Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Εγκρίθηκε η πρόταση του ΕΛΑΜ για συμμετοχή των γονέων στη σεξουαλική διαπαιδαγώγηση στα σχολεία
Με τροποποίηση που εγκρίθηκε από την Ολομέλεια της Βουλής, γίνεται πλέον υποχρεωτική η ενημέρωση και η συμμετοχή των γονέων στον σχεδιασμό και την εφαρμογή της σεξουαλικής διαπαιδαγώγησης στα σχολεία. Η πρόταση νόμου κατατέθηκε από τον βουλευτή Λάρνακας του ΕΛΑΜ, Σωτήρη Ιωάννου, ο οποίος χαρακτήρισε απαράδεκτη την απουσία των γονέων από την όλη διαδικασία, όπως και την παρουσία ΜΚΟ με –κατά τον ίδιο– ύποπτα κίνητρα.
Ο κ. Ιωάννου σημείωσε ότι «κανείς δεν μπορεί να στερήσει από έναν γονιό το δικαίωμα στην ανατροφή του παιδιού του», και υπενθύμισε πως το ΕΛΑΜ είχε από την αρχή καταψηφίσει τον αρχικό νόμο, υπογραμμίζοντας τις στρεβλώσεις του. Παράλληλα, κάλεσε την πολιτεία να υιοθετήσει και τις υπόλοιπες εισηγήσεις του κόμματος, όπως τον αποκλεισμό ΜΚΟ από το σχεδιασμό του προγράμματος και την εστίαση της ύλης αποκλειστικά στην πρόληψη της σεξουαλικής κακοποίησης και των κινδύνων για τα παιδιά.
ΑΥΤΟΥΣΙΑ Η ΑΝΑΡΤΗΣΗ ΤΟΥ ΒΟΥΛΕΥΤΗ ΙΩΑΝΝΟΥ:
“Για κάθε γονιό, το παιδί του είναι ό,τι πιο ιερό έχει στη ζωή του. Και έχει δικαίωμα στην ανατροφή του. Κάνεις δεν μπορεί να του στερήσει το αυτονόητο σε χάρη υπόπτων ΜΚΟ”
Εγκρίθηκε από την Ολομέλεια της Βουλής η πρόταση νόμου μας, η οποία προβλέπει τη συμμετοχή και ενημέρωση των γονέων για το περιεχόμενο της σεξουαλικής διαπαιδαγώγησης που παραδίδεται στα σχολεία. Μια στρεβλωση που τονίσαμε από την πρώτη στιγμή ψήφισης του νόμου, που εμείς τότε καταψήφισαμε.
Η απουσία των γονιών από τους εμπλεκομενους φορείς και η παρουσία αρκετών Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων με ύποπτα κίνητρα ήταν απαράδεκτη για αυτό αναλάβαμε την εν λόγω πρωτοβουλία.
Στην τοποθέτηση μου, υπογράμμισα την ανάγκη να προχωρήσουν και οι υπόλοιπες τροποποιήσεις που έχει εισηγηθεί η Παραταξή μας, όπως η αφαίρεση Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων από τη διαδικασία και η προσαρμογή του περιεχομένου της ύλης αποκλειστικά στην προστασία των παιδιών από σεξουαλική κακοποίηση και κινδύνους”.
Περισσότερα στο βίντεο που ανάρτησε ο κ. Ιωάννου:
https://www.facebook.com/share/v/198qG7hu4A/?mibextid=wwXIfr
ELAM’s Proposal for Parental Involvement in Sexual Education in Schools Approved
With an amendment approved by the Plenary of the House of Representatives, it is now mandatory for parents to be informed and involved in the planning and implementation of sexual education in schools. The bill was submitted by Larnaca MP of ELAM, Sotiris Ioannou, who described the absence of parents from the process, as well as the involvement of NGOs with—according to him—suspicious motives, as unacceptable.
Mr. Ioannou stated that “no one can deprive a parent of the right to raise their child” and reminded that ELAM had voted against the original law from the start, highlighting its distortions. He also called on the state to adopt the party’s remaining proposals, such as the exclusion of NGOs from the program’s planning and the focus of the curriculum solely on the prevention of sexual abuse and dangers to children.
MP Ioannou’s Full Statement:
“For every parent, their child is the most sacred thing in their life. And they have a right to raise them. No one can take away that self-evident right in favor of suspicious NGOs.”
Our legislative proposal, which mandates the participation and information of parents regarding the content of sexual education taught in schools, was approved by the Plenary of the House.
From the very beginning, we highlighted this distortion when the initial law was passed—one which we had voted against.
The absence of parents among the involved bodies and the presence of numerous Non-Governmental Organizations with suspicious motives was unacceptable, which is why we took this initiative.
In my statement, I emphasized the need to move forward with the remaining amendments proposed by our party, such as the removal of NGOs from the process and the adaptation of the curriculum to focus solely on protecting children from sexual abuse and dangers.
Одобрено предложение ЭЛАМ о включении родителей в сексуальное просвещение в школах
Согласно поправке, одобренной пленарным заседанием парламента, теперь участие и информирование родителей при планировании и внедрении сексуального просвещения в школах становится обязательным. Законопроект был внесён депутатом от Ларнаки от партии ЭЛАМ, Сотирисом Иоанну, который назвал недопустимым отсутствие родителей в данном процессе, а также присутствие неправительственных организаций с — по его словам — подозрительными мотивами.
Господин Иоанну отметил, что «никто не имеет права лишать родителя права воспитывать своего ребёнка» и напомнил, что ЭЛАМ с самого начала голосовал против первоначального закона, подчеркивая его искажения. Он также призвал государство принять и другие предложения партии, такие как исключение НПО из разработки программы и сосредоточение содержания исключительно на профилактике сексуального насилия и угроз для детей.
Полная публикация депутата Иоанну:
«Для каждого родителя его ребёнок — это самое святое в жизни. И он имеет право на его воспитание. Никто не может лишить его этого очевидного права в пользу подозрительных НПО.»
Пленарное заседание парламента одобрило наш законопроект, который предусматривает участие и информирование родителей о содержании сексуального просвещения, преподаваемого в школах.
Мы с самого начала подчёркивали эту искаженную сторону закона, когда он впервые был принят, и мы тогда голосовали против.
Отсутствие родителей среди задействованных сторон и присутствие многочисленных неправительственных организаций с подозрительными намерениями было неприемлемым, поэтому мы и предприняли эту инициативу.
В своём выступлении я подчеркнул необходимость продвигать и другие поправки, предложенные нашей партией, такие как исключение НПО из процесса и адаптация содержания исключительно для защиты детей от сексуального насилия и угроз.
