Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Στις 13 και 14 Ιουνίου στο Αμφιθέατρο Δρομολαξιάς-Μενεού έρχεται μια σύγχρονη κυπριακή σάτιρα σε κείμενο και σκηνοθεσία του Φώτη Γεωργίδη. Η ΦΟΥΚΟΥ!
Δυο επίτιμοι “ καθηγητές” … της σούβλας, με τις οικογένειες τους, απολαμβάνουν την Κυριακή τους διπλά στην φουκού, την ίδια ώρα που η Κύπρος καίγεται και η φωτιά όλο ένα και πλησιάζει, δημιουργώντας ένταση που φέρνει στην επιφάνεια , γελοίες συμπεριφορές, παρεξηγήσεις και απωθημένα.
Οι τέσσερις αντιήρωες έρχονται αντιμέτωποι με την συνείδησή τους, το κοινωνικό προφίλ τους, την ευαισθησία και την αναισθησία τους, την τρέλα τους και όλα όσα περιβάλουν τον σύγχρονο άνθρωπο της κυπριακής πραγματικότητας.
Με τους Μάριο Δημητρίου, Φώτη Γεωργίδη , Μαρίνα Βροντή και Πολυξένη Σάββα.
Συμμετέχει η μικρή Παντελίνα Γεωργίδη.
«Ένα έργο βασισμένο σε μια αλήθεια που καίει.»
Φ Ο Υ Κ Ο Υ
Κείμενο σκηνοθεσία: Φώτης Γεωργίδης
Βοηθός Σκηνοθέτη: Μαρίνα Μακρή
Σκηνικά: Έλενα Κατσούρη.
Κουστουμια: Φραντζέσκα Φραντζέσκου
Φωτισμοί: Γιώργος Λάζογλου
Σχεδιασμός Αφίσας-Γραφικά: Σάββας Θωμά
Μουσική επιμέλεια: Παύλος Κυριάκου
Χειρισμός: Χρήστος Γωγάκης
Φωτογραφία αφίσας: Δημήτρης Βαττής
Τρέιλερ: flashback productions Cyprus
Διεύθυνση Παραγωγής: Γιάννος Λούρας
Κατασκευή σκηνικού: Φώτης Πολυκάρπου
Content Creator: Λίντα Κυριάκου Χρίστου
Διεύθυνση σκηνής: Σοφοκλής Σοφοκλέους
Παραγωγή: Παράσιτα Enterprises ltd
Όλες οι παραστάσεις ξεκινούν στις 21:00
Διάρκεια παράστασης: 1 ώρα και 20 λεπτά.
Η παράσταση είναι κατάλληλη για άτομα ηλικίας 12 χρόνων και άνω.
*Κατά την διάρκεια της παράστασης ψήνεται σούβλα επί σκηνής.
ΠΡΟΠΩΛΗΣΗ: Soldout Tickets:
Ενιαία τιμή εισιτηρίου: € 20 ευρώ
F O U K O U
June 13 & 14, Dromolaxia-Meneou Amphitheatre
A contemporary Cypriot satire written and directed by Fotis Georgidis.
Two honorary “professors”… of the spit-roast, along with their families, enjoy their Sunday doubly at the foukou, at the same time Cyprus is burning and the fire steadily approaches, creating tension that brings to the surface ridiculous behaviors, misunderstandings, and resentments. The four antiheroes confront their conscience, their social profile, their sensitivity and insensitivity, their madness, and everything surrounding the modern person in Cypriot reality.
Starring Marios Dimitriou, Fotis Georgidis, Marina Vronti, and Polyxeni Savva.
Featuring the little Pantelina Georgidi.
“A play based on a burning truth.”
F O U K O U
Written and directed by: Fotis Georgidis
Assistant Director: Marina Makri
Set Design: Elena Katsouri
Costumes: Frantzeska Frantzeskou
Lighting: Giorgos Lazoglou
Poster Design / Graphics: Savvas Thoma
Music Supervision: Pavlos Kyriakou
Operation: Christos Gogakis
Poster Photography: Dimitris Vattis
Trailer: flashback productions Cyprus
Production Management: Giannos Louras
Set Construction: Fotis Polykarpou
Content Creator: Linda Kyriakou Christou
Stage Direction: Sofoklis Sofokleous
Produced by Parasita Enterprises Ltd
All performances start at 21:00
Duration: 1 hour and 20 minutes. Suitable for ages 12 and up.
During the performance, spit-roasting is done live on stage.
Advance tickets: Soldout Tickets
Ticket price: €20
Ф О У К О У
13 и 14 июня, амфитеатр Дромолаксии-Менеу
Современная кипрская сатира в постановке и режиссуре Фотиса Георгидиса.
Два почётных “профессора”… шашлыка, вместе со своими семьями, наслаждаются воскресеньем в фоукоу, в то время как Кипр горит, и огонь всё ближе, создавая напряжённость, которая выводит на поверхность нелепое поведение, недоразумения и обиды. Четыре антигероя сталкиваются со своей совестью, своим социальным образом, чувствительностью и нечувствительностью, безумием и всем, что окружает современного человека в кипрской реальности.
В ролях: Мариос Димитриу, Фотис Георгидис, Марина Вронти и Поликсени Савва.
С участием маленькой Пантелины Георгидис.
«Пьеса, основанная на горящей правде.»
Ф О У К О У
Автор и режиссёр: Фотис Георгидис
Ассистент режиссёра: Марина Макри
Декорации: Елена Кацуури
Костюмы: Францеска Францеску
Свет: Йоргос Лазоглу
Дизайн афиши / графика: Саввас Тома
Музыкальное оформление: Павлос Кириаку
Оператор: Христос Гогакис
Фотография афиши: Димитрис Ваттис
Трейлер: flashback productions Cyprus
Продюсер: Яннос Лурас
Построение декораций: Фотис Поликарпу
Контент-креатор: Линда Кириаку Христу
Руководитель сцены: Софоклис Софоклеус
Продюсер: Parasita Enterprises Ltd
Все представления начинаются в 21:00
Продолжительность: 1 час 20 минут. Рекомендуется для лиц от 12 лет и старше.
Во время спектакля на сцене происходит живое приготовление шашлыка.
Предварительная продажа билетов: Soldout Tickets
Цена билета: 20 евро
