Text follows in English
Текст следует на русском языке

Έργα που ξεπερνούν τα 64 εκατομμύρια ευρώ βρίσκονται σε εξέλιξη κατασκευής στη Λάρνακα, τα οποία περιλαμβάνονται στο Πρόγραμμα Πολιτικής Συνοχής «ΘΑλΕΙΑ 2021-2027» και χρηματοδοτούνται από την Ευρωπαϊκή Ένωση, τον κρατικό προϋπολογισμό και από ιδίους πόρους των Δήμων.
Η Διευθύντρια Πολιτικής Συνοχής και Πολυετούς Δημοσιονομικού Πλαισίου, της Γενικής Διεύθυνσης Ανάπτυξης του Υπουργείου Οικονομικών Ανθή Φιλιππίδου ανέφερε στο ΚΥΠΕ πως «το Πρόγραμμα Πολιτικής Συνοχής «ΘΑλΕΙΑ 2021-2027» είναι ένα επταετές επενδυτικό πλάνο δημόσιων επενδύσεων, συνολικού προϋπολογισμού 1,8 δισεκατομμυρίων ευρώ, εκ των οποίων 969 εκατομμύρια αντιστοιχούν σε συνεισφορά της ΕΕ και τα υπόλοιπα 842 εκατομμύρια προέρχονται από τον κρατικό προϋπολογισμό».
Πρόσθεσε ότι «το «ΘΑλΕΙΑ 2021-2027» εντάσσει υπό την ομπρέλα του σημαντικά έργα σε όλη την Κύπρο, τα οποία ευθυγραμμίζονται τόσο με τους στόχους και τις προτεραιότητες της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσο και με τις αναπτυξιακές ανάγκες της Κύπρου».
Στην περίπτωση της Λάρνακας, το πρόγραμμα «προωθεί δημόσιες επενδύσεις που αφορούν πέραν των 20 έργων, συνολικού προϋπολογισμού περίπου 220 εκατομμυρίων ευρώ και πρόκειται για έργα που μεταμορφώνουν την καθημερινότητα των πολιτών, προσφέροντας πολλαπλά οφέλη στην τοπική κοινωνία και την οικονομία γενικότερα».
Από την πλευρά του ο Δήμαρχος Λάρνακας Ανδρέας Βύρας είπε πως «σε μια εποχή προκλήσεων και συνεχόμενων αλλαγών και εξελίξεων, η στήριξη της ΕΕ αλλά και του κράτους μέσω του «ΘΑλΕΙΑ 2021-2027», ενισχύει την τοπική αυτοδιοίκηση και μας προσφέρει τη δυνατότητα να διαμορφώσουμε ένα δυναμικό μέλλον για την πόλη μας».
Σημείωσε ακόμα πως «η συγκεκριμένη στήριξη αποδεικνύει πως, όταν υπάρχει όραμα, έγκαιρος και σωστός σχεδιασμός, η ευρωπαϊκή χρηματοδότηση μπορεί να μετατραπεί σε έργα που ενισχύουν την ελκυστικότητα της Λάρνακας ως σύγχρονης και βιώσιμης πόλης».
Σύμφωνα με στοιχεία που εξασφάλισε το ΚΥΠΕ από τη Γενική Διεύθυνση Ανάπτυξης του Υπουργείου Οικονομικών το μεγαλύτερο έργο που περιλαμβάνεται στο Πρόγραμμα Πολιτικής Συνοχής «ΘΑλΕΙΑ 2021-2027» είναι η δημιουργία Τεχνικής Σχολής Πράσινων Επαγγελμάτων στην Αραδίππου, με προϋπολογισμό 39 εκατομμύρια ευρώ και αναμενόμενη ολοκλήρωση τον Ιανουάριο του 2028.
Η Τεχνική Σχολή Πράσινων Επαγγελμάτων «αναμένεται να συμβάλει στη δημιουργία νέων τεχνικών και επαγγελματικών ειδικοτήτων, καθώς και στη μετεξέλιξη υφιστάμενων με την προσθήκη στα αναλυτικά προγράμματα, υλικού που θα προσφέρει γνώσεις και δεξιότητες που αφορούν τη σωστή διαχείριση του περιβάλλοντος, την υιοθέτηση των αρχών της αειφορίας και την εκπαίδευση των νέων σε πράσινες τεχνολογίες και δεξιότητες, καλύπτοντας ένα κενό στην υφιστάμενη Μέση Τεχνική Εκπαίδευση της χώρας».
