Text Follows in English
Текст следует на русском языке
ΔΙΑΚΟΠΗ ΠΑΡΟΧΗΣ ΝΕΡΟΥ ΣΤΟ ΤΕΡΣΕΦΑΝΟΥ
Ο Επαρχιακός Οργανισμός Αυτοδιοίκησης Λάρνακας (ΕΟΑ Λάρνακας) ανακοινώνει ότι σήμερα Τρίτη 21/10/2025 μέχρι τις 16:00 θα υπάρχει διακοπή της παροχής νερού σε μεγάλο τμήμα του Δημοτικού Διαμερίσματος Τερσεφάνου λόγω προγραμματισμένων εργασιών στα πλαίσια της Γ’ Φάσης του Αποχετευτικού Συστήματος Λάρνακας.
Οι καταναλωτές προτρέπονται να είναι ιδιαίτερα προσεκτικοί στη χρήση του νερού, προκειμένου να μπορέσουν να ικανοποιήσουν τις ανάγκες τους από το νερό που αποθηκεύουν στα ιδιωτικά ντεπόζιτα των υποστατικών.
Ο ΕΟΑ απολογείται για τυχόν ταλαιπωρία του καταναλωτικού κοινού.
WATER SUPPLY INTERRUPTION IN TERSAFANOU
The Larnaca District Self-Government Organization (EOA Larnacas) announces that today, Tuesday, October 21, 2025, until 16:00, there will be an interruption of the water supply in a large part of the Tersefanou Municipal District due to scheduled works within Phase C of the Larnaca Sewerage System.
Consumers are urged to be particularly careful with water use in order to meet their needs from the water stored in their private tanks.
The EOA apologizes for any inconvenience caused to the public.
——————————————————————————————————–
ПРЕКРАЩЕНИЕ ПОДАЧИ ВОДЫ В ТЕРСЕФАНУ
Организация местного самоуправления Ларнаки (ЕОА Ларнаки) сообщает, что сегодня, во вторник, 21 октября 2025 года, до 16:00, подача воды будет прекращена на значительной части муниципального округа Терсефану из-за запланированных работ в рамках третьего этапа Канализационной системы Ларнаки.
Потребителям рекомендуется быть особенно осторожными в использовании воды, чтобы удовлетворить свои потребности за счёт запасов воды в частных резервуарах.
ЕОА приносит извинения за возможные неудобства для населения.
