Text follows in English
Текст следует на русском языке

Το MAKERS FAIR επιστρέφει για τρίτη συνεχόμενη χρονιά και υπόσχεται να μετατρέψει ξανά τη Λάρνακα σε επίκεντρο καινοτομίας, τεχνολογίας και δημιουργικής έκφρασης. Το Σάββατο 14 Ιουνίου, στις 17:00, ο χώρος του Youth Makerspace δίπλα στο πάρκο Σαλίνα στη Λάρνακα, γεμίζει με χρώμα, ιδέες και έμπνευση!
Το φεστιβάλ, που διοργανώνεται από τον Οργανισμό Νεολαίας Κύπρου, έχει εξελιχθεί σε θεσμό για την τοπική κοινότητα, φέρνοντας κοντά επαγγελματίες και ερασιτέχνες δημιουργούς κάθε ηλικίας, με ιδιαίτερη έμφαση στους νέους. Μέσα από μια πολυσυλλεκτική εμπειρία, αναδεικνύει το παγκόσμιο κίνημα των makers και προσφέρει ένα μοναδικό πεδίο για πειραματισμό, μάθηση και έκφραση.
Δημιουργία, Τεχνολογία και Hands-On Εμπειρίες
Το πρόγραμμα περιλαμβάνει διαδραστικά εργαστήρια και επιδείξεις, με θεματικές που αγγίζουν τον τομέα STEAM (Science, Technology, Engineering, Arts, Mathematics), δίνοντας στους επισκέπτες τη δυνατότητα να γνωρίσουν από κοντά τεχνολογικό εξοπλισμό, πρωτότυπα έργα και δημιουργίες από makers, οργανισμούς και φορείς.
Η εκδήλωση θα συμπεριλαμβάνει έκθεση φωτογραφίας, ενώ το κοινό θα έχει την ευκαιρία να συμμετάσχει ενεργά σε δημιουργικές δραστηριότητες που προάγουν τις ψηφιακές δεξιότητες, την καινοτομία και τη συνεργασία. Είναι μια ιδανική αφορμή για να έρθουν κοντά άτομα με κοινά ενδιαφέροντα σε ένα περιβάλλον γεμάτο έμπνευση!
Ένα street vibe φεστιβάλ για όλες την νεολαία!
Η εμπειρία του MAKERS FAIR 2025 συνδυάζει την δημιουργία με ψυχαγωγία αφού το κοινό θα μπορεί να απολαύσει τοπικά street food από τους «Afterbite» και «PIKLA», παγωμένα ποτά από το καφενείο «Το Ταχυδρομείο», φρέσκους λουκουμάδες από «Εν μέλι» και παγωτό από το Carnival. Την βραδιά θα απογειώσει ο καλλιτέχνης «Alejjos», ο οποίος με το μοναδικό του στυλ θα δημιουργήσει την ιδανική ατμόσφαιρα γεμάτη ρυθμό και έμπνευση!
Κύριος χορηγός του φεστιβάλ είναι το Υφυπουργείο Έρευνας, Καινοτομίας και Ψηφιακής Πολιτικής και το Ίδρυμα Έρευνας και Καινοτομίας, ενώ συνεργάτης της εκδήλωσης είναι ο Οργανισμός Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης – Λάρνακα 2030. Την προσπάθεια στηρίζουν επίσης η Πετρολίνα και το Mix FM, ως χορηγός επικοινωνίας.
Στις 14 Ιουνίου, ελάτε στο MAKERS FAIR 2025, ένα street vibe fest που ενώνει την τεχνολογία με τη διασκέδαση και την έμπνευση!
Πρόγραμμα και πληροφορίες : https://makerspace.onek.org.cy/makers-fair-2025/
MAKERS FAIR 2025: The Celebration of Creativity Returns to Larnaca
MAKERS FAIR returns for the third consecutive year, promising once again to transform Larnaca into a hub of innovation, technology, and creative expression. On Saturday, June 14, at 17:00, the Youth Makerspace venue next to Salina Park in Larnaca will fill with color, ideas, and inspiration!
