Text follows in English
Текст следует на русском языке
Έχει ήδη προκριθεί στο δεύτερο και τελικό στάδιο αξιολόγησης
Ο Οργανισμός Λάρνακα 2030 σε συνεργασία με το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Λάρνακας απευθύνει ανοιχτή πρόσκληση στον επιχειρηματικό κόσμο της πόλης και επαρχίας Λάρνακας.
Μάθετε από την ομάδα που τρέχει την υποψηφιότητα της πόλης μας για Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης για το έτος 2030 πώς μπορείτε να συνδράμετε σε αυτή την πρωτοφανή προσπάθεια επαναπροσδιορισμού της Λάρνακας με όχημα τον πολιτισμό. Η στήριξη από την επιχειρηματική κοινότητα του μεγάλου στόχου να οδηγηθεί η Λάρνακα στο μέλλον με όρους συμπερίληψης, λελογισμένης και ισόρροπης ανάπτυξης, δικαιοσύνης και φροντίδας είναι πιο σημαντική από ποτέ. Η σύζευξη της πολιτιστικής ανάπτυξης με την οικονομική δραστηριότητα είναι βασική συνιστώσα της υποψηφιότητάς μας.
Η Λάρνακα έχει ήδη προκριθεί στο δεύτερο και τελικό στάδιο αξιολόγησης από την επιτροπή ευρωπαίων εμπειρογνωμόνων μαζί με τη Λεμεσό. Τον προσεχή Δεκέμβριο θα ληφθεί η τελική απόφαση. Οι επόμενοι μήνες είναι καθοριστικοί. Σας θέλουμε συμπαραστάτες και αρωγούς.
Η συνάντηση θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 04 Ιουνίου 2025 στις 17:30 στον Πολυδύναμο Πολυχώρο Κοινωνικής Πρόνοιας και Απασχόλησης Δήμου Λάρνακας.
Η συνδημιουργία του αύριο είναι ο Κοινός μας Τόπος!
Larnaca 2030 extends an open invitation to the city’s business community
It has already advanced to the second and final evaluation stage
The Larnaca 2030 Organization, in collaboration with the Larnaca Chamber of Commerce and Industry, is extending an open invitation to the business community of the city and district of Larnaca.
Learn from the team leading our city’s bid for European Capital of Culture 2030 how you can contribute to this unprecedented effort to redefine Larnaca through culture. Support from the business sector in this major goal—leading Larnaca into the future with inclusion, balanced and sustainable development, fairness, and care—is more crucial than ever. The synergy between cultural development and economic activity is a key pillar of our candidacy.
Larnaca has already progressed to the second and final evaluation stage by the panel of European experts, alongside Limassol. The final decision will be made this coming December. The months ahead are critical. We want you to stand by our side and support us.
The meeting will take place on Wednesday, 4 June 2025, at 17:30, at the Multifunctional Social Welfare and Employment Centre of Larnaca Municipality.
Co-creating tomorrow is our Common Ground!
Ларнака 2030 приглашает бизнес-сообщество города к открытому диалогу
Уже прошла во второй и финальный этап оценки
Организация Larnaca 2030 в сотрудничестве с Торгово-промышленной палатой Ларнаки обращается с открытым приглашением к бизнес-сообществу города и района Ларнаки.
Узнайте от команды, продвигающей кандидатуру нашего города на звание Культурной столицы Европы 2030 года, как вы можете внести свой вклад в это беспрецедентное усилие по переосмыслению Ларнаки через призму культуры. Поддержка бизнес-сектора в достижении этой важной цели — ведении Ларнаки в будущее на основе инклюзии, сбалансированного и устойчивого развития, справедливости и заботы — как никогда важна. Синергия между культурным развитием и экономической активностью является ключевым элементом нашей кандидатуры.
Ларнака уже прошла во второй и финальный этап оценки комиссией европейских экспертов, наряду с Лимасолом. Окончательное решение будет принято в декабре этого года. Предстоящие месяцы — решающие. Мы нуждаемся в вашей поддержке и участии.
Встреча состоится в среду, 4 июня 2025 года, в 17:30 в Многофункциональном центре социального обеспечения и занятости Муниципалитета Ларнаки.
Создание завтрашнего дня — это наше Общее Пространство!
