Text follows in English
Текст следует на русском языке
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
2 ο Φεστιβάλ Καραόλου στην Τερσεφάνου
Με απόλυτη επιτυχία πραγματοποιήθηκε το 2 ο Φεστιβάλ Καράολου την Κυριακή, 25 Μαΐου 2025, στην πανέμορφη κοινότητα Τερσεφάνου, προσελκύοντας πλήθος επισκεπτών κάθε ηλικίας και αναδεικνύοντας την τοπική παράδοση, γεύση και δημιουργικότητα.
Το φεστιβάλ διοργανώθηκε από το Δημοτικό Διαμέρισμα Τερσεφάνου, τον Πολιτιστικό Όμιλο Τερσεφάνου και τον Δήμο Δρομολαξιάς – Μενεού, και αποτέλεσε έναν ζωντανό και πρωτότυπο εορτασμό με πρωταγωνιστή τον… καράολο!
Το πρόγραμμα περιλάμβανε:
Κυνήγι Κρυμμένου Καραόλου, που ενθουσίασε μικρούς και μεγάλους
Χειροτεχνίες και βιωματικά εργαστήρια γαστρονομίας, που έφεραν σε επαφή το κοινό με την τέχνη και τις γεύσεις της περιοχής
Γευσιγνωσία μοναδικών συνταγών με καράολο, από τους καταξιωμένους σεφ Χρίστο Χριστοδούλου, Κυριάκο Φώκου και την τηλεμαγείρισσα Χρύσω Λέφου
Ζωντανή μουσική με τον αγαπημένο καλλιτέχνη Στέφανο Πελεκανή
Χορούς από τις σχολές χορού Αθανασία και Ζορπάς οι οποίες δημιούργησαν γιορτινή ατμόσφαιρα μέχρι αργά το βράδυ
Το Φεστιβάλ καράολου ανέδειξε με τον καλύτερο τρόπο την πολιτιστική ταυτότητα της
Τερσεφάνου, ενισχύοντας την τοπική κοινότητα και δημιουργώντας έναν θεσμό που
αξίζει να συνεχιστεί.
Ευχαριστούμε θερμά όλους όσους συνέβαλαν στην επιτυχία της διοργάνωσης,
εθελοντές, χορηγούς, υποστηρικτές καθώς και τις χιλιάδες επισκεπτών που τίμησαν
την εκδήλωση με την παρουσία τους.
Μέγα χορηγός της εκδήλωσης το Υφυπουργείο Τουρισμού και χορηγός επικοινωνίας το ΡΙΚ. Το φεστιβάλ τελούσε υπό την αιγίδα της Υπουργού Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος κας Μαρίας Παναγιώτου η οποία τέλεσε και τα εγκαίνια του Φεστιβάλ.
Ραντεβού το 2026
PRESS RELEASE
2nd Karaolos Festival in Tersefanou
The 2nd Karaolos Festival was held with great success on Sunday, May 25, 2025, in the beautiful community of Tersefanou, attracting crowds of visitors of all ages and showcasing local tradition, taste, and creativity.
The festival was organized by the Municipal District of Tersefanou, the Tersefanou Cultural Club, and the Municipality of Dromolaxia–Meneou, and offered a lively and original celebration centered around the… karaolos (snail)!
The program included:
- A “Hidden Karaolos Hunt” that thrilled both children and adults
- Handicrafts and interactive culinary workshops that introduced the public to the art and flavors of the region
- Tasting of unique snail-based recipes by renowned chefs Christos Christodoulou, Kyriakos Fokou, and TV chef Chryso Lefou
- Live music by beloved artist Stefanos Pelekanis
- Dances by the Athanasia and Zorpas dance schools, which created a festive atmosphere lasting into the night
The Karaolos Festival highlighted the cultural identity of Tersefanou in the best possible way, strengthening the local community and establishing a tradition that deserves to continue.
We warmly thank everyone who contributed to the success of the event—volunteers, sponsors, supporters, and the thousands of visitors who honored the festival with their presence.
Major sponsor of the event: Deputy Ministry of Tourism
Media sponsor: CyBC (RIK)
The festival was held under the auspices of the Minister of Agriculture, Rural Development and Environment, Ms. Maria Panayiotou, who also inaugurated the Festival.
See you in 2026!
ПРЕСС-РЕЛИЗ
2-й Фестиваль Караолу в Терсефану
2-й Фестиваль Караолу с большим успехом прошёл в воскресенье, 25 мая 2025 года, в живописном селе Терсефану, привлекая множество гостей всех возрастов и демонстрируя местные традиции, вкусы и креативность.
Фестиваль был организован Муниципальным округом Терсефану, Культурным клубом Терсефану и муниципалитетом Дромолаксиа–Менейу и стал ярким и оригинальным праздником с главным героем… караолу (улиткой)!
Программа включала:
- Игра «Охота за спрятанным караолу», которая понравилась и детям, и взрослым
- Ремесленные мастер-классы и кулинарные воркшопы, знакомившие участников с искусством и вкусами региона
- Дегустацию уникальных блюд из улиток от известных шеф-поваров Христоса Христодулу, Кириакоса Фоку и телеведущей Хрисо Лефу
- Живую музыку от любимого артиста Стефаноса Пелекани
- Танцы от танцевальных школ Афанасия и Зорпас, которые создали праздничную атмосферу до позднего вечера
Фестиваль караолу наилучшим образом подчеркнул культурную самобытность Терсефану, укрепил местное сообщество и стал началом традиции, которую стоит продолжать.
Искренняя благодарность всем, кто помог организовать этот праздник: волонтёрам, спонсорам, партнёрам, а также тысячам посетителей, которые почтили мероприятие своим присутствием.
Генеральный спонсор мероприятия — Вице-министерство туризма
Информационный спонсор — Кипрская телерадиокомпания (РИК)
Фестиваль прошёл под эгидой Министра сельского хозяйства, развития села и окружающей среды госпожи Марии Панайоту, которая также торжественно открыла фестиваль.
До встречи в 2026 году!
