Text follows in English
Текст следует на русском языке
Ολοκληρώθηκε την Παρασκευή το καταστατικό συνέδριο του ακροδεξιού κόμματος της Κύπρου ΕΛΑΜ.
Τις εργασίες του Καταστατικού Συνεδρίου, άνοιξε ο Προέδρος του κόμματος Χρίστος Χρίστου.
Στη συνέχεια, τον λόγο πήρε ο Α’ Αντιπρόεδρος του Κινήματός Βαγγέλης Τσαγγαρίδης, ο οποίος αναφέρθηκε μέσα από την ομιλία του στα βήματα εκσυγχρονισμού του ΕΛΑΜ.
Ακολούθως, στο βήμα ανέβηκε ο Β΄ Αντιπρόεδρος του κομματος Μιχάλης Μιχαήλ, ο οποίος παρουσίασε αναλυτικά τις προτεινόμενες καταστατικές αλλαγές στους συνέδρους.
Μετά την παρουσίαση των προτεινομένων καταστατικών αλλαγών, πραγματοποιήθηκε η ψηφοφορία από τα παραβρισκόμενα μέλη του κινήματος.
Μετά το πέρας της ψηφοφορίας, ακολούθησε η ομιλία του Αναπληρωτή Προέδρου του Κινήματός Πέτρου Κουντουρέσιη, ο οποίος έκανε μια σύντομη ιστορική αναδρομή των πιο σημαντικών πολιτικών γεγονότων από την ημέρα ίδρυσής του ΕΛΑΜ έως σήμερα.
Ακολούθησε η ομιλία του Γ’ Αντιπροέδρου του ΕΛΑΜ Στέλιου Νεάρχου, η οποία είχε ως θεματική τις βασικές γραμμές του Εθνικού Λαϊκού Μετώπου.
Στη συνέχεια, στο βήμα ανέβηκε ο Βουλευτής Λάρνακας, Σωτήρης Ιωάννου, ο οποίος ανέλυσε την πολιτική δράση της Παράταξής.
.
Επόμενος ομιλητής ήταν ο Ευρωβουλευτής του κόμματός Γεάδης Γεάδη. Κύριο θέμα της ομιλίας του, η πολιτική δράση του ΕΛΑΜ στο Ευρωκοινοβούλιο.
Τελευταίος κατά σειρά ομιλητής ήταν ο Βουλευτής Αμμοχώστου Λίνος Παπαγιάννης, ο οποίος έκανε αναφορά στην προεκλογική περίοδο και στους στόχους του ΕΛΑΜ για τις ερχόμενες Βουλευτικές εκλογές.
«Το 2026 δεν έχουμε απλά άλλη μια εκλογική αναμέτρηση. Είναι ορόσημο για την καθιέρωση του Ε.ΛΑ.Μ ως κυρίαρχης Πατριωτικής Δύναμης. Μιας δύναμης που μπορεί να εφαρμόσει πολιτικές, να ανατρέψει τα δεδομένα και να οδηγηθεί στην εξουσία. Είμαι απόλυτα βέβαιος πως με τη δική σας στήριξη μπορούμε να το πετύχουμε», ανέφερε ο πρόεδρος του κόμματος, Χρίστος Χρίστου, στην ομιλία του ενώπιον του Καταστατικού Συνεδρίου του ΕΛΑΜ.
Ήρθε η ώρα, είπε, «για νέο οργανωτικό σχήμα, για καταστατικές αλλαγές, επιμέρους διατάξεων, για άνοιγμα στους νέους ανθρώπους που ασπάζονται τις αρχές μας. Όχι για να αλλάξουμε το ποιοι είμαστε αλλά για να γίνουμε καλύτεροι σε αυτό που είμαστε!».
Σύμφωνα με τον πρόεδρο του ΕΛΑΜ για να επιτευχθούν οι στόχοι που τέθηκαν, το κόμμα πρέπει να γίνουν τα ακόλουθα:
- Κατανοητό, ειλικρινή, καθαρό Πολιτικό Λόγο.
- Δουλειά στην κοινωνία. Βοηθούμε με πράξεις όπου είναι δυνατόν τους συμπολίτες μας.
- Γυναίκες στην πρώτη γραμμή όχι ως εικόνα αλλά ως δυναμικές προσωπικότητες στη διαμόρφωση πολιτικής.
- Τηρούμε στο στρατηγικό σχεδιασμό χωρίς παρεκκλίσεις.
Ο Χρίστος Χρίστου αναφέρθηκε και στην πολεμική που δέχθηκε το κόμμα του, στρέφοντας τα πυρά του στις άλλες πολιτικές δυνάμεις και τα δικά τους πεπραγμένα. Μιλώντας στα μέλη του κόμματος τόνισε πως «διχασμένοι είναι βέβαιο ότι θα οδηγηθούμε σε καταστροφές. Ενωμένοι μπορούμε να μεγαλουργήσουμε».
«Αλλά η ενότητα δεν είναι πάντα δεδομένη είναι επιλογή, είναι καθήκον. Σημαίνει να βάζεις πολλές φορές το κοινό καλό πάνω από τις προσωπικές προσδοκίες. Για αυτό επιβάλλεται να διαφυλάξουμε ως κόρη οφθαλμού τη εσωτερική μας ομοψυχία. Άλλωστε το Ε.ΛΑ.Μ. δεν είναι απλώς ένας πολιτικός φορέας είναι η έκφραση της συλλογικής μας θέλησης να δούμε τη Κύπρο περήφανη, κυρίαρχη και ελεύθερη. Όταν είμαστε ενωμένοι δεν είμαστε μόνο πιο πολλοί – είμαστε πιο δυνατοί», τόνισε.
Προσδιορίζοντας το όραμα του ΕΛΑΜ, έκανε λόγο για «μια Κύπρο σύγχρονη που σέβεται τους πολίτες της, φροντίζει για την ασφάλεια τους, λειτουργεί αξιοκρατικά, προσφέρει πραγματικές ευκαιρίες στους νέους, επενδύει στην εγχώρια παραγωγή και βιομηχανία, στηρίζει έμπρακτα όσους το έχουν ανάγκη, στρέφει την προσοχή της στην επίλυση του Δημογραφικού ζητήματος, κρατά ζωντανές τις παραδόσεις της και Αναλλοίωτο το Ελληνικό Χαρακτήρα της».
*Υπενθυμίζουμε ότι σε πρόσφατη επίσκεψη του στην Κύπρο, ο Έλληνας Πρόεδρος Κωνσταντίνος Τασούλα είδε τον Πρόεδρο Χριστοδουλίδη, την Πρόεδρο της Βουλής και αρχηγούς κομμάτων, πλην του ΕΛΑΜ. Ο Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας αρνήθηκε να συναντηθεί με το ΕΛΑΜ, λέγοντας ότι δεν επιθυμεί να συναντηθεί με τη «Χρυσή Αυγή» της Κύπρου.
———————————————————-
ELAM’s Constitutional Congress Concludes – The Far-Right Party Sets Its Sights on Power – Christou Outlines Four Steps Ahead of Parliamentary Elections
The constitutional congress of Cyprus’ far-right party ELAM concluded on Friday.
The congress was opened by party President Christos Christou.
Next, the First Vice President of the movement, Vaggelis Tsaggaridis, addressed the delegates, highlighting steps toward the modernization of ELAM.
Following him, the Second Vice President Michalis Michail presented in detail the proposed constitutional amendments to the members.
After the presentation, a vote was held by the attending members of the party.
Subsequently, Deputy President Petros Kountouresis delivered a speech offering a brief historical overview of ELAM’s key political milestones since its founding.
Then, the Third Vice President, Stelios Nearchou, took the floor to outline the core principles of the National Popular Front.
The Member of Parliament for Larnaca, Mr. Sotiris Ioannou, followed, analyzing the political actions of the party.
The next speaker was ELAM’s MEP, Geadis Geadis, who focused on the party’s political presence in the European Parliament.
The last speaker was Famagusta MP Linos Papagiannis, who addressed the party’s goals for the upcoming parliamentary elections.
“In 2026, we are not merely facing another election. It is a landmark for establishing ELAM as a dominant Patriotic Force – a force capable of implementing policies, overturning the status quo, and ascending to power. I am fully confident that with your support, we can achieve it,” said party President Christos Christou during his address to the congress.
He emphasized that “the time has come for a new organizational structure, constitutional amendments to specific provisions, and outreach to young people who embrace our principles. Not to change who we are – but to become better at what we are.”
According to Christou, to achieve the goals set, the party must:
- Communicate in a clear, honest, and straightforward political language.
- Engage with society – help our fellow citizens with actions wherever possible.
- Place women at the forefront – not as images, but as dynamic contributors to policy-making.
- Follow the strategic plan without deviation.
Christou also spoke of the attacks against the party, directing his criticism toward other political forces and their track records. Speaking to his members, he stressed, “Divided, we are certain to face disaster. United, we can achieve greatness.”
“But unity is not a given – it’s a choice, a duty. It means often putting the common good above personal expectations. That’s why we must protect our internal unity like the apple of our eye. ELAM is not just a political party – it is the embodiment of our collective will to see Cyprus proud, sovereign, and free. When we are united, we are not just more – we are stronger,” he concluded.
Defining ELAM’s vision, Christou described “a modern Cyprus that respects its citizens, ensures their safety, operates on meritocracy, offers real opportunities to youth, invests in local production and industry, tangibly supports those in need, addresses the demographic issue, keeps traditions alive, and preserves its Greek identity.”
- It is noted that during his recent visit to Cyprus, the President of the Hellenic Republic, Konstantinos Tasoulas, met with President Christodoulides, the House Speaker, and party leaders – excluding ELAM. He declined to meet with ELAM, stating that he did not wish to meet with “the Golden Dawn of Cyprus.”
Завершился Уставной съезд ЭЛАМ — крайне правая партия Кипра нацелилась на власть — Христу обозначил четыре шага перед парламентскими выборами
В пятницу завершился Уставной съезд крайне правой партии Кипра — ЭЛАМ.
Работу съезда открыл председатель партии Христос Христу.
Затем выступил первый вице-президент движения Вангелис Цанггаридис, который в своей речи изложил шаги по модернизации ЭЛАМ.
Следом второй вице-президент партии Михалис Михаиил подробно представил делегатам предложенные изменения в устав.
После презентации состоялось голосование среди присутствующих членов движения.
Затем выступил заместитель председателя Петрос Кунтуресис, который сделал краткий исторический обзор важнейших политических событий с момента основания ЭЛАМ.
После него слово взял третий вице-президент ЭЛАМ Стелиос Неархос, который изложил основные принципы Национального народного фронта.
Далее выступил депутат от Ларнаки Сотирис Иоанну, который представил политическую деятельность движения.
Следующим докладчиком стал депутат Европарламента от ЭЛАМ Геадис Геадис, основной темой его речи стала политическая деятельность партии в Европарламенте.
Последним выступил депутат от Аммохостоса Линос Папаяннис, который рассказал о предвыборной кампании и целях ЭЛАМ на предстоящих парламентских выборах.
«В 2026 году нас ждет не просто очередное голосование. Это веха для утверждения Э.ЛА.М. как доминирующей патриотической силы. Силы, способной реализовывать политические решения, менять ситуацию и прийти к власти. Я абсолютно уверен, что с вашей поддержкой мы сможем добиться этого», — заявил в своей речи председатель партии Христос Христу.
Он подчеркнул, что настало время «новой организационной структуры, уставных изменений отдельных положений, открытия партии для молодых людей, разделяющих наши принципы. Не для того, чтобы изменить, кто мы есть, а чтобы стать лучше в том, кто мы есть!»
По словам Христу, для достижения поставленных целей партия должна:
- Говорить понятным, искренним и четким политическим языком.
- Работать с обществом — помогать согражданам делами, где это возможно.
- Выдвигать женщин на передовую не ради образа, а как сильные личности, формирующие политику.
- Строго следовать стратегическому плану без отклонений.
Христу также упомянул о критике в адрес партии, обрушив огонь на другие политические силы и их действия. Обращаясь к членам партии, он подчеркнул: «Разделенные, мы наверняка придем к катастрофам. Объединенные — сможем добиться великих дел».
«Но единство — это не само собой разумеющееся. Это выбор, это долг. Это означает ставить общее благо выше личных амбиций. Поэтому мы обязаны беречь наше внутреннее единство как зеницу ока. Ведь Э.ЛА.М. — не просто политическая организация, это выражение нашей коллективной воли видеть Кипр гордым, суверенным и свободным. Когда мы едины — мы не просто многочисленны, мы сильнее», — отметил он.
Определяя видение ЭЛАМ, Христу говорил о «современном Кипре, который уважает своих граждан, заботится об их безопасности, действует по принципам меритократии, предоставляет молодежи реальные возможности, инвестирует в местное производство и промышленность, оказывает реальную поддержку нуждающимся, уделяет внимание решению демографической проблемы, сохраняет свои традиции и неизменный греческий характер».
- Напомним, что во время недавнего визита на Кипр Президент Греции Константинос Тасулас встретился с Президентом Христодулидисом, Председателем парламента и лидерами партий — за исключением ЭЛАМ. Президент Греческой Республики отказался встречаться с ЭЛАМ, заявив, что не хочет иметь дела с «Золотой Зарей Кипра».
