Text follows in English
Текст следует на русском языке

Ο Χουάντσο Ερναγκόμεθ έκανε μία συγκινητική ανάρτηση στα social media, για τον Λουίς Ενρίκε και την κόρη του
Η κατάκτηση του Champions League από την Παρί Σεν Ζερμέν είχε έντονο συναισθηματικό φορτίο, για την προσωπική ιστορία του Λουίς Ενρίκε και την τραγωδία που έχει βιώσει με την απώλεια της κόρης του. Ανάμεσα σε εκείνους που δεν έκρυψαν τη συγκίνησή τους ήταν και ο Χουάντσο Ερνανγκόμεθ, ο Ισπανός φόργουορντ του Παναθηναϊκού, ο οποίος αφιέρωσε μια ιδιαίτερη ανάρτηση στον συμπατριώτη του τεχνικό.
Λίγες ώρες μετά τη θριαμβευτική νίκη της Παρί επί της Ίντερ με 5-0 στον τελικό του Μονάχου, ο Ερνανγκόμεθ ανέβασε στον προσωπικό του λογαριασμό στο Instagram μία σύνθεση τεσσάρων φωτογραφιών, με τον Λουίς Ενρίκε και την αδικοχαμένη κόρη του Χάνα. Την ανάρτηση συνόδευσαν δύο λιτά, αλλά φορτισμένα συναισθηματικά emojis: ένα τρόπαιο και ένας άγγελος.
Η ιστορία της 9χρονης Χάνα, που έφυγε από τη ζωή το 2019, είναι γνωστή στο φίλαθλο κοινό και παραμένει ανεξίτηλα χαραγμένη στη μνήμη όσων ακολουθούν την καριέρα του Ισπανού προπονητή. Ο Λουίς Ενρίκε, λίγη ώρα μετά την κατάκτηση του πρώτου Champions League στην ιστορία της Παρί, εμφανίστηκε στους πανηγυρισμούς φορώντας ένα συμβολικό μπλουζάκι. Σε αυτό απεικονιζόταν σε μορφή καρτούν ο ίδιος με τη Χάνα, να καρφώνουν μαζί μια σημαία της Παρί στον αγωνιστικό χώρο – μια εικόνα εμπνευσμένη από φωτογραφία τους στον τελικό του 2015 με την Μπαρτσελόνα.
Ο Χουάντσο Ερνανγκόμεθ ήταν ένας από τους πολλούς που ένιωσαν την ανάγκη να αποτίσουν φόρο τιμής στον άνθρωπο πίσω από τον προπονητή – έναν πατέρα που κατάφερε, μέσα από τον πόνο, να επιστρέψει στην κορυφή.
Panathinaikos: Juancho’s moving post about Luis Enrique and his daughter
Juancho Hernangómez made a touching post on social media about Luis Enrique and his daughter.
Paris Saint-Germain’s Champions League triumph carried deep emotional weight, due to Luis Enrique’s personal story and the tragedy he experienced with the loss of his daughter. Among those who did not hide their emotion was Panathinaikos’ Spanish forward, Juancho Hernangómez, who dedicated a heartfelt post to his compatriot coach.
A few hours after PSG’s triumphant 5-0 victory over Inter in the Munich final, Hernangómez posted a collage of four photos on his Instagram account, featuring Luis Enrique and his late daughter Xana. The post was accompanied by two simple yet deeply emotional emojis: a trophy and an angel.
The story of 9-year-old Xana, who passed away in 2019, is well known to sports fans and remains indelibly etched in the memory of those who follow the Spanish coach’s career. Shortly after securing PSG’s first-ever Champions League title, Luis Enrique joined the celebrations wearing a symbolic T-shirt. It depicted a cartoon version of himself and Xana planting a PSG flag on the pitch—an image inspired by a real photo from the 2015 final with Barcelona.
Juancho Hernangómez was among many who felt the need to pay tribute to the man behind the coach—a father who, through pain, managed to return to the top.
Панатинаикос: Трогательный пост Хуанчо о Луисе Энрике и его дочери
Хуанчо Эрнангомес опубликовал трогательное сообщение в соцсетях, посвящённое Луису Энрике и его дочери.
Победа «Пари Сен-Жермен» в Лиге чемпионов имела сильную эмоциональную нагрузку из-за личной истории Луиса Энрике и трагедии, которую он пережил после утраты своей дочери. Одним из тех, кто не скрывал своих эмоций, стал испанский форвард «Панатинаикоса» Хуанчо Эрнангомес, который посвятил своему соотечественнику особый пост.
Через несколько часов после триумфальной победы ПСЖ над «Интером» со счётом 5:0 в финале в Мюнхене, Эрнангомес выложил в Instagram коллаж из четырёх фотографий Луиса Энрике и его покойной дочери Ханы. Пост сопровождали всего два, но очень трогательных эмодзи: трофей и ангел.
История девятилетней Ханы, которая ушла из жизни в 2019 году, хорошо известна спортивным болельщикам и навсегда осталась в памяти тех, кто следит за карьерой испанского тренера. Луис Энрике, вскоре после того, как он завоевал с ПСЖ первый в истории клуба Кубок Лиги чемпионов, появился на праздновании в символической футболке. На ней был изображён он сам и Хана в виде мультяшных героев, втыкающих флаг ПСЖ на поле — образ, вдохновлённый их реальной фотографией с финала 2015 года с «Барселоной».
Хуанчо Эрнангомес оказался среди многих, кто почувствовал необходимость отдать дань уважения не только тренеру, но и человеку — отцу, который сумел преодолеть боль и вернуться на вершину.