Text follows in English

της συντακτικής ομάδας του SkalaTimes
Ο αρχαίος οικισμός της Πύλας: Μια ευκαιρία για τη Λάρνακα και ολόκληρη την Κύπρο
Η Πύλα, μια κοινότητα με μακραίωνη ιστορία, φιλοξενεί έναν αρχαίο οικισμό που χρονολογείται περίπου στο 2000 π.Χ., και η ανάδειξή του παραμένει επί σειρά ετών ζητούμενο. Πρόκειται για έναν χώρο που όχι μόνο συνδέεται με την πολιτιστική κληρονομιά της Κύπρου, αλλά έχει τη δυνατότητα να μετατραπεί σε πόλο έλξης για επισκέπτες, ερευνητές και τουρίστες από όλο τον κόσμο. Ωστόσο, παρά τη σημασία του, το έργο παραμένει αδρανές, όπως τονίζει σε πρόσφατη συνέντευξή του στο SkalaTimes ο Πρόεδρος του Κοινοτικού Συμβουλίου Πύλας, Σίμος Μυτιδής.
(Η συνέντευξη εδώ).
«Έχουμε αποστείλει αρκετές επιστολές τόσο στο Τμήμα Αρχαιοτήτων όσο και σε άλλους αρμόδιους φορείς», δηλώνει ο κ. Μυτιδής. «Η απάντηση που λάβαμε από το Τμήμα Αρχαιοτήτων ήταν ότι δεν υπάρχουν διαθέσιμα κονδύλια για ανασκαφές, καθώς υπάρχουν πολλά αρχαιολογικά έργα σε εκκρεμότητα σε όλη την Κύπρο. Δυστυχώς, δεν υπάρχει η απαραίτητη κινητικότητα».
Η αδράνεια αυτή εγείρει σοβαρά ερωτήματα σχετικά με τις προτεραιότητες των αρμοδίων.
Δεν μπορεί να χρειάζονται δημόσιες πιέσεις ή διαδηλώσεις για να δοθεί η δέουσα σημασία σε έναν χώρο που αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι της πολιτιστικής κληρονομιάς της χώρας.
Ο αρχαίος οικισμός της Πύλας διαθέτει ευρήματα που έχουν επιστημονική και ιστορική αξία. Σύμφωνα με ανασκαφές που πραγματοποίησε κατά τα προηγούμενα χρόνια αμερικανικό πανεπιστήμιο, τα δείγματα γραφής και τα αντικείμενα που εντοπίστηκαν χρονολογούνται στην ίδια περίοδο με τη Χοιροκοιτία, το αρχαιότερο μνημείο της Κύπρου. «Μιλάμε για αρχαιότητες που μπορούν να αναδείξουν όχι μόνο την επαρχία μας αλλά ολόκληρη την Κύπρο», τονίζει ο κ. Μυτιδής.
Η ανάδειξη του οικισμού θα είχε πολλαπλά οφέλη. Αρχικά, θα εμπλούτιζε το πολιτιστικό και ιστορικό αποτύπωμα της Λάρνακας, προσφέροντας στους κατοίκους και τους επισκέπτες ένα μοναδικό μνημειακό χώρο. Επιπλέον, η ολοκληρωμένη ανάδειξη θα μπορούσε να ενταχθεί στα μνημεία της UNESCO, ενισχύοντας το κύρος της περιοχής σε διεθνές επίπεδο. Ένα τέτοιο έργο θα προσελκύσει σημαντικό τουριστικό ενδιαφέρον, ενισχύοντας το τοπικό οικονομικό προϊόν και δημιουργώντας ευκαιρίες για πολιτιστικό και εκπαιδευτικό τουρισμό.
Ο Πρόεδρος του Κοινοτικού Συμβουλίου επισημαίνει ακόμη ότι η ευθύνη δεν αφορά μόνο το Τμήμα Αρχαιοτήτων, αλλά και τους τοπικούς θεσμούς: Η ΕΤΑΠ Λάρνακας, οι βουλευτές της επαρχίας και οι υπόλοιποι αρμόδιοι φορείς έπρεπε να κινηθούν συντονισμένα για να πιέσουν προς αυτή την κατεύθυνση. Είναι κρίμα ένα τόσο σημαντικό κομμάτι της ιστορίας μας να παραμένει κρυφό ή παραμελημένο.
