Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Απόλαυσε τη γιορτή του Κατακλυσμού με χορό, μουσική και παραδοσιακές εκδηλώσεις σε διάφορα σημεία των Φοινικούδων, επισκεφτείτε τα περίπτερα των πλανόδιων πωλητών, τα υπέροχα εστιατόρια των Φοινικούδων και φυσικά τους λουκουμάδες που είναι το σήμα κατατεθέν του Κατακλυσμού!
Δευτέρα του Κατακλυσμού στην πόλη μας, η Λάρνακα στα καλύτερα της!
Σήμερα στη Λάρνακα γιορτάζουμε τον Κατακλυσμό με ένα πλούσιο και πολυποίκιλο πρόγραμμα εκδηλώσεων!
Εξέδρα Παραλίας
- 19:30 – 20:30
Διαγωνισμοί αυλού και μπάλλου - 20:30 – 20:45
Ο Πολιτιστικός Όμιλος «Συναπάντημα Αγάπης» παρουσιάζει λαϊκούς χορούς - 20:45 – 21:00
Ο Πολιτιστικός Όμιλος «Νέα Γενιά Ορόκλινης και Συνοικισμού» παρουσιάζει κυπριακούς παραδοσιακούς χορούς - 21:00 – 21:30
Μουσικοχορευτική παράσταση με τον Ανδρόνικο και τη Ματθίλδη Μαγγίρα - 21:30 – 22:00
Μουσικό πρόγραμμα με τον Γιάννη Μαργαρί και την ορχήστρα του - 22:00 – 22:15
Η επαγγελματική χορευτική ομάδα της Μαρίας Ζαχαρίου Καράιττα (Σχολή MAMBO) παρουσιάζει λαϊκό αφιέρωμα στον στιχουργό Λευτέρη Παπαδόπουλο με τα μεγάλα διαχρονικά τραγούδια του - 22:15
Συναυλία με την Έλενα Παπαρίζου - Μετά τη συναυλία
Πυροτεχνήματα
Εξέδρα Πλατείας Ευρώπης
- 18:40 – 18:50
Ο Λαογραφικός Πολιτιστικός Όμιλος Τρίδατα Λιβαδιών παρουσιάζει μοντέρνο χορευτικό πρόγραμμα - 18:55 – 19:15
Η σχολή χορού S.A. παρουσιάζει μοντέρνους χορούς - 19:20 – 19:45
Η σχολή χορού DANZANTE παρουσιάζει μοντέρνο χορευτικό πρόγραμμα - 19:50 – 20:10
Ο Πολιτιστικός Όμιλος «Συναπάντημα Αγάπης» παρουσιάζει λαϊκό χορευτικό πρόγραμμα - 20:15 – 20:35
Η σχολή γυμναστικής και χορού Katerina Aqua Gum παρουσιάζει χορευτική γυμναστική - 20:40 – 21:00
Η σχολή χορού Ελίνας Κομνηνού παρουσιάζει λαϊκούς χορούς - 21:05 – 21:25
Η σχολή χορού Eliso Dance Studio παρουσιάζει μοντέρνους χορούς - 21:30 – 21:50
Η σχολή χορού Belly Dance Academy παρουσιάζει ανατολικούς χορούς - 21:55 – 22:15
Η σχολή χορού Σερχής παρουσιάζει πλούσιο χορευτικό πρόγραμμα - 22:20 – 22:40
Το χορευτικό συγκρότημα Αγκαλή Μακρασυκάς παρουσιάζει κυπριακούς χορούς - 22:45 – 23:30
Μουσικές περιπλανήσεις με το μουσικό συγκρότημα TRIPLE L.A.V
Εξέδρα Μεσαιωνικού Κάστρου
- 20:30
Θέατρο σκιών από τον Χαράλαμπο Χαραλάμπους με το έργο:
«Ο Καραγκιόζης τραγουδώντας στον Κατακλυσμό»
Today in Larnaca we celebrate Kataklysmos with a rich and diverse program of events! / See the detailed schedule
Enjoy the Kataklysmos festival with dance, music, and traditional events at various spots in Finikoudes, visit the stalls of street vendors, the wonderful Finikoudes restaurants, and of course the loukoumades, the signature treat of Kataklysmos!
Kataklysmos Monday in our city, Larnaca at its best!
Today in Larnaca we celebrate Kataklysmos with a rich and diverse program of events!
