Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Στην καρδιά της Λάρνακας, ανάμεσα σε δρόμους και σύγχρονες υποδομές, απλώνεται ένας πολύτιμος πνεύμονας πρασίνου που δίνει ανάσα ζωής στην πόλη: το Δημοτικό Πάρκο ΣΑΛΙΝΑ. Πρόκειται για έναν καλαίσθητο και νέο χώρο, που δεν είναι απλώς ένας τόπος πρασίνου αλλά ένα πραγματικό στολίδι, σύμβολο ισορροπίας ανάμεσα στο αστικό τοπίο και τη φύση.
Το πάρκο ΣΑΛΙΝΑ προσφέρει στους κατοίκους και επισκέπτες της Λάρνακας έναν ιδανικό χώρο για περίπατο, χαλάρωση, ανάγνωση και επαφή με το φυσικό περιβάλλον. Οι καλοσχεδιασμένοι διάδρομοι, τα καθιστικά σημεία κάτω από τη σκιά των δέντρων, και η προσεγμένη φύτευση δημιουργούν μια όαση ηρεμίας μέσα στην πόλη, ενώ το νερό – σαν λίμνι στη μέση του πάρκου το κάνει ακόμη πιο όμορφο!
Δεν είναι λίγοι εκείνοι που επιλέγουν το πάρκο ως καθημερινό προορισμό για να κάνουν τον περίπατό τους ή να απολαύσουν λίγες στιγμές μακριά από την ένταση της καθημερινότητας.
Η σημασία τέτοιων χώρων είναι ανεκτίμητη. Τα πάρκα και οι πράσινοι χώροι δεν προσφέρουν μόνο αισθητική αναβάθμιση της πόλης, αλλά και ουσιαστικά οφέλη για την υγεία και την ψυχολογία των ανθρώπων. Έρευνες έχουν δείξει ότι η παραμονή στη φύση μειώνει το άγχος, ενισχύει τη δημιουργικότητα και βελτιώνει τη συγκέντρωση. Ειδικά για τα παιδιά, το ελεύθερο παιχνίδι σε ανοιχτούς χώρους είναι απαραίτητο για την ανάπτυξή τους.
Το Πάρκο ΣΑΛΙΝΑ αναμένεται σύντομα να εμπλουτιστεί ακόμη περισσότερο, καθώς θα ανοίξει σύντομα η καφετέρια του πάρκου, η οποία θα προσφέρει ένα ευχάριστο σημείο συνάντησης και ξεκούρασης για μικρούς και μεγάλους. Με τον τρόπο αυτό, το πάρκο θα εξελιχθεί σε έναν πολυχώρο αναψυχής, καθιστώντας το ακόμη πιο ελκυστικό για την τοπική κοινωνία αλλά και για τους τουρίστες που επισκέπτονται την πόλη.
Στο πλαίσιο της καλύτερης εξυπηρέτησης των δημοτών και επισκεπτών, ο Δήμος Λάρνακας ανακοίνωσε σήμερα την ανανέωση του ωραρίου λειτουργίας του Πάρκου ΣΑΛΙΝΑ. Συγκεκριμένα, το πάρκο θα είναι ανοιχτό καθημερινά, από Δευτέρα έως Κυριακή, μεταξύ των ωρών 06:30 π.μ. – 10:00 μ.μ., επιτρέποντας την πρόσβαση σε περισσότερους ανθρώπους και για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα μέσα στην ημέρα.
Η Λάρνακα χρειάζεται και αξίζει τέτοιους χώρους. Το Πάρκο ΣΑΛΙΝΑ είναι ένα παράδειγμα καλού σχεδιασμού και φροντίδας, που ενδυναμώνει τον δεσμό των πολιτών με τη φύση. Είναι η απόδειξη ότι μια πόλη μπορεί να είναι σύγχρονη χωρίς να θυσιάζει την ποιότητα ζωής και το πράσινό της.
SALINA: Larnaca’s green jewel with new opening hours and soon… a café!
In the heart of Larnaca, nestled between streets and modern infrastructure, lies a precious green lung that breathes life into the city: the SALINA Municipal Park. This elegant and recently developed space is not just a green area, but a true gem – a symbol of balance between urban life and nature.
SALINA Park offers residents and visitors of Larnaca an ideal setting for walking, relaxing, reading, and reconnecting with nature. Its well-designed paths, seating areas under the shade of trees, and carefully curated planting create a peaceful oasis in the middle of the city. A water feature – resembling a lake at the park’s center – adds even more beauty to the scene! Many people choose this park as a daily destination for a walk or to enjoy a few calm moments away from the hustle of everyday life.
The importance of such spaces is invaluable. Parks and green areas not only enhance the city’s aesthetics but also offer significant benefits to human health and mental well-being. Studies show that spending time in nature reduces stress, boosts creativity, and improves concentration. Especially for children, free play in open spaces is essential for their development.
SALINA Park is expected to become even more appealing, as its café will soon open, offering a pleasant meeting and resting spot for all ages. In this way, the park will evolve into a multi-purpose recreational space, making it even more attractive for both the local community and tourists visiting the city.
As part of improved public service, the Municipality of Larnaca announced today the renewal of the park’s operating hours. Specifically, SALINA Park will now be open daily, Monday to Sunday, from 6:30 a.m. to 10:00 p.m., allowing more people greater access throughout the day.
Larnaca needs and deserves such spaces. SALINA Park is an example of good planning and care that strengthens citizens’ connection to nature. It is proof that a city can be modern without sacrificing its quality of life or green identity.
САЛИНА: Зеленая жемчужина Ларнаки с новым графиком работы и вскоре… с кафе!
В самом сердце Ларнаки, среди улиц и современных сооружений, раскинулся ценный зелёный уголок, дарующий городу дыхание жизни: Муниципальный парк САЛИНА. Это не просто зелёная зона, а настоящий украшенный оазис, символ гармонии между городской средой и природой.
Парк САЛИНА предлагает жителям и гостям Ларнаки идеальное место для прогулок, отдыха, чтения и общения с природой. Хорошо спланированные дорожки, удобные скамейки в тени деревьев и тщательно продуманные насаждения создают в городе атмосферу спокойствия. А водоём в центре парка, напоминающий озеро, делает его ещё прекраснее! Многие выбирают этот парк для ежедневных прогулок или чтобы провести несколько минут вдали от суеты повседневной жизни.
Значение таких пространств невозможно переоценить. Парки и зелёные зоны не только украшают город, но и приносят реальную пользу для здоровья и психоэмоционального состояния. Исследования показывают, что пребывание на природе снижает уровень стресса, повышает креативность и улучшает концентрацию. Особенно для детей свободная игра на свежем воздухе крайне важна для их развития.
Скоро Парк САЛИНА станет ещё более привлекательным – здесь откроется кафе, которое станет приятным местом встреч и отдыха для людей всех возрастов. Таким образом, парк превратится в полноценное пространство для досуга, что сделает его ещё более популярным среди местных жителей и туристов.
С целью лучшего обслуживания горожан и гостей, муниципалитет Ларнаки сегодня объявил об обновлении графика работы Парка САЛИНА. Теперь парк будет открыт ежедневно, с понедельника по воскресенье, с 6:30 утра до 10:00 вечера, обеспечивая доступ для большего количества людей на протяжении всего дня.
Ларнаке необходимы такие места – и она их заслуживает. Парк САЛИНА — это пример грамотного проектирования и заботы, который укрепляет связь человека с природой. Он доказывает, что современный город может развиваться, не жертвуя качеством жизни и своей зелёной идентичностью.
