Text follows in English

Έχουν την ανάγκη σας όταν ζουν σε εξωτερικούς χώρους, απροστάτευτα στον καύσωνα
Τα αδέσποτα ζώα το καλοκαίρι ταλαιπωρούνται πολύ μέχρι να βρουν καθαρό νερό, δροσιά και τροφή. Έχουν την ανάγκη σας καθώς όταν ζουν σε εξωτερικούς χώρους, απροστάτευτα στον καύσωνα. Πώς να βοηθήστε αδέσποτο σε περίπτωση θερμοπληξίας:
Μπολ με νερό: Είναι βασικό να έχουν πρόσβαση σε νερό ώστε να δροσίζονται όταν χρειάζεται. Καλό θα ήταν να βάλετε μπολ στη γειτονιά με άφθονο δροσερό νερό το οποίο θα αλλάζετε καθημερινά.
Σκιερό μέρος: Αν συναντήσετε κάποιο ζωάκι ξαπλωμένο στην άσφαλτο ή στον ήλιο, μπορείτε να το μεταφέρετε σε σκιερό μέρος και να ελέγξετε την κατάστασή του.
Πρώτες βοήθειες: Τοποθετήστε σακούλα με παγάκια ή βρεγμένη πετσέτα στο κεφάλι του και στο σώμα του. Μην το βρέξετε με παγωμένο νερό. Δώστε του να πιεί σιγά – σιγά νερό, σε μικρές ποσότητες. Μεταφορά σε κτηνίατρο: Μην το σκέφτεστε, πηγαίνετε στον κτηνίατρο, μπορεί να χρειάζεται άμεση αγωγή.
Οι ενδείξεις της θερμοπληξίας είναι:
– Υπερβολική δίψα
– Άφθονο σάλιο
– Ταχυπαλμία
– Ερυθρά ούλα ή γλώσσα
– Δυσκολία στην αναπνοή
– Βαρύ λαχάνιασμα
– Λήθαργος
– Απροθυμία ή ανικανότητα να σηκωθεί
– Εμετός
– Απώλεια αισθήσεων
Πηγή: www.doctv.gr
How do we protect stray animals in the heat?
They need your help when they live outdoors, unprotected in extreme heat.
Stray animals suffer greatly during the summer while trying to find clean water, shade, and food. They need your help, as they live outdoors, unprotected in extreme heat.
How to help a stray animal in case of heatstroke:
Water bowl: It is essential that they have access to water so they can cool down when needed. It is advisable to place bowls in the neighborhood with plenty of fresh, cool water, which should be changed daily.
Shaded area: If you see an animal lying on asphalt or in the sun, you can move it to a shaded place and check its condition.
First aid: Place an ice pack or a wet towel on its head and body. Do not pour ice-cold water on it. Give it water to drink slowly, in small amounts.
Transport to a veterinarian: Do not hesitate—take it to a vet, as it may need immediate treatment.
Signs of heatstroke include:
– Excessive thirst
– Excessive salivation
– Rapid heartbeat
– Red gums or tongue
– Difficulty breathing
– Heavy panting
– Lethargy
– Reluctance or inability to stand
– Vomiting
– Loss of consciousness
Source: doctv.gr



