Κατακλυσμός Λάρνακας, σημερινο πρόγραμμα Τρίτης

Text Follows in English
Текст следует на русском языке

Η Λάρνακα φοράει τα γιορτινά της και υποδέχεται τους επισκέπτες και κατοίκους της με ένα λαμπερό και πολύχρωμο πανηγύρι πολιτισμού, μουσικής και παράδοσης, με αφορμή τον Κατακλυσμό. Η πόλη τιμά το έθιμο με εκδηλώσεις που ζωντανεύουν τη λαϊκή παράδοση, τη θάλασσα και τη χαρά της ζωής, δημιουργώντας ένα μοναδικό κλίμα γιορτής που ενώνει γενιές.

Τρίτη 10 Ιουνίου 2025 – Αναλυτικό Πρόγραμμα

Ο Δήμος Λάρνακας σας προσκαλεί να ζήσετε μοναδικές στιγμές συμμετέχοντας στο πλούσιο πρόγραμμα της Τρίτης 10 Ιουνίου, το οποίο περιλαμβάνει:

Παραδοσιακούς χορούς από πολιτιστικούς συλλόγους,
Συναυλίες με γνωστούς καλλιτέχνες,
Θεατρικά δρώμενα για μικρούς και μεγάλους,
Παιδικές δραστηριότητες στην Πλατεία Ευρώπης και την παραλιακή λεωφόρο Φοινικούδων,
Παρουσιάσεις εικαστικών και χειροτεχνικών δημιουργιών.

Οι εκδηλώσεις διεξάγονται σε διάφορα σημεία της πόλης, από το παραλιακό μέτωπο μέχρι την καρδιά της παλιάς πόλης, φέρνοντας ζωή, τέχνη και παράδοση σε κάθε γωνιά της Λάρνακας.

Ελάτε να γιορτάσουμε μαζί!
Ο Δήμος Λάρνακας, με σεβασμό στην παράδοση και ματιά στο μέλλον, ενώνει την κοινότητα και τους επισκέπτες μέσα από στιγμές γιορτής, πολιτιστικής έκφρασης και αυθεντικής κυπριακής φιλοξενίας. Σας περιμένουμε όλους, μικρούς και μεγάλους, για να γιορτάσουμε με ρυθμό, χρώμα και αληθινή χαρά!

Δείτε παρακάτω το αναλυτικό πρόγραμμα των εκδηλώσεων και τα ενημερωτικά φυλλάδια.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΡΙΤΗΣ 10 ΙΟΥΝΙΟΥ

ΕΞΕ∆ΡΑ ΠΑΡΑΛΙΑΣ (ΚΕΝΤΡΙΚΗ)

8:00 µ.µ. – 8:15 µ.µ.
Ο Πολιτιστικός Όµιλος
ΧΟΡΟΖΑΛΙΤΕΣ
παρουσιάζει πλούσιο λαϊκό πρόγραµµα
Χοροδιδασκαλία: Σέργιος Πίττας

8:15 µ.µ. – 8:30 µ.µ.
Η Χορευτική Οµάδα
Αντώνη Αβραάµ ΚΑΡΟΤΣΕΡΗ
παρουσιάζει ελληνικό λαϊκό πρόγραµµα
Χοροδιδασκαλία: Αντώνης Αβραάµ

8:30 µ.µ. – 8:45 µ.µ.
Η Σχολή Χορού ΚΥΠΡΟΣ
παρουσιάζει λαϊκό χορευτικό πρόγραµµα
Χοροδιδασκαλία: Μιράντα Προκοπίου, Κώστας Αντρέου

8:45 µ.µ. – 9:00 µ.µ.
Το Χορευτικό Συγκρότηµα ∆ΙΓΕΝΗΣ Boρόκληνης παρουσιάζει ελληνικούς παραδοσιακούς χορούς
Χοροδιδασκαλία: Ανδρέας Ιωάννου