Organized by the Youth Board of Cyprus, the festival has become a landmark event for the local community, bringing together professional and amateur creators of all ages, with a strong focus on youth. Through a multifaceted experience, it showcases the global maker movement and offers a unique space for experimentation, learning, and self-expression.
Creativity, Technology, and Hands-On Experiences
The program includes interactive workshops and demonstrations, focusing on STEAM (Science, Technology, Engineering, Arts, Mathematics), giving visitors the opportunity to explore technological equipment, original projects, and creations by makers, organizations, and institutions. The event will also feature a photography exhibition, while the public can actively participate in creative activities that promote digital skills, innovation, and collaboration. It’s an ideal opportunity for like-minded people to connect in an inspiring environment!
A Street Vibe Festival for All Youth!
MAKERS FAIR 2025 blends creation with entertainment, as visitors can enjoy local street food by “Afterbite” and “PIKLA,” iced drinks from the café “To Tachydromeio,” fresh loukoumades by “En Meli,” and ice cream from Carnival. The night will be elevated by artist “Alejjos,” who will create the perfect atmosphere with his unique style full of rhythm and inspiration!
The festival is proudly sponsored by the Deputy Ministry of Research, Innovation and Digital Policy and the Research and Innovation Foundation, in collaboration with the European Capital of Culture – Larnaca 2030. The event is also supported by Petrolina and Mix FM as a media sponsor.
On June 14, join us at MAKERS FAIR 2025 – a street vibe fest where technology meets fun and inspiration!
Program and info: https://makerspace.onek.org.cy/makers-fair-2025/
MAKERS FAIR 2025: Праздник творчества возвращается в Ларнаку
MAKERS FAIR возвращается в Ларнаку в третий раз подряд и обещает вновь превратить город в центр инноваций, технологий и креативного самовыражения. В субботу, 14 июня, в 17:00, пространство Youth Makerspace рядом с парком Салина в Ларнаке наполнится красками, идеями и вдохновением!
Фестиваль, организованный Молодёжной организацией Кипра, стал важным событием для местного сообщества, объединяя профессиональных и любительских создателей всех возрастов, особенно уделяя внимание молодежи. Это многосторонний опыт, представляющий мировое движение «makers» и предоставляющий уникальную платформу для экспериментов, обучения и творчества.
Творчество, технологии и практический опыт
Программа включает интерактивные мастер-классы и демонстрации, охватывающие направления STEAM (наука, технологии, инженерия, искусство и математика), позволяя посетителям познакомиться с технологическим оборудованием, оригинальными проектами и изобретениями от создателей, организаций и учреждений. Также в рамках фестиваля пройдет фотовыставка, а участники смогут принять активное участие в креативных занятиях, направленных на развитие цифровых навыков, инноваций и сотрудничества. Это отличная возможность объединиться людям с общими интересами в атмосфере вдохновения!
Фестиваль в уличном стиле для всей молодежи!
MAKERS FAIR 2025 сочетает творчество с развлечением — гости смогут насладиться местной уличной едой от «Afterbite» и «PIKLA», освежающими напитками из кафе «Το Ταχυδρομείο», свежими лукумадес от «Εν μέλι» и мороженым от Carnival. Вечер завершит артист «Alejjos», который своим уникальным стилем создаст атмосферу, полную ритма и вдохновения!
Генеральный спонсор фестиваля — Заместительное министерство исследований, инноваций и цифровой политики и Фонд исследований и инноваций. Партнер мероприятия — Организация Европейской культурной столицы — Ларнака 2030. Поддержку также оказывают компания Petrolina и радиостанция Mix FM как медиа-спонсор.
14 июня приходите на MAKERS FAIR 2025 — фестиваль в уличном стиле, где технологии встречаются с развлечением и вдохновением!
Программа и информация: https://makerspace.onek.org.cy/makers-fair-2025/