϊκισμό;
Ο “καθαρός” Οδυσσέας που μάζεψε τον κάθε λογής αριστεριστή στον περίγυρο του θα μιλήσει για αντισυστημικούς;
Την πρόσφατη επαίσχυντη δημοσίευση του κ. Τσούκα την οποία ο ίδιος αναδημοσίευσε είναι ή δεν είναι ο άκρατος λαϊκισμός;
Πιστοποιητικά δεν χρειαζόμαστε από κανένα. Έχουμε αποδείξει με τις πράξεις μας το ποιοι είμαστε. Πάντα με προτεραιότητα το συμφέρον της Κύπρου και των συμπατριωτών μας.
A particularly sharp statement was issued by ELAM against Odysseas Michaelides, confirming that the upcoming election campaign will be anything but calm and quiet.
Among other things, the statement notes:
“The man who, based on his obsession, intuition, and imagination, saw scandals everywhere, but never apologized for his numerous false ‘conclusions’, will accuse ELAM of populism?”
We publish the full statement of ELAM, as it was sent to SkalaTimes by the party’s Press Office:
Mr. Michaelides, who was appointed by the DIKO–Averof–Anastasiades triangle, dares to put ELAM in his mouth?
The man who, based on his obsession, intuition, and imagination, saw scandals everywhere, but never apologized for his numerous false “conclusions,” will accuse ELAM of populism?
The “pure” Odysseas, who gathered every kind of leftist around him, will speak about anti-systemic forces?
The recent disgraceful post by Mr. Tsoukas, which he himself reposted — is that not unrestrained populism?
We need no certificates from anyone. We have proven through our actions who we are, always with priority given to the interests of Cyprus and our fellow citizens.
Особо резкое заявление опубликовала партия ЭЛАМ против Одиссеаса Михайлидиса, подтверждая, что предстоящая избирательная кампания будет далека от спокойствия и тишины.
В частности, в заявлении говорится:
«Господин, который, исходя из своей навязчивости, интуиции и фантазии, видел повсюду скандалы, но никогда не извинился за столь многочисленные ошибочные “выводы”, теперь обвинит ЭЛАМ в популизме?»
Мы публикуем полное заявление ЭЛАМ, как оно было направлено в SkalaTimes пресс-службой партии:
Господин Михайлидис, назначенный треугольником ДИКО–Авероф–Анастасиадис, осмеливается упоминать ЭЛАМ?
Господин, который, исходя из своей навязчивости, интуиции и фантазии, видел повсюду скандалы, но никогда не извинился за столь многочисленные ошибочные “выводы”, теперь обвинит ЭЛАМ в популизме?
«Чистый» Одиссеас, собравший вокруг себя всякого рода леваков, теперь будет рассуждать об анти-системных?
Недавняя позорная публикация господина Цукаса, которую он сам перепостил — разве это не безудержный популизм?
Никаких сертификатов нам не нужно ни от кого. Мы доказали своими действиями, кто мы есть. Всегда с приоритетом — интересы Кипра и наших соотечественников.