9:00 µ.µ. – 9:45 µ.µ.
Το Μουσικό Σχήµα ΜΙΧΑΛΗ ΧΑΤΖΗΜΙΧΑΗΛ παρουσιάζει το πρόγραµµα
Η Ιέρεια και οι πρωτοψάλτες στην πόλη του Ζήνωνα µε τους ΑΝΤΡΗ ΚΑΡΑΝΤΩΝΗ, ΣΤΈΦΑΝΟΣ ΠΕΛΕΚΑΝΗΣ, ∆ΗΜΗΤΡΑ ΧΑΤΖΗΜΙΧΑΗΛ, ΜΙΧΑΛΗΣ ΧΑΤΖΗΜΙΧΑΗΛ
Συνοδεύει 8µελής ορχήστρα
Μουσική επιµέλεια: Μιχάλης Χατζήµιχαηλ

9:45 µ.µ. – 10:15 µ.µ.
Μουσικό λαϊκό ταξίδι με Τη Γεωργία Γεωργίου Χαλλα
Και την ορχήστρα της

10:15 μ.μ. – 11:30 μ.μ.
Μουσικό πρόγραµµα µε τον BIASED BEAST και την ορχήστρα του

ΕΞΕ∆ΡΑ ΠΛΑΤΕΙΑΣ ΕΥΡΩΠΗΣ

7:00 µ.µ. – 8:00 µ.µ.
Το Ι∆ΡΥΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΣ ∆ΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ ΓΙΑ ΠΑΙ∆ΙΑ ΚΑΙ ΝΕΟΥΣ
παρουσιάζει το εικαστικό εργαστήρι Η κιβωτός του Νώε
Φιλοτέχνηση µεγάλης χάρτινης Κιβωτού µε οικολογική και περιβαλλοντική θεµατική µε ζωγραφιές και λέξεις που παραπέµπουν στο σεβασµό του φυσικού περιβάλλοντος
Εικαστικός: Κυριάκος Κωστή

8:05 µ.µ. – 8:20 µ.µ.
Ο Πολιτιστικός Όµιλος ΑΛΕΘΡΙΚΟΥ
παρουσιάζει παραδοσιακούς χορούς
Χοροδιδασκαλία: Άντρη Αβραάµ

8:25 µ.µ. – 8:40 µ.µ.
Το Καλλιτεχνικό Εργαστήρι ΑΝΝΑΣ ΛΟΪ́ΖΟΥ
παρουσιάζει µουσικοχορευτικό πρόγραµµα
Καλλιτεχνική επιµέλεια: Άννα Λοΐζου
Χοροδιδασκαλία: Θεοδώρα Βούρκα

8:45 µ.µ. – 9:00 µ.µ.
Ο Πολιτιστικός Όµιλος ΜΑΛΛΟΥΡΑ Αθηένου παρουσιάζει ελληνικούς λαϊκούς χορούς Χοροδιδασκαλία: Αντρέας Σταµπόλης

9:05 µ.µ. – 9:25 µ.µ.
Η Σχολή Χορού ΧΟΡΟΖΑΛΙΤΕΣ παρουσιάζει κυπριακούς χορούς
Χοροδιδασκαλία: Σέργιος Πίττας

9:30 µ.µ. – 10:10 µ.µ.
Το Χορευτικό Συγκρότηµα
∆ΙΓΕΝΗΣ Βορόκληνης παρουσιάζει πλούσιο χορευτικό πρόγραµµα
Χοροδιδασκαλία: Ανδρέας Ιωάννου

10:15 µ.µ. – 10:30 µ.µ.
Ο Πολιτιστικός Όµιλος ΟΜΟΝΟΙΑ Αραδίππου παρουσιάζει ελληνικούς παραδοσιακούς χορούς Χοροδιδασκαλία: Παύλος Μιχαηλάς, Λούκας Πάρτου, ∆ηµήτρης Πιτσιλλής

10:35 µ.µ. – 11:00 µ.µ.
Πρόγραµµα RNB και HIP HOP µε τον MARIO MENTAL

ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ ΠΛΑΤΕΙΑΣ ΚΙΜΩΝΟΣ

ΠΑΡΑ∆ΟΣΙΑΚΑ ΚΥΠΡΙΑΚΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 – ΤΡΙΤΗ 10 ΙΟΥΝΙΟΥ

1. Μασούρισµα στο ∆ουλάππι

2. Καρεκλάς

3. ∆ερµατοτεχνία (Κατασκευή Βούρκας)

4. Σκαρπάρης

5. Καλαθοπλεκτική

6. Ψαθοπλεκτική (Τσέστος – Πανέρι)

