Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Με μία αιχμηρή ανάρτηση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, ο βουλευτής Λάρνακας του ΔΗΚΟ Χρίστος Ορφανίδης καταγγέλλει την επανάληψη της περιβαλλοντικής κρίσης στην περιοχή Βασιλικού, όπου ξέσπασε εκ νέου πυρκαγιά σε ελαστικά, όπως είχε συμβεί και πριν από τρία χρόνια.
«Δυστυχώς, κανένα ουσιαστικό μέτρο δεν λήφθηκε», σημειώνει ο κ. Ορφανίδης, εκφράζοντας την αγανάκτησή του για την αδράνεια της πολιτείας και επισημαίνοντας ότι οι κάτοικοι των γύρω κοινοτήτων είναι ξανά αναγκασμένοι να αναπνέουν μολυσμένες και επικίνδυνες ουσίες.
Ο βουλευτής στηλιτεύει τη στάση του αρμόδιου Υπουργείου Γεωργίας, το οποίο –όπως αναφέρει– περιορίζεται σε δικαιολογίες, επιβεβαιώνοντας την ανεπάρκειά του να προστατεύσει το περιβάλλον και τη δημόσια υγεία.
Το περιστατικό φέρνει και πάλι στο προσκήνιο την ανάγκη για άμεση εφαρμογή αποτελεσματικών μέτρων διαχείρισης και πρόληψης τέτοιων καταστροφών, προτού καταστούν μόνιμη απειλή για τις τοπικές κοινότητες.
Ο κ. Ορφανίδης ανάρτησε φωτογραφίες στον προσωπικό του λογαριασμό στο Facebook και έγραψε:
“Τώρα.
Περιοχή Βασιλικού, περιοχή που ξανά συνέβηκε η πυρκαγιά με τα ελαστικά πριν 3 χρόνια.
Δυστυχώς κανένα ουσιαστικό μέτρο δεν λήφθηκε και οι κάτοικοι των γύρω κοινοτήτων αναπνέουν ξανά τις μολυσμένες ουσίες που εκπέμπονται.
Το αρμόδιο Υπουργείο Γεωργίας ξανά να δικαιολογεί την ανεπάρκεια του”
Vasiliko: Watching the Same Tragedy Unfold – Harsh Criticism by Larnaca MP Christos Orphanides
With a sharp post on social media, DIKO MP for Larnaca, Christos Orphanides, denounces the recurrence of the environmental crisis in the Vasiliko area, where another fire broke out in a tire storage facility—just like it did three years ago.
“Unfortunately, no substantial measures were taken,” Mr. Orphanides notes, expressing his frustration over the state’s inaction and emphasizing that the residents of the surrounding communities are once again forced to breathe polluted and dangerous substances.
The MP criticizes the stance of the Ministry of Agriculture, which—as he says—continues to offer excuses, confirming its inability to protect the environment and public health.
The incident once again highlights the urgent need for the immediate implementation of effective management and prevention measures before such disasters become a permanent threat to local communities.
Mr. Orphanides posted photos on his personal Facebook account and wrote:
“Now.
Vasiliko area, the place where the tire fire happened again, just like three years ago.
Unfortunately, no substantial measure was taken, and the residents of the surrounding communities are once again breathing in the polluted substances released.
The responsible Ministry of Agriculture is once again trying to justify its own inadequacy.”
Василико: Снова свидетели одного и того же спектакля — Резкая критика от депутата Ларнаки Христоса Орфанидиса
С резким заявлением в социальных сетях выступил депутат партии ДИКО от Ларнаки Христос Орфанидис, осуждая повторение экологического кризиса в районе Василико, где вновь вспыхнул пожар на складе шин — как и три года назад.
«К сожалению, не были приняты никакие существенные меры», — отмечает господин Орфанидис, выражая возмущение бездействием государства и подчеркивая, что жители близлежащих общин вновь вынуждены дышать загрязненными и опасными веществами.
Депутат осуждает позицию Министерства сельского хозяйства, которое, по его словам, ограничивается оправданиями, демонстрируя свою неспособность защитить окружающую среду и общественное здоровье.
Этот инцидент снова поднимает вопрос о необходимости немедленного внедрения эффективных мер по управлению и предотвращению подобных катастроф, прежде чем они станут постоянной угрозой для местных сообществ.
Господин Орфанидис опубликовал фотографии на своей личной странице в Facebook и написал:
«Сейчас.
Район Василико, место, где вновь произошел пожар на складе шин, как и три года назад.
К сожалению, не были приняты никакие существенные меры, и жители окружающих общин снова вдыхают загрязненные вещества.
Ответственное Министерство сельского хозяйства вновь оправдывает свою несостоятельность».