«Μέσα από αυτή τη συνέντευξη καλώ τις αρμόδιες αρχές να στηρίξουν την ανάδειξη του αρχαίου οικισμού, καθώς ένα τέτοιο έργο θα ενισχύσει σημαντικά το τουριστικό προϊόν όχι μόνο της περιοχής, αλλά της χώρας».
Η ανάδειξη του οικισμού θα σηματοδοτήσει μια νέα εποχή για την Πύλα και για τη Λάρνακα γενικότερα. Θα προσφέρει στους επισκέπτες την ευκαιρία να γνωρίσουν ένα μοναδικό κομμάτι της αρχαίας κυπριακής ζωής και θα ενισχύσει την ταυτότητα της περιοχής ως προορισμού πολιτιστικού ενδιαφέροντος. Παράλληλα, η προβολή ενός μνημείου που χρονολογείται πριν από περίπου 4.000 χρόνια θα αναδείξει τη διαχρονική ιστορία της Κύπρου σε διεθνές επίπεδο, αναβαθμίζοντας την εικόνα της χώρας και ενισχύοντας την πολιτιστική της κληρονομιά.
Στο πλαίσιο αυτό, η Πύλα και ολόκληρη η Λάρνακα αναμένουν από τις αρμόδιες αρχές να αναλάβουν δράση. Η πολιτιστική κληρονομιά δεν μπορεί να περιμένει. Η ανάδειξη του αρχαίου οικισμού αποτελεί ευκαιρία όχι μόνο για επιστημονική και τουριστική ανάπτυξη, αλλά και για την ενίσχυση της ταυτότητας της Κύπρου, προβάλλοντας την ιστορία της ως μοναδικό και πολύτιμο κεφάλαιο της ανθρωπότητας.

The Ancient Settlement of Pyla Remains Forgotten – The State Remains Inactive
by the SkalaTimes Editorial Team
The Ancient Settlement of Pyla: An Opportunity for Larnaca and All of Cyprus
Pyla, a community with a millennia-long history, is home to an ancient settlement dating back to around 2000 BC, yet its promotion and development have remained a long-standing issue. This site is not only connected to Cyprus’s cultural heritage but also has the potential to become a major attraction for visitors, researchers, and tourists from around the world. However, despite its significance, the project remains inactive, as emphasized in a recent interview with SkalaTimes by the President of the Pyla Community Council, Simos Mytidis.
(The interview is here).
“We have sent several letters to both the Department of Antiquities and other relevant authorities,” says Mr. Mytidis. “The response we received from the Department of Antiquities was that there are no funds available for excavations, as there are many archaeological projects pending across Cyprus. Unfortunately, there is no necessary momentum.”
This inactivity raises serious questions about the priorities of those responsible.
It should not require public pressure or protests to give proper attention to a site that is an integral part of the country’s cultural heritage.
The ancient settlement of Pyla contains findings of significant scientific and historical value. According to excavations carried out in previous years by an American university, the script samples and objects discovered date to the same period as Choirokoitia, Cyprus’s oldest monument. “We are talking about antiquities that can highlight not only our district but all of Cyprus,” emphasizes Mr. Mytidis.
Developing the settlement would bring multiple benefits. First, it would enrich Larnaca’s cultural and historical footprint, offering residents and visitors a unique monumental site. Additionally, a fully developed site could be included in UNESCO’s list of monuments, enhancing the area’s prestige on an international level. Such a project would attract significant tourist interest, boosting the local economy and creating opportunities for cultural and educational tourism.
The Community Council President also points out that the responsibility does not lie solely with the Department of Antiquities but also with local institutions: ETAP Larnaca, the district’s members of parliament, and other relevant authorities should have coordinated their efforts to push in this direction. It is a shame that such an important part of our history remains hidden or neglected.
“Through this interview, I call on the responsible authorities to support the development of the ancient settlement, as such a project would significantly enhance the tourism offering not only of the area but of the entire country.”
Promoting the settlement would mark a new era for Pyla and Larnaca in general. It would offer visitors the chance to experience a unique part of ancient Cypriot life and strengthen the area’s identity as a destination of cultural interest. At the same time, showcasing a monument dating back some 4,000 years would highlight Cyprus’s enduring history on an international level, improving the country’s image and enhancing its cultural heritage.
In this context, Pyla and the entire district of Larnaca are awaiting action from the responsible authorities. Cultural heritage cannot wait. The development of the ancient settlement represents an opportunity not only for scientific and tourism growth but also for reinforcing Cyprus’s identity, presenting its history as a unique and valuable chapter of humanity.