7. Υφαντική στον Αργαλειό

8. Αγγειοπλαστική

9. Πιθκιαύλι

10. Ξύλινες ∆ηµιουργίες

11. Κοµπολόγια

12. Χειροτεχνήµατα Κουκουλιών

13. Σαρκές, Ταπατζιές, Ματσούκες, Βούρκες

14. Σµιλή – Σµίλες

Larnaca Flooding Festival – Today’s Tuesday Program

Larnaca dons its festive attire today to welcome visitors and locals with a vibrant and colorful celebration of culture, music, and tradition, in honor of the Flooding Festival. The city pays tribute to the custom with events that bring to life folk traditions, the sea, and the joy of life, creating a unique celebratory atmosphere that unites generations.

Tuesday, June 10, 2025 – Detailed Program

The Municipality of Larnaca invites you to experience unforgettable moments by taking part in the rich program of Tuesday, June 10, which includes:

Traditional dances by cultural clubs
Concerts with well-known artists
Theatrical performances for children and adults
Children’s activities at Europe Square and along Finikoudes promenade
Showcases of visual and craft artistry

Events take place at various locations across the city, from the beachfront to the heart of the old town, bringing life, art, and tradition to every corner of Larnaca.

Come celebrate with us!
The Municipality of Larnaca, with respect for tradition and a vision for the future, unites the community and its visitors through moments of festivity, cultural expression, and genuine Cypriot hospitality. We are waiting for everyone, young and old, to celebrate with rhythm, color, and true joy!

TUESDAY, JUNE 10 PROGRAM

SEASIDE STAGE (MAIN)

8:00 PM – 8:15 PM
Cultural Association “Chorozalites” presents a rich folk dance program
Dance instruction: Sergios Pittas
8:15 PM – 8:30 PM
Dance Group of Antonis Avraam “Karotseri” presents Greek folk dances
Dance instruction: Antonis Avraam
8:30 PM – 8:45 PM
Cyprus Dance School presents a folk dance program
Dance instruction: Miranda Prokopiou, Kostas Andreou
8:45 PM – 9:00 PM
Dance Ensemble “Digenis Voroklini” performs Greek traditional dances
Dance instruction: Andreas Ioannou
9:00 PM – 9:45 PM
Music Ensemble Michalis Chatzimichail presents the program “The Priestess and the Cantors in the City of Zenon” featuring Andri Karantoni, Stefanos Pelekanis, Dimitra Chatzimichail, Michalis Chatzimichail, accompanied by an 8‑piece orchestra
Music direction: Michalis Chatzimichail
9:45 PM – 10:15 PM
A musical folk journey with Georgia Georgiou Halla and her orchestra
10:15 PM – 11:30 PM
Music program with Biased Beast and his orchestra

EUROPE SQUARE STAGE

7:00 PM – 8:00 PM
Cultural Foundation for Children and Youth presents the art workshop “Noah’s Ark”
Creation of a large paper Ark with ecological and environmental themes, featuring paintings and words honoring respect for nature
Artistic director: Kyriakos Kosti
8:05 PM – 8:20 PM
Cultural Association of Alethriko presents traditional dances
Dance instruction: Andri Avraam
8:25 PM – 8:40 PM
Anna Loizou Art Workshop presents a music‑and‑dance program
Artistic direction: Anna Loizou; Dance instruction: Theodora Vourka
8:45 PM – 9:00 PM
Cultural Association “Malloura” of Athienou presents Greek folk dances
Dance instruction: Andreas Stampolis
9:05 PM – 9:25 PM
Dance School “Chorozalites” presents Cypriot dances
Dance instruction: Sergios Pittas
9:30 PM – 10:10 PM
Dance Ensemble “Digenis Voroklini” presents a diverse dance program
Dance instruction: Andreas Ioannou
10:15 PM – 10:30 PM
Cultural Association “Omonoia” of Aradippou presents Greek traditional dances
Dance instruction: Pavlos Michailas, Loukas Partou, Dimitris Pitsillis
10:35 PM – 11:00 PM
R&B and hip‑hop program with Mario Mental

