Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Ο Δήμος Λάρνακας, σε συνεργασία με τον φιλανθρωπικό οργανισμό City Friends Club, διοργανώνει για ακόμα μία φορά εθελοντική δράση καθαρισμού το Σάββατο, 21 Ιουνίου 2025, στις 08:00 π.μ., στον κυκλικό κόμβο παρά το Ναυτικό Όμιλο Λάρνακας.
Η πρωτοβουλία, έχει στόχο την προστασία του περιβάλλοντος και της δημόσιας υγείας.
Λεπτομέρειες Δράσης:
• Ώρα: 08:00
• Τοποθεσία: https://maps.app.goo.gl/vUtTsTUXmA29sKBk8?g_st=com.google.maps.preview.copy
Οι συμμετέχοντες θα εφοδιαστούν με γάντια, σακούλες και νερό.
Η δράση είναι φιλική για οικογένειες και κατοικίδια.
Ο καθαρισμός θα υποστηριχθεί από τα McDonald’s στη Λάρνακα.
Η ομάδα του εστιατορίου θα συμμετάσχει ενεργά στη δράση και, στη συνέχεια, θα προσκαλέσει όλους τους συμμετέχοντες για καφέ ή παγωτό στο πλησιέστερο κατάστημα McDonald’s, ως ένδειξη εκτίμησης για τη συμβολή τους.
Ελάτε με άνετα ρούχα, καλή διάθεση και όρεξη για προσφορά!
Μαζί, για μια καθαρή και όμορφη Λάρνακα!
———————————————————————
The Municipality of Larnaca and the City Friends Club invite you to another volunteer clean-up!
The Municipality of Larnaca, in collaboration with the charitable organization City Friends Club, is once again organizing a volunteer clean-up event on Saturday, June 21, 2025, at 08:00 a.m., at the roundabout near the Larnaca Nautical Club.
This initiative aims to protect the environment and public health.
Event Details:
• Time: 08:00 a.m.
• Location: Google Maps Link
Participants will be provided with gloves, bags, and water.
The event is family- and pet-friendly.
The clean-up will be supported by McDonald’s Larnaca.
The restaurant team will actively participate in the event and will later invite all volunteers for a coffee or ice cream at the nearest McDonald’s as a token of appreciation for their contribution.
Come in comfortable clothes, with a positive attitude and a spirit of giving!
Together, for a clean and beautiful Larnaca!
Муниципалитет Ларнаки и City Friends Club приглашают вас на очередную волонтёрскую акцию по уборке!
Муниципалитет Ларнаки в сотрудничестве с благотворительной организацией City Friends Club вновь организует волонтёрскую акцию по уборке в субботу, 21 июня 2025 года, в 08:00 утра, на круговом перекрёстке рядом с Морским клубом Ларнаки.
Цель инициативы — защита окружающей среды и общественного здоровья.
Подробности мероприятия:
• Время: 08:00 утра
• Место: Ссылка на карту Google
Участникам будут предоставлены перчатки, мешки и вода.
Мероприятие подходит для семей и домашних животных.
Акцию поддержит McDonald’s в Ларнаке.
Команда ресторана примет активное участие в уборке, а затем пригласит всех участников на кофе или мороженое в ближайшем ресторане McDonald’s в знак благодарности за их вклад.
Приходите в удобной одежде, с хорошим настроением и желанием помочь!
Вместе — за чистую и красивую Ларнаку!
