Text Follows in English
Текст следует на русском языке

SkalaTimes Team
Με μία ανάρτηση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, ο αγαπητός συνδημότης μας Ζήνωνας Ζηντιλής ανακοίνωσε την κυκλοφορία του πρώτου του βιβλίου.
Ο Ζήνωνας έχει ήδη αφήσει το στίγμα του στον χώρο της μουσικής, υπογράφοντας στίχους για επιτυχημένα τραγούδια που ερμηνεύτηκαν από καταξιωμένους Έλληνες καλλιτέχνες, ενώ στίχοι του έχουν εκπροσωπήσει την Κύπρο και στον διαγωνισμό της Eurovision.
Όπως φαίνεται, το συγγραφικό του ταλέντο δεν περιορίζεται μόνο στη στιχουργική. Με το νέο του συγγραφικό εγχείρημα, ανοίγει ένα ακόμη δημιουργικό κεφάλαιο, αυτή τη φορά στον κόσμο της λογοτεχνίας.
Ανυπομονούμε να κρατήσουμε το βιβλίο του στα χέρια μας και να περιπλανηθούμε στις σελίδες του.
Καλοτάξιδο, Ζήνωνα!
Ακολουθεί η σημερινή του ανάρτηση:
Έφτασε επιτέλους το δέμα από την Αθήνα. Σήμερα με χαρά σας ενημερώνω πως το βιβλίο μου «ΑΠΟΝΤΩΝ ΦΙΛΩΝ ΚΑΙ ΕΡΑΣΤΩΝ» μόλις κυκλοφόρησε από τις Εκδόσεις Οσελότος. Ήθελα από καιρό να τολμήσω μια συλλογή από λόγια που έγραψα για τραγούδια μέσα στα χρόνια και ανέκδοτους στίχους μου. Η δημιουργία ήταν πάντα ζωτικής σημασίας. Δεν προσδοκώ κάτι ιδιαίτερο.
Περισσότερες πληροφορίες για τη διαθεσιμότητα σε βιβλιοπωλεία, από Δευτέρα.
Ελπίζω επίσης σύντομα να μπορέσω να οργανώσω μια παρουσίαση για καλούς φίλους.
Zinon Zintilis Releases His First Book
With a post on social media, our beloved fellow citizen Zinon Zintilis announced the release of his first book.
Zinon has already made his mark in the music industry, having written lyrics for hit songs performed by renowned Greek artists. His lyrics have even represented Cyprus in the Eurovision Song Contest.
It seems that his writing talent goes far beyond songwriting. With this new literary venture, he opens yet another creative chapter—this time, in the world of literature.
We can’t wait to get our hands on his book and dive into its pages.
Wishing you every success, dear Zinon!
Here is his post from today:
The package from Athens has finally arrived. Today, I’m happy to share with you that my book “OF ABSENT FRIENDS AND LOVERS” has just been released by Ocelotos Publications.
For a long time, I wanted to take the leap and compile a collection of lyrics I’ve written over the years for songs, along with some unpublished pieces.
Creating has always been vital for me. I don’t expect anything special.
More information about availability in bookstores will be announced on Monday.
I also hope to be able to organize a small presentation soon for close friends.
———————————————————————————–
Зинон Зинтилис выпускает свою первую книгу
С помощью публикации в социальных сетях наш уважаемый земляк Зинон Зинтилис объявил о выходе своей первой книги.
Зинон уже зарекомендовал себя в музыкальной индустрии, написав тексты к популярным песням, исполненным известными греческими артистами. Его слова также представляли Кипр на конкурсе Евровидение.
Как видно, его литературный талант не ограничивается написанием песен. С этой новой книгой он открывает еще одну творческую главу — на этот раз в мире литературы.
С нетерпением ждём возможности подержать его книгу в руках и погрузиться в её страницы.
Удачи тебе, Зинон!
Ниже его сегодняшняя публикация:
Посылка из Афин наконец-то прибыла. Сегодня с радостью сообщаю вам, что моя книга «ОТСУТСТВУЮЩИХ ДРУЗЕЙ И ЛЮБОВНИКОВ» только что вышла в издательстве Ocelotos.
Уже давно я хотел решиться на сборник — включить в него тексты, которые писал для песен на протяжении многих лет, а также неизданные стихи.
Творчество всегда было для меня жизненно важным. Я не жду чего-то особенного.
Больше информации о наличии книги в магазинах будет доступно с понедельника.
Надеюсь также вскоре организовать небольшую презентацию для хороших друзей.