Μεταξύ των έργων που υλοποιούνται είναι η αναδιαμόρφωση της περιοχής του Παττίχειου Πάρκου, με προϋπολογισμό γύρω στα 6,6 εκατομμύρια ευρώ, που αναμένεται να ολοκληρωθεί τον Δεκέμβριο του 2025. Το έργο αφορά στην αναδιαμόρφωση περιοχής του Παττίχειου Πάρκου, η οποία περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, την συντήρηση και εκμοντερνισμό των υφιστάμενων υποδομών και εγκαταστάσεων, την φύτευση νέων δέντρων και φυτών και τη δημιουργία βοτανικού κήπου, μικρό ανοικτό χώρο εκδηλώσεων, ζώνη ενεργούς ψυχαγωγίας, καφεστιατόριο και παιδότοπο.
Με προϋπολογισμό 11,4 εκατομμύρια ευρώ θα κοστίσει η Ανάπλαση Οδών και Πλατειών στο Αστικό Κέντρο της Λάρνακας, με την ολοκλήρωση του να αναμένεται τον Οκτώβριο του 2026. Το έργο αποτελείται από τα «υποέργα» «Ανάπλαση Πλατείας και Εξωραϊσμός Όψεων στο Ζουχουρί» και «Ανάπλαση οδών και διευκόλυνση ΑμεΑ στο Αστικό Κέντρο της Λάρνακας – Φάση Β΄.
Το πρώτο υποέργο εστιάζει στην ανάπλαση του οικοδομικού συμπλέγματος Ζουχούρι και κυρίως της αυλής του Τεμένους σε χώρους πρασίνου, την αποκατάσταση των εσωτερικών όψεων όλων των οικοδομών του συμπλέγματος και την αποκατάσταση ισόγειας οικοδομής για να χρησιμοποιηθεί ως γραφείο διεύθυνσης και πληροφοριών καθώς και άλλες δράσεις εξωραϊσμού και διευκολύνσεις για ΑμεΑ.
Επίσης το δεύτερο υποέργο αφορά στη βελτίωση και ανακατασκευή των υφιστάμενων δρόμων, διαπλάτυνση πεζοδρομίων, κατάργηση παρόδιων χώρων στάθμευσης, αναβάθμιση συστήματος ομβρίων υδάτων, αναβάθμιση και υπογειοποίηση δικτύων Υπηρεσιών Κοινής Ωφελείας, τοποθέτηση αστικού εξοπλισμού και σημείων ηλεκτρονικής ενημέρωσης των χρηστών, αναβάθμιση φωτισμού, οδική σήμανση καθώς επίσης και διαρρύθμιση της τροχαίας κίνησης.
Η δημιουργία Πολυλειτουργικού Πάρκου στον Τσιακκιλερό, με προϋπολογισμό 2,3 εκατομμύρια ευρώ, είναι ακόμα ένα έργο που βρίσκεται σε εξέλιξη στη Λάρνακα και υπολογίζεται ότι θα ολοκληρωθεί τον Σεπτέμβριο.
Το έργο αφορά τη δημιουργία ενός πολυλειτουργικού πάρκου με χώρους πρασίνου και αθλοπαιδιών, παιδότοπο, αναψυκτήριο, περιπατητικές και ποδηλατικές διαδρομές, πάρκο σκύλων, μικρό υπαίθριο αμφιθέατρο, καθώς και χώρους ανάπαυσης σε συνδυασμό με τη χρήση αστικού εξοπλισμού, έτσι ώστε να δοθεί στους πολίτες ένας χώρος για περιδιάβαση, άθληση και αναψυχή.
Με προϋπολογισμό που ανέρχεται στα 4,6 εκατομμύρια ευρώ, που αναμένεται να ολοκληρωθεί τον Απρίλιο του 2026, είναι και το έργο της Ανάπλασης της Πλατείας Ακροπόλεως, της Πλατείας Αλκής και των δρόμων στη γύρω περιοχή στο κέντρο της πόλης. Το έργο αφορά στην ανάπλαση των Πλατειών Ακροπόλεως και Αλκής (οδικές συμβολές) και των δρόμων στη γύρω περιοχή και περιλαμβάνει τις οδούς Λουκή Ακρίτα, Ορφέως και τμήματα των οδών Γλάδστωνος, Κωνσταντίνου Καλογερά και Λεωφόρου Γρηγόρη Αυξεντίου.
