Text follows in English
Δύο ξεχωριστές εκδηλώσεις, μία απογευματινή γιορτή γεμάτη φαντασία και χαμόγελα!
Ο Δήμος Αραδίππου και η Επιτροπή Πολιτισμού σας προσκαλούν την Παρασκευή 17 Ιουλίου στην Πλατεία Αποστόλου Λουκά, για ένα απόγευμα αφιερωμένο στα παιδιά και τις οικογένειές τους, στο πλαίσιο των Βραδιών Πολιτισμού 2026.
18:30 | «Καπέλα με Φαντασία»
Ένα δημιουργικό εργαστήρι χειροτεχνίας, όπου τα παιδιά θα κατασκευάσουν και θα διακοσμήσουν το δικό τους μοναδικό καπέλο, αφήνοντας ελεύθερη τη φαντασία και τη δημιουργικότητά τους, με την καθοδήγηση των Ειρήνης Κλόκκαρη και Ρέας Κουμπαρή.
20:00 | Θέατρο Σκιών – «Ο Καραγκιόζης Τραγουδιστής»
Ακολουθεί μια διασκεδαστική παράσταση Θεάτρου Σκιών από τους Χαράλαμπο, Ανδρέα και Έλενα Χαραλάμπους, με πρωταγωνιστή τον αγαπημένο Καραγκιόζη, που υπόσχεται γέλιο, μουσική και αξέχαστες στιγμές για μικρούς και μεγάλους.
Δωρεάν παγωτό για όλα τα παιδιά!
Είσοδος ελεύθερη
Σας περιμένουμε όλους να περάσουμε μαζί ένα όμορφο καλοκαιρινό απόγευμα, γεμάτο δημιουργία, θέατρο και παιδικά χαμόγελα!
🎨✨ Two special events, one delightful afternoon filled with imagination and smiles!
The Municipality of Aradippou and the Cultural Committee invite you on Friday, 17 July, to Apostolos Loukas Square for an afternoon dedicated to children and their families, as part of the Cultural Nights 2026 programme.
🧢 18:30 | “Hats of Imagination”
A creative arts and crafts workshop where children will design and decorate their own unique hats, letting their imagination and creativity shine, under the guidance of Eirini Klokkari and Rea Koumbari.
🎭 20:00 | Shadow Theatre – “Karagiozis the Singer”
This will be followed by an entertaining Shadow Theatre performance by Charalambos, Andreas and Elena Charalambous, featuring the beloved Karagiozis, promising laughter, music and unforgettable moments for both children and adults.
🍦 Free ice cream for all children!
🎟️ Free admission
We look forward to welcoming you all for a beautiful summer afternoon filled with creativity, theatre and children’s smiles!