Beach Stage
19:30 – 20:30
Flute and ball competitions
20:30 – 20:45
The Cultural Group “Synapantima Agapis” presents folk dances
20:45 – 21:00
The Cultural Group “New Generation Oroklini and Settlement” presents traditional Cypriot dances
21:00 – 21:30
Musical and dance performance with Andronikos and Matthildi Maggira
21:30 – 22:00
Music program with Yiannis Margaritis and his orchestra
22:00 – 22:15
The professional dance group of Maria Zachariou Karaitta (MAMBO School) presents a folk tribute to lyricist Lefteris Papadopoulos with his great timeless songs
22:15
Concert with Elena Paparizou
After the concert
Fireworks
Europe Square Stage
18:40 – 18:50
The Folklore Cultural Group Tridata Livadion presents a modern dance program
18:55 – 19:15
The S.A. Dance School presents modern dances
19:20 – 19:45
The DANZANTE Dance School presents a modern dance program
19:50 – 20:10
The Cultural Group “Synapantima Agapis” presents a folk dance program
20:15 – 20:35
The Katerina Aqua Gum gymnastics and dance school presents dance fitness
20:40 – 21:00
Elina Komninou Dance School presents folk dances
21:05 – 21:25
Eliso Dance Studio presents modern dances
21:30 – 21:50
Belly Dance Academy presents oriental dances
21:55 – 22:15
The Serhis Dance School presents a rich dance program
22:20 – 22:40
The dance group Agkali Makrasykas presents Cypriot dances
22:45 – 23:30
Musical wanderings with the band TRIPLE L.A.V
Medieval Castle Stage
20:30
Shadow theatre by Charalambos Charalambous with the play:
“Karagiozis Singing at Kataklysmos”
Сегодня в Ларнаке мы празднуем Катаклизм с насыщенной и разнообразной программой мероприятий! / Смотрите подробное расписание
Наслаждайтесь праздником Катаклизм с танцами, музыкой и традиционными мероприятиями в разных точках Финникуда, посетите лавки уличных торговцев, замечательные рестораны Финникуда и, конечно, попробуйте лукумады — фирменное лакомство Катаклизма!
Понедельник Катаклизма в нашем городе — Ларнака в своём лучшем виде!
Сегодня в Ларнаке мы празднуем Катаклизм с насыщенной и разнообразной программой мероприятий!
Сцена на пляже
19:30 – 20:30
Конкурсы флейты и мяча
20:30 – 20:45
Культурная группа «Встреча Любви» представляет народные танцы
20:45 – 21:00
Культурная группа «Новое Поколение Ороклини и Поселка» представляет традиционные кипрские танцы
21:00 – 21:30
Музыкально-танцевальное представление с Андроником и Матильдой Маггира
21:30 – 22:00
Музыкальная программа с Яннисом Маргаритисом и его оркестром
22:00 – 22:15
Профессиональная танцевальная группа Марии Захариу Караитта (школа MAMBO) представляет народный трибьют поэту-песеннику Лефтерису Пападопулосу с его великими вечными песнями
22:15
Концерт с Эленой Папаризу
После концерта
Фейерверк
Сцена на площади Европы
18:40 – 18:50
Фольклорно-культурная группа Тридада Ливадион представляет современную танцевальную программу
18:55 – 19:15
Школа танцев S.A. представляет современные танцы
19:20 – 19:45
Школа танцев DANZANTE представляет современную танцевальную программу
19:50 – 20:10
Культурная группа «Встреча Любви» представляет народную танцевальную программу
20:15 – 20:35
Школа гимнастики и танца Katerina Aqua Gum представляет танцевальную фитнес-программу
20:40 – 21:00
Школа танцев Элины Комнину представляет народные танцы
21:05 – 21:25
Eliso Dance Studio представляет современные танцы
21:30 – 21:50
Академия танцев живота представляет восточные танцы
21:55 – 22:15
Школа танцев Серхис представляет обширную танцевальную программу
22:20 – 22:40
Танцевальная группа Агкали Макрасикас представляет кипрские танцы
22:45 – 23:30
Музыкальные странствия с музыкальной группой TRIPLE L.A.V
Сцена Средневекового замка
20:30
Теневой театр от Хараламбоса Хараламбуса с постановкой:
«Карагиозис поёт на Катаклизме»
