Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Η εξαήμερη γιορτή του Κατακλυσμού ολοκληρώνεται απόψε στη Λάρνακα με ρυθμό, χρώμα και παράδοση!
Σας επισυνάπτουμε το αναλυτικό πρόγραμμα των εκδηλώσεων για την Τετάρτη, 11 Ιουνίου 2025, το οποίο περιλαμβάνει τις ώρες και τους χώρους διεξαγωγής κάθε δραστηριότητας, καθώς και τα σχετικά ενημερωτικά φυλλάδια.
Ο Δήμος Λάρνακας σας προσκαλεί να ζήσετε μοναδικές στιγμές μέσα από ένα πλούσιο και πολυσύνθετο πρόγραμμα γεμάτο πολιτιστικές, μουσικές και ψυχαγωγικές δράσεις, για μικρούς και μεγάλους.
Σας περιμένουμε να γιορτάσουμε μαζί τη λήξη μιας γιορτής που κρατά ζωντανή την παράδοσή μας!
ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΙΟΥΝΙΟΥ
ΕΞΕΔΡΑ ΠΑΡΑΛΙΑΣ (ΚΕΝΤΡΙΚΗ)
20:00 – 20:15
Ο Χορευτικός Όμιλος Το Περιβόλι του Αγίου Λαζάρου παρουσιάζει ένα σεργιάνι στους παραδοσιακούς νησιώτικους χορούς.
Χοροδιδασκαλία: Πιέρος Ζαπούνης
20:15 – 20:45
Μουσικό πρόγραμμα με τον Γιώργο Βασιλείου και πενταμελή ορχήστρα.
Καλλιτεχνική επιμέλεια: Γιώργος Βασιλείου
20:45 – 21:00
Το Χορευτικό Εργαστήρι Χορόκραμα παρουσιάζει κυπριακούς παραδοσιακούς χορούς.
Χοροδιδασκαλία: Μάριος Λαός, Στέλλα Μακρομάλλη
21:00 – 21:15
Η Σχολή Χορού Άντρης Γεωργίου παρουσιάζει λαϊκούς χορούς.
Χοροδιδασκαλία: Άντρη Γεωργίου, Παύλος Θεμιστοκλέους
21:15 – 21:45
Μουσικό πρόγραμμα με τον Νίκο Τρικκή και την ορχήστρα του.
21:45
Μεγάλη συναυλία με τους Solmeister και Marseaux.
ΕΞΕΔΡΑ ΠΛΑΤΕΙΑΣ ΕΥΡΩΠΗΣ
19:00 – 19:30
Ο ταχυδακτυλουργός John Box of Surprises παρουσιάζει εντυπωσιακά μαγικά κόλπα.
19:35 – 19:55
Η Σχολή Χορού Dance and Fitness Studio PRIME παρουσιάζει σύγχρονους και hip hop χορούς.
Χοροδιδασκαλία: Γκάλια Ζαβρή, Σάρα Γεωργίου, Στέφανη Σάββα, Γεωργία Χριστούδια
20:00 – 20:20
Η Σχολή Χορού ΜΑΜΒΟ παρουσιάζει ποικίλο χορευτικό πρόγραμμα.
Χορογραφίες: Μαρία Ζαχαρίου Καραπίττα
20:25 – 20:45
Η εφηβική και επαγγελματική ομάδα της Σχολής Χορού ΜΑΜΒΟ παρουσιάζει ένα μοντέρνο χορευτικό πρόγραμμα.
Χορογραφίες: Μαρία Ζαχαρίου Καραπίττα
20:50 – 21:10
Η Σχολή Χορού Beat Dance Studio παρουσιάζει μοντέρνους χορούς.
Χορογραφίες / Χοροδιδασκαλία: Χρυστάλλα Κουρούγιαννη
21:15 – 21:35
Ο Πολιτιστικός Όμιλος του Διεθνούς Αστυνομικού Συνδέσμου (Ι.Ρ.Α.) παρουσιάζει κυπριακούς παραδοσιακούς χορούς.
Χοροδιδασκαλία: Γιώργος Θεοδούλου
21:40 – 23:00
Μουσικό πρόγραμμα με τον Γιάννη Στυλιανού.
WEDNESDAY, JUNE 11
The six-day celebration of Kataklysmos concludes tonight in Larnaca with rhythm, colour, and tradition!
Attached you will find the detailed programme of events for Wednesday, June 11, 2025, including the times and venues of each activity, as well as the relevant information leaflets.
The Municipality of Larnaca invites you to experience unique moments through a rich and multifaceted programme full of cultural, musical, and entertaining activities for all ages.
Join us as we celebrate the finale of a festival that keeps our tradition alive!
SEASIDE STAGE (CENTRAL)
🕗 8:00 p.m. – 8:15 p.m.