Τον Δεκέμβριο αναμένεται να ολοκληρωθεί και το νέο Δημοτικό Μέλαθρο Ευγηρίας της πόλης με προϋπολογισμό που ανέρχεται στα έξι εκατομμύρια ευρώ. Το έργο αφορά στη δημιουργία Νέου Δημοτικού Μελάθρου Ευγηρίας στη Λάρνακα, στο χώρο του υφιστάμενου Δημοτικού Μελάθρου, το οποίο λόγω παλαιότητας και αυξημένων αναγκών της πόλης κρίθηκε αναγκαίο να κατεδαφιστεί.
Σημειώνεται ότι βάσει του σχεδιασμού, το νέο, σύγχρονο κτήριο, συνολικού εμβαδού 1812 τ.μ. περιλαμβάνει 22 διπλά δίκλινα και τέσσερα μονόκλινα δωμάτια για φιλοξενία 48 ενοίκων, ιατρείο, χώρο ψυχαγωγίας, κουζίνα, χώρο ΚΑΠΗ, αποθήκες, τραπεζαρία, γραφείο προσωπικού και άλλα.
Πηγή: ΚΥΠΕ

Multi-million euro projects underway in Larnaca – Technical School under construction, Pattichion Park being redeveloped
Projects worth over €64 million are currently under construction in Larnaca as part of the Cohesion Policy Programme “THALEIA 2021–2027”, funded by the European Union, the state budget, and municipal resources.
Anthe Philippidou, Director of Cohesion Policy and the Multiannual Financial Framework at the Directorate-General for Development of the Ministry of Finance, told CNA that “the ‘THALEIA 2021–2027’ Cohesion Policy Programme is a seven-year public investment plan with a total budget of €1.8 billion, of which €969 million is EU funding and the remaining €842 million comes from the state budget.”
She added that “THALEIA 2021–2027 encompasses major projects across Cyprus aligned with EU priorities and Cyprus’ development needs.”
In Larnaca, the programme “supports over 20 public investments with a total budget of approximately €220 million—projects that transform daily life for citizens and offer multiple benefits to the local community and economy.”
Larnaca Mayor Andreas Vyras said, “In a time of challenges and constant change, the support of the EU and the state through THALEIA 2021–2027 strengthens local government and allows us to shape a dynamic future for our city.” He also noted that “this support proves that with vision, timely and proper planning, European funding can be transformed into projects that enhance Larnaca’s appeal as a modern, sustainable city.”
According to data provided to CNA by the Ministry of Finance’s Directorate-General for Development, the largest project included in the programme is the establishment of a Technical School for Green Professions in Aradippou, with a budget of €39 million and expected completion in January 2028.
This school aims to create new technical and vocational disciplines, update existing ones, and include environmental management, sustainability, and green technology training—addressing a gap in Cyprus’ current technical education system.
Among the ongoing projects is the redevelopment of Pattichion Park, with a budget of €6.6 million, expected to be completed by December 2025. The project includes the restoration and modernization of existing infrastructure, planting of new trees and plants, and the creation of a botanical garden, open-air event area, recreation zones, café-restaurant, and playground.
Another key project is the Redevelopment of Roads and Squares in Larnaca’s Urban Centre, costing €11.4 million and due for completion in October 2026. It includes the “Revamp of Zouhouri Square and Façade Restoration” and the “Road Redevelopment and Accessibility Improvements – Phase B”.
The first sub-project focuses on turning the Zouhouri complex courtyard into a green space, restoring façades, creating an information office, and ensuring accessibility for people with disabilities.
The second sub-project involves improving roads, widening pavements, removing street parking, upgrading rainwater systems and utility networks, adding urban furniture and electronic information boards, enhancing lighting and signage, and traffic flow redesign.
The Tsakilero Multifunctional Park, with a €2.3 million budget, is also under construction and expected to be completed by September. It will include green and sports areas, playground, refreshment kiosk, walking and cycling paths, dog park, amphitheater, and resting spaces.