KIMONOS SQUARE PAVILIONS

Traditional Cypriot Crafts
Running from Friday, June 6 to Tuesday, June 10

Stone processing (Masourisma)
Chair-making
Leathercraft (making bourkas)
Shoemaking
Basket weaving
Straw weaving (tsestos – paneri)
Loom weaving
Pottery
Flute-making (pithkiauli)
Woodcraft
Worry beads
Cocoons crafts
Sarkes, tapatzies, matsoukes, bourkes
Wood carving (smili – smiles)

Праздник Потопа в Ларнаке – Программа на сегодняшний вторник

Ларнака надевает праздничный наряд и приветствует гостей и жителей ярким и красочным фестивалем культуры, музыки и традиций в честь праздника Потопа. Город чтит обряд через мероприятия, оживляющие народные традиции, море и радость жизни, создавая уникальную атмосферу праздника, объединяющую поколения.

Вторник, 10 июня 2025 – Подробная программа

Приглашаем вас насладиться незабываемыми моментами, приняв участие в насыщенной программе вторника, 10 июня, которая включает:

Традиционные танцы от культурных объединений
Концерты с известными артистами
Театральные постановки для детей и взрослых
Детские активности на площади Европы и на променаде Финикудес
Выставки изобразительного и декоративно-прикладного искусства

Мероприятия проходят в разных уголках города — от набережной до старого города, привнося жизнь, искусство и традиции в каждую точку Ларнаки.

Присоединяйтесь к нам!
Муниципалитет Ларнаки, соблюдая традиции и устремленный в будущее, объединяет сообщество и гостей через моменты праздника, культурного выражения и искреннего кипрского гостеприимства. Ждем всех — малышей и взрослых — чтобы отпраздновать вместе с ритмом, цветом и настоящей радостью!

ПРОГРАММА ВТОРНИКА, 10 ИЮНЯ

СЦЕНА У МОРЯ (ГЛАВНАЯ)

20:00–20:15
Культурное объединение «Хорозалитес» представляет богатую народную программу танцев
Преподаватели танцев: Сергий Питтас
20:15–20:30
Танцевальная группа Антониса Авраама «Кароцери» представляет греческие народные танцы
Преподаватель: Антонис Авраам
20:30–20:45
Танцевальная школа «Кипр» представляет народную программу
Преподаватели: Миранда Прокопиу, Костас Андреу
20:45–21:00
Ансамбль танца «Дигенис Вороклини» исполняет греческие традиционные танцы
Преподаватель: Андреас Иоанну
21:00–21:45
Музыкальный коллектив Михалис Хатжимихайил представляет программу «Жрица и певчие в городе Зенона» с Андри Карантони, Стефаносом Пелеканисом, Димитрой Хатжимихайил, Михалисом Хатжимихайил, при сопровождении 8‑ми человек оркестра
Музыкальный руководитель: Михалис Хатжимихайил
21:45–22:15
Музыкальное народное путешествие с Георгией Георгиу Халла и ее оркестром
22:15–23:30
Музыкальная программа с Biased Beast и его оркестром

СЦЕНА НА ПЛОЩАДИ ЕВРОПЫ

19:00–20:00
Фонд культуры для детей и молодежи представляет арт-мастерскую «Ноев ковчег»
Создание большой бумажной ковчега с экологической тематикой и рисунками и словами, отражающими уважение к природе
Художник: Кириакос Кости
20:05–20:20
Культурное объединение Алетрико представляет традиционные танцы
Преподаватель: Андри Авраам
20:25–20:40
Мастерская Анны Лойзу представляет музыкально-танцевальную программу
Художественное руководство: Анна Лойзо; преподаватель танцев: Теодора Вурка
20:45–21:00
Культурное объединение «Маллура» из Треходоса представляет греческие народные танцы
Преподаватель: Андреас Стампулис
21:05–21:25
Танцевальная школа «Хорозалитес» представляет кипрские танцы
Преподаватель: Сергий Питтас
21:30–22:10
Ансамбль танца «Дигенис Вороклины» представляет разнообразную танцевальную программу
Преподаватель: Андреас Иоанну
22:15–22:30
Культурное объединение «Омония» Арадиппу представляет греческие традиционные танцы
Преподаватели: Павлос Михаилас, Лукас Парту, Димитрис Пициллиис
22:35–23:00
Программа R&B и хип‑хоп с Mario Mental