The Dance Group “To Perivoli tou Agiou Lazarou” presents a journey through traditional island dances
Dance instruction: Pieros Zapounis
🕗 8:15 p.m. – 8:45 p.m.
Musical performance by Giorgos Vasiliou
Accompanied by a 5-member orchestra
Artistic direction: Giorgos Vasiliou
🕗 8:45 p.m. – 9:00 p.m.
The Chorokrama Dance Workshop presents traditional Cypriot dances
Dance instruction: Marios Laos, Stella Makromalli
🕘 9:00 p.m. – 9:15 p.m.
The Andri Georgiou Dance School presents folk dances
Dance instruction: Andri Georgiou, Pavlos Themistokleous
🕘 9:15 p.m. – 9:45 p.m.
Musical performance by Nikos Trikkis and his orchestra
🕘 9:45 p.m.
🎤 CONCERT with Solmeister & Marseaux
EUROPE SQUARE STAGE
🕖 7:00 p.m. – 7:30 p.m.
Magician John Box of Surprises presents a magic show
🕖 7:35 p.m. – 7:55 p.m.
Dance and Fitness Studio PRIME presents modern and Hip Hop dances
Dance instructors: Galia Zavri, Sara Georgiou, Stefanie Savva, Georgia Christoudia
🕗 8:00 p.m. – 8:20 p.m.
Mambo Dance School presents a diverse dance program
Choreography: Maria Zachariou Karapitta
🕗 8:25 p.m. – 8:45 p.m.
The teen and professional team of Mambo Dance School presents a modern dance show
Choreography: Maria Zachariou Karapitta
🕗 8:50 p.m. – 9:10 p.m.
Beat Dance Studio presents modern dances
Choreography / Dance instruction: Chrystalla Kourougianni
🕘 9:15 p.m. – 9:35 p.m.
The Cultural Group of the International Police Association (IPA) presents traditional Cypriot dances
Dance instruction: Giorgos Theodoulou
🕘 9:40 p.m. – 11:00 p.m.
Musical performance by Giannis Stylianou
📅 СРЕДА, 11 ИЮНЯ
Шестидневный праздник Катаклизмос завершается сегодня вечером в Ларнаке с ритмом, красками и традицией!
В приложении вы найдете подробную программу мероприятий на среду, 11 июня 2025 года, с указанием времени и мест проведения каждой активности, а также соответствующие информационные брошюры.
Муниципалитет Ларнаки приглашает вас пережить незабываемые моменты в рамках насыщенной и разнообразной программы, наполненной культурными, музыкальными и развлекательными событиями для детей и взрослых.
Приходите отметить с нами завершение праздника, который сохраняет наши традиции живыми!
СЦЕНА НА ПЛЯЖЕ (ЦЕНТРАЛЬНАЯ)
🕗 20:00 – 20:15
Танцевальный клуб “To Perivoli tou Agiou Lazarou” представляет путешествие по традиционным островным танцам
Руководитель танцев: Пьерос Запунис
🕗 20:15 – 20:45
Музыкальная программа с Йоргосом Василиу
Сопровождение: оркестр из 5 музыкантов
Художественное руководство: Йоргос Василиу
🕗 20:45 – 21:00
Танцевальная студия Chorokrama представляет кипрские народные танцы
Руководители: Мариос Лаос, Стелла Макромалли
🕘 21:00 – 21:15
Танцевальная школа Андри Георгиу представляет народные танцы
Руководители: Андри Георгиу, Павлос Фемистоклеус
🕘 21:15 – 21:45
Музыкальная программа с Никосом Триккисом и его оркестром
🕘 21:45
🎤 КОНЦЕРТ с Solmeister и Marseaux
СЦЕНА НА ПЛОЩАДИ ЕВРОПЫ
🕖 19:00 – 19:30
Фокусник John Box of Surprises представляет шоу магии
🕖 19:35 – 19:55
Танцевальная студия Dance and Fitness Studio PRIME представляет современные и Hip Hop танцы
Преподаватели: Галия Заври, Сара Георгиу, Стефани Савва, Георгия Христудиа
🕗 20:00 – 20:20
Танцевальная школа MAMBO представляет разнообразную танцевальную программу
Хореография: Мария Захариу Карапитта
🕗 20:25 – 20:45
Юношеская и профессиональная команда школы MAMBO представляет современное танцевальное шоу
Хореография: Мария Захариу Карапитта
🕗 20:50 – 21:10
Танцевальная школа Beat Dance Studio представляет современные танцы
Хореография / преподавание: Христалла Куругианни
🕘 21:15 – 21:35
Культурная группа Международной полицейской ассоциации (IPA) представляет кипрские народные танцы
Руководитель танцев: Йоргос Феодулу
🕘 21:40 – 23:00
Музыкальная программа с Яннисом Стилиану