Another major development is the Revamp of Acropolis and Alki Squares and surrounding roads, with a €4.6 million budget and a projected April 2026 completion. Streets affected include Loukis Akritas, Orfeos, and parts of Gladstonos, Konstantinos Kalogeras, and Grigoris Afxentiou Avenue.
Lastly, Larnaca’s new Municipal Elderly Care Home, with a €6 million budget, is due in December. It replaces the existing outdated structure and will include 22 double and four single rooms for 48 residents, medical office, recreational areas, kitchen, KAPI space, storage, dining room, staff office, and more, with a total area of 1,812 sq.m.
Source: CNA
В Ларнаке реализуются многомиллионные проекты — строится Техническое училище, реконструируется парк Паттихиу
В Ларнаке ведутся строительные работы на сумму более 64 миллионов евро в рамках Программы Политики Сплочения «THALEIA 2021–2027», финансируемой Европейским союзом, государственным бюджетом и собственными средствами муниципалитетов.
Анти Филиппиду, директор Политики Сплочения и Многолетней финансовой рамки Генерального управления развития Министерства финансов, заявила CNA:
«Программа ‘THALEIA 2021–2027’ — это семилетний инвестиционный план государственных вложений с общим бюджетом 1,8 миллиарда евро, из которых 969 миллионов евро — вклад ЕС, а оставшиеся 842 миллиона — из государственного бюджета».
Она добавила: «Программа охватывает важные проекты по всей Кипру, соответствующие как приоритетам ЕС, так и потребностям развития страны».
В Ларнаке программа «поддерживает более 20 общественных инвестиций на общую сумму около 220 миллионов евро, которые улучшают повседневную жизнь граждан, приносят пользу обществу и экономике в целом».
Мэр Ларнаки Андреас Вирас отметил: «В эпоху вызовов и постоянных перемен поддержка ЕС и государства через программу THALEIA 2021–2027 усиливает местное самоуправление и позволяет нам строить динамичное будущее города». Он добавил: «Эта поддержка доказывает, что при наличии видения и грамотного планирования европейское финансирование можно превратить в проекты, делающие Ларнаку современным и устойчивым городом».
По данным Генерального управления развития Минфина, крупнейший проект программы — создание Технического училища зелёных профессий в Арадиппу. Бюджет — 39 миллионов евро, завершение ожидается в январе 2028 года.
Школа будет готовить новых специалистов, внедрять экологические знания, устойчивые технологии и зелёные навыки, восполняя пробелы в системе технического образования Кипра.
Среди реализуемых проектов — реконструкция парка Паттихиу. Бюджет — 6,6 миллиона евро, окончание работ — декабрь 2025 года. Проект включает модернизацию инфраструктуры, озеленение, создание ботанического сада, открытой площадки, зон отдыха, кафе-ресторана и детской площадки.
Проект благоустройства улиц и площадей в городском центре Ларнаки оценивается в 11,4 миллиона евро и должен завершиться в октябре 2026 года. Он включает «благоустройство площади Зухури и реставрацию фасадов» и «реконструкцию улиц и доступность для людей с ограниченными возможностями — фаза B».
Первый подпроект — это озеленение внутреннего двора комплекса Зухури, восстановление фасадов зданий и создание информационного офиса с улучшением доступности для маломобильных групп.
Второй — реконструкция дорог, расширение тротуаров, устранение уличной парковки, модернизация ливневой системы, подземная прокладка инженерных сетей, установка городского оборудования, информационных табло, обновление освещения и организация движения.
Также строится многофункциональный парк в районе Цьяккилеро (2,3 млн евро), который должен быть завершён в сентябре. В парке будут зоны зелени, спорта, детская площадка, киоск, дорожки для пеших прогулок и велопрогулок, амфитеатр, зона отдыха и площадка для собак.
Проект благоустройства площадей Акрополис и Алки и окружающих улиц в центре Ларнаки (4,6 млн евро) завершится в апреле 2026 года. Работы включают улицы Луки Акритас, Орфеос, части улиц Гладстона, К. Калогераса и проспекта Г. Авксентиу.
К декабрю завершится и строительство нового Муниципального дома престарелых, на месте старого. Бюджет — 6 млн евро. Новое здание площадью 1812 кв.м. будет включать 22 двухместные и 4 одноместные комнаты на 48 постояльцев, медкабинет, зону досуга, кухню, КАΠИ, склады, столовую, офис персонала и другие помещения.
Источник: CNA