Text follows in English
Текст следует на русском языке
Η Επιτροπή Κοινωνικής Πρόνοιας, Εθελοντισμού και Προσφυγικών Θεμάτων του Δήμου Λάρνακας, σε συνεργασία με το Larnaca Lions Club, διοργανώνει δωρεάν οφθαλμολογική εξέταση και έλεγχο για διαβήτη για άτομα άνω των 45 ετών.
Η δράση θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 15 Ιουνίου 2025, από τις 10:00 μέχρι τις 13:00, στο Δημοτικό Διαμέρισμα Λιβαδιών.
Τοποθεσία: Πλατεία Αγνοουμένων Αγίας Παρασκευής, δίπλα από το Μουσείο Καλαμουργικής, Λιβάδια.
Στόχος της πρωτοβουλίας είναι η πρόληψη και η έγκαιρη διάγνωση προβλημάτων όρασης και σακχαρώδους διαβήτη, συμβάλλοντας στην προαγωγή της υγείας των δημοτών.
Η συμμετοχή είναι δωρεάν και απευθύνεται αποκλειστικά σε άτομα άνω των 45 ετών.
Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλώ επικοινωνήστε με τον Δήμο Λάρνακας.
Free Ophthalmological Examination and Diabetes Screening in Livadia
The Committee for Social Welfare, Volunteering, and Refugee Affairs of Larnaca Municipality, in collaboration with Larnaca Lions Club, is organizing a free ophthalmological examination and diabetes screening for individuals over 45 years old.
The event will take place on Sunday, June 15, 2025, from 10:00 AM to 1:00 PM at the Municipal District of Livadia.
Location: Agnooumenon Agias Paraskevis Square, next to the Museum of Reed Weaving, Livadia.
The initiative aims at the prevention and early diagnosis of vision problems and diabetes, contributing to the promotion of the health of residents.
Participation is free and exclusively for people over 45 years old.
For more information, please contact Larnaca Municipality.
Бесплатное офтальмологическое обследование и проверка на диабет в Ливадиа
Комитет по социальному обеспечению, добровольчеству и вопросам беженцев муниципалитета Ларнаки совместно с клубом «Larnaca Lions» организует бесплатное офтальмологическое обследование и проверку на диабет для лиц старше 45 лет.
Мероприятие состоится в воскресенье, 15 июня 2025 года, с 10:00 до 13:00 в муниципальном районе Ливадиа.
Место проведения: площадь «Agnooumenon Agias Paraskevis», рядом с Музеем тростникового ткачества, Ливадиа.
Цель инициативы – профилактика и ранняя диагностика проблем со зрением и сахарного диабета, что способствует укреплению здоровья жителей.
Участие бесплатное и предназначено исключительно для лиц старше 45 лет.
Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с муниципалитетом Ларнаки.
