Text follows in English
Текст следует на русском языке
SkalaTimes Team
Με απόλυτη επιτυχία στέφθηκε η εκστρατεία καταπολέμησης κορακοειδών που διοργάνωσε ο Κυνηγετικός Σύλλογος Αυγόρου την Κυριακή, 25 Μαΐου 2025. Η δράση ξεκίνησε νωρίς το πρωί, στις 05:50, με σημείο συγκέντρωσης το Λαγοτροφείο Αυγόρου και είχε ως αποτέλεσμα την εξουδετέρωση 165 κορακοειδών, συμβάλλοντας καθοριστικά στη διατήρηση της οικολογικής ισορροπίας της περιοχής.
Η επιχείρηση πραγματοποιήθηκε σε στενή συνεργασία με την Υπηρεσία Θήρας και Πανίδας, η οποία παρείχε καθοδήγηση και συντονισμό, διασφαλίζοντας την τήρηση των προβλεπόμενων διαδικασιών. Η ενεργός συμμετοχή των μελών και φίλων του Συλλόγου αποτέλεσε επίσης βασικό παράγοντα για την επιτυχή ολοκλήρωση της εκστρατείας.
Όπως σημειώνει η ανακοίνωση του Συλλόγου, η συγκεκριμένη δράση εντάσσεται στο πλαίσιο ευρύτερων προσπαθειών για την ορθολογική διαχείριση της άγριας πανίδας και την προστασία της φυσικής ισορροπίας, καθώς τα κορακοειδή θεωρούνται απειλή για άλλα είδη της πανίδας, ιδίως για τα νεοσσά και τα αυγά εδαφόβιων πτηνών.
Η Επιτροπή και τα μέλη του Κυνηγετικού Συλλόγου Αυγόρου εκφράζουν τις θερμές τους ευχαριστίες προς την Υπηρεσία Θήρας και Πανίδας, καθώς και σε όλους όσοι συνέβαλαν με αφοσίωση και συνεργασία στην επιτυχία της προσπάθειας.
Η δράση αυτή αναδεικνύει τη σημασία της συλλογικής ευθύνης και της οργανωμένης παρέμβασης για την προστασία του φυσικού περιβάλλοντος και την ενίσχυση της βιοποικιλότητας στην ύπαιθρο.
- Τα κορακοειδή (Corvidae) είναι μια οικογένεια πουλιών που ανήκει στην τάξη των στρουθιόμορφων (Passeriformes) και περιλαμβάνει είδη όπως:
- Κοράκια
- Κάργιες
- Καρακάξες
- Κίσσες
- Καλανόκοτες (blue jays, στην Αμερική)
- Βασικά χαρακτηριστικά:
- Εξαιρετικά έξυπνα: Θεωρούνται από τα πιο ευφυή πτηνά στον κόσμο. Ορισμένα είδη μπορούν να χρησιμοποιούν εργαλεία, να αναγνωρίζουν τον εαυτό τους σε καθρέφτη και να λύνουν σύνθετα προβλήματα.
- Κοινωνικά πτηνά: Συχνά ζουν σε ομάδες και έχουν πολύπλοκες κοινωνικές δομές.
- Μαύρο ή σκούρο φτέρωμα: Πολλά είδη έχουν μαύρο ή μεταλλικά γυαλιστερό φτέρωμα.
- Παντοφάγα: Τρώνε σχεδόν τα πάντα — από καρπούς και έντομα μέχρι μικρά ζώα και υπολείμματα τροφής.
- Παραδείγματα κορακοειδών στην Κύπρο και την Ελλάδα:
- Κοράκι (Corvus corax) – το κοινό μαυροπούλι με εντυπωσιακή φωνή.
- Κάργια (Corvus monedula) – μικρότερη από το κοράκι, με χαρακτηριστικό γκριζωπό σβέρκο.
- Καρακάξα (Pica pica) – μαυρόασπρη με μακριά ουρά και φωνή “σκληρή”.
- Τα κορακοειδή έχουν σημαντική θέση σε πολλούς πολιτισμούς και μυθολογίες, συχνά ως σύμβολα σοφίας, θανάτου ή μαγείας — κυρίως λόγω του μαύρου χρώματος και της «μυστηριώδους» συμπεριφοράς τους.
SkalaTimes Team
Major Success for Corvid Control Campaign in Avgorou – 165 Birds Eliminated
The corvid control campaign organized by the Avgorou Hunting Club on Sunday, May 25, 2025, was crowned with great success. The operation began early in the morning at 5:50 a.m., with the meeting point set at the Avgorou Hare Farm, and resulted in the elimination of 165 corvids, significantly contributing to the preservation of the area’s ecological balance.
The campaign was carried out in close cooperation with the Game and Fauna Service, which provided guidance and coordination to ensure compliance with the required procedures. The active participation of the club’s members and friends was also a key factor in the successful completion of the effort.
According to the club’s announcement, this action is part of broader efforts to manage wild fauna and protect the natural equilibrium, as corvids are considered a threat to other species, especially the chicks and eggs of ground-nesting birds.
The Committee and members of the Avgorou Hunting Club express their sincere thanks to the Game and Fauna Service, as well as to all those who contributed with dedication and cooperation to the success of the initiative.
This campaign highlights the importance of collective responsibility and organized intervention in the protection of the natural environment and the enhancement of biodiversity in the countryside.
What Are Corvids (Corvidae)?
Corvids belong to the passerine order (Passeriformes) and include species such as:
- Crows
- Jackdaws
- Magpies
- Jays
- Blue jays (mainly in North America)
Key Characteristics:
- Highly intelligent: Among the smartest birds in the world. Some species use tools, recognize themselves in mirrors, and solve complex problems.
- Social behavior: Often live in groups with complex social structures.
- Dark plumage: Many species feature black or metallic glossy feathers.
- Omnivorous: Eat almost anything — fruits, insects, small animals, even food scraps.
Examples in Cyprus and Greece:
- Common Raven (Corvus corax) – large black bird with a deep, impressive call.
- Jackdaw (Corvus monedula) – smaller with a distinctive greyish neck.
- Magpie (Pica pica) – black and white with a long tail and harsh voice.
Corvids hold an important place in many cultures and mythologies, often symbolizing wisdom, death, or magic — mainly due to their black color and mysterious behavior.
Успешная операция по контролю популяции врановых в Авгору – устранено 165 птиц
Кампания по контролю популяции врановых, организованная Охотничьим клубом Авгору в воскресенье, 25 мая 2025 года, завершилась с большим успехом. Операция началась рано утром, в 5:50, на Лаговом хозяйстве Авгору и привела к устранению 165 врановых, что значительно способствовало сохранению экологического баланса в этом районе.
Мероприятие было проведено в тесном сотрудничестве со Службой охоты и фауны, которая обеспечила координацию и надлежащее руководство в соответствии с установленными процедурами. Активное участие членов и друзей клуба также сыграло решающую роль в успешном завершении кампании.
Как отмечается в заявлении клуба, данная акция является частью более широкой стратегии по управлению дикой фауной и защите природного равновесия, поскольку врановые считаются угрозой для других видов животных, особенно для птенцов и яиц наземных птиц.
Комитет и члены Охотничьего клуба Авгору выражают искреннюю благодарность Службе охоты и фауны, а также всем, кто принял участие в этой инициативе с преданностью и сотрудничеством.
Эта кампания подчеркивает важность коллективной ответственности и организованных действий по защите окружающей среды и поддержанию биоразнообразия в сельской местности.
Кто такие врановые (Corvidae)?
Семейство врановых относится к отряду воробьинообразных (Passeriformes) и включает следующие виды:
- Вороны
- Галка
- Сорока
- Сойка
- Голубая сойка (blue jay — распространена в Америке)
Основные характеристики:
- Высокий интеллект: Одни из самых умных птиц в мире. Некоторые виды используют инструменты, узнают себя в зеркале и решают сложные задачи.
- Социальное поведение: Часто живут в стаях с развитой социальной структурой.
- Темное оперение: Многие виды имеют черные или с металлическим блеском перья.
- Всеядные: Питаются практически всем — от фруктов и насекомых до мелких животных и пищевых отходов.
Примеры врановых на Кипре и в Греции:
- Ворон (Corvus corax) — крупная черная птица с мощным голосом.
- Галка (Corvus monedula) — меньше ворона, с сероватой шеей.
- Сорока (Pica pica) — черно-белая с длинным хвостом и резким голосом.
Врановые занимают важное место в культурах и мифологиях многих народов и часто ассоциируются с мудростью, смертью или магией — в основном из-за черного цвета и загадочного поведения